Sta znaci na Engleskom SVAKI PUTA KAD - prevod na Енглеском

• every time
• whenever

Примери коришћења Svaki puta kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki puta kad razmišljam o njemu.
Every time I think about him I.

Mislim, zlo mi je više, kao, svaki puta kad mi.
I mean, I'm so sick of, like, every time that we.

Svaki puta kad želiš nešto od mene, da.
Every time you want something, yes.

Primili ste uplatu svaki puta kad ste poslali novi podatak.
You received a payment every time you sent a new lead.

Svaki puta kad mislim na to, razbolim se.
Every time I think of it, I'm sick.

Naredbe pas mora izvršiti svaki puta kad se to od njega traži.
A dog should be held accountable every time it's necessary.

Svaki puta kad pomislim da odlazi.
Every time I think about her being gone, I just.

Osjećaš se bolesnim svaki puta kad kažem nešto o nečemu što si napravio.
You feel sick every time I say something to you about something you've done.

Svaki puta kad ti se približim, nešto me udalji.
Every time I get closer to you, something pulls me away.

Imao sam jaku zviždaljku, i svaki puta kad bi zazviždao mlin je prestao raditi.
It had a big whistle, every time the whistle blew the sawmill stopped running.

Svaki puta kad upadnemo Nicku, on dokaže da nije vlasnik.
Every time we raid Nick, he proves he doesn't own the place.

Tu je i psihološka stvar, svaki puta kad čujem start diesel motora dobijem tikove.
There's also a psychological thing, every time I hear a diesel engine start I have a nervous twitch.

Svaki puta kad je otišao, donesao bi mi poklon poput ovoga.
Every time he goes away, he brings me back a present like this.

Nisam siguran da je baš ispravno ovako svaki puta kad vidiš crkvu odletiti i uživati u gledanju grobova.
I know it's supposed to be the proper thing to do every time you see a church, to rush off and enjoy the graves.

Daj, svaki puta kad nešto kažem, želiš da oženim Ellie May.
Oh, every time I say anything, y'all want me to marry Ellie May.

The Brass Teapot( 2012) Kada par sazna da im cajnik stvara novac svaki puta kad se povrede, moraju odluciti koliko daleko su spremni ici.
When a couple discovers that a brass teapot makes them money whenever they hurt themselves, they must come to terms with how far they are willing to go.

I svaki puta kad ga vidim, goni ga gomila seljana sa bakljama.
Every time I've seen him he's being chased by torch-wielding villagers.

Kada par sazna da im cajnik stvara novac svaki puta kad se povrede, moraju odluciti koliko daleko su spremni ici.
When a couple discovers that a brass teapot makes them money whenever they hurt themselves, they must come to terms with how far they are willing….

Svaki puta kad bi ga videla, mislila si da je to prvi put.".
Every time you saw him, you thought it was for the first time..

The Brass Teapot( 2012) Kada par sazna da im cajnik stvara novac svaki puta kad se povrede, moraju odluciti koliko daleko su spremni ici.
The Brass Teapot'Alice'(2012)- When a couple discovers that a brass teapot makes them money whenever they hurt themselves, they must come to terms with how far they are willing to go.

Svaki puta kad Džoni Karson pomene tvoje ime, ona promeni kanal.
Every time that Johnny Carson mentions your name, she changes the channel.

To je zato što svaki puta kad te vidim, ujak Frenk nešto želi.
That's because every time I see you, Uncle Frank wants something.

Svaki puta kad je krenuo po med, moj se trbuh podigao ususret njegovim usnama.
Every time he went for the honey, my stomach would sort of rise to meet his lips.

Uplašim se svaki puta kad su g. Grin i g. Bejts u istoj sobi.
I'm frightened every time Mr Green and Mr Bates are in the same room.

Svaki puta kad je pokušao biti Valentino i oboriti me s nogu, njegov je konj išao drugim smjerom.
Every time he would try to be Valentino and sweep me off my feet, his horse would go the other way.

A svaki puta kad bih vrijeđala Willa, ili pokušala zaustaviti njegov križarski pohod uništavanja pop kulture, razbivši mu dlakavu stražnjicu američkom pjesmaricom, on bi uvijek ustao s poda i uzvratio mi dobrotom.
And every time I've insulted Will or tried to stop him in his crusade to ruin pop culture by wiping his woolly behind with the American songbook, he's always risen up and met me with kindness.

Svaki put kad imam seks, to je moj izbor.
Every time I have sex, it's my choice.

Svaki put kad bih osetio.
Whenever I felt the.

Svaki put kad mi kaže da me voli ubiju me.
Every time he says he loves me, I get killed.

Zadrhtao bih svaki put kad bi progovorila.
I'd tremble whenever she spoke.