Sta znaci na Engleskom SVAKI PUT KADA - prevod na Енглеском

• every time
• whenever
• anytime
• everytime

Примери коришћења Svaki put kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki put kada pokušam.
Whenever I try to.

Sve si lepša svaki put kada te vidim!
You look prettier everytime I see you!

Svaki put kada neko kaze.
Whenever someone says.

Nabacuje joj se svaki put kada je vidi.
He hits on her every time he sees her.

Svaki put kada neko kaze.
Whenever somebody says.

Veoma sam srećan svaki put kada dođem ovde.
I'm so happy everytime I come here.”.

Svaki put kada bi Tomas otišao.
Whenever Tomas went off.

Vrpoljio bi se svaki put kada bi se avion zatresao.
Would fade whenever airplane was approaching.

Svaki put kada bi mi to dopustili.
Anytime you'd let me.

Da li ti duša umre svaki put kada pritisneš dugme?
Does your soul die every time you push that button?

Svaki put kada me je dodirnula.
Every time she touched me.

Vežbu ponavljajte svaki put kada vas neko ponudi da jedete.
Repeat this exercise whenever you are offered any food.

Svaki put kada me pozovu, odem.
Every time they'd call me, I'd go.

Vežbu ponavljajte svaki put kada vas neko ponudi da jedete!
Repeat this exercise whenever your offered something to eat!

Svaki put kada ih vidim nasmešim se.
Every time I see them, I smile.

Pocrvenim svaki put kada ovo pokažem.
I blush whenever I show this.

I svaki put kada si potišten.
So anytime you're feeling low.

Nasmešite se svaki put kada se pogledate u ogledalo.
Smile whenever you look in a mirror.

I svaki put kada je ne koristim.
And every time I don't use it.

Nasmešite se svaki put kada se pogledate u ogledalo.
Smile every time you look in a mirror.

Svaki put kada si to želela, ja sam uradio.
Anytime I wanted to satisfy you, I did.

Zato što svaki put kada slažeš, pozeleniš!
Because every time you lie, you turn green!

Svaki put kada kročim napolje dobijem opekline.
Everytime I reach out, I get burned.

Nasmešite se svaki put kada se pogledate u ogledalo.
Smile every time that you look in the mirror.

Svaki put kada dobije loptu, ti ga fauliraj.
Whenever he gets the ball, you foul him.

Nasmešite se svaki put kada se pogledate u ogledalo.
Smile at yourself everytime you look in the mirror.

Svaki put kada ovo vidim ukočim se od smejanja.
Everytime I see it, I bust up laughing.

Ali svaki put kada nešto kažem.
But every time I say something.

Svaki put kada ti je potrebno da razgovaras, svrati.
Anytime you need to talk, drop by.

Ovo se dešava svaki put kada morate da imate posla s bilo kojom vladinom agencijom.
This happens anytime you have to deal with any kind of government agency.".