Sta znaci na Engleskom TRENA - prevod na Енглеском

• moment
• minute
• second
• instant
• time
• right now
• now
• tran

Примери коришћења Trena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni trena!
Not a second!

Prekini ovog trena!
Stop this now!

Svakog trena sada.
Any minute now.

Mogao bi umreti svakog trena.
Could die any minute.

Ovog trena.
This minute.

Svakog časa, svakog trena.
Every hour, every moment.

Ovog trena.
This instant.

Pa dolazi ovamo ovog trena.
So coming here right now.

Svakog trena od sad.
Any minute now.

Ni traga od Trena.
No sign of Tran.

Svakog trena, nova smrt.
A new death every moment.

Stani ovog trena.
Stop this instant.

Svakog trena. zabacuje glavu.
But each time he shakes his head.

Svakog trena.
Every second.

I sve to moraš da uradiš ovog trena.
And you have to do it now.

Svakog trena.
Every minute.

Možeš ovo da zaustaviš ovog trena.
You can stop this right now.

Od ovog trena.
From this moment on.

Od ovoga trena, ti si samo moja.
From this moment on You for me, dear.

Bit ce ovdje svakog trena.
They will be here any time.

Svakog trena, Džek.
Any moment, Jack.

Može da pukne svakog trena.
It may rupture any second.

Tori, ovog trena otvori vrata!
Tori, open the door this instant!

Voleo bih da umre ovog trena.
I wish he'd die this minute.

Od ovoga trena, ti i ja, dušo.
From this moment on You and I, babe.

Karen, otvoraj vrata ovog trena!
Karen, open this door right now!

Od ovog trena ste svi kažnjeni.
As of this moment, you are all grounded.

Da sam znala i jednog trena.
If I'd have known for just one second.

Od ovog trena Tvoj bol je izbrisan.
From this moment on Your pain is erased.

Sama sam, mogu umrijeti svakog trena.
I'm alone, I can die any time.