Примери коришћења Ovog trena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovog trena!
Stani ovog trena.
Stop this instant.Ovog trena.
Rekoh, ovog trena!
I said, this moment!Ovog trena.
This instant.Prekinite ovog trena!
Stop this instant!Od ovog trena pa nadalje.
From this moment on.Budi jaka ovog trena.
Be strong at this time!Tori, ovog trena otvori vrata!
Tori, open the door this instant!Pokušaj nešto ovog trena.
Try anything at this point.Od ovog trena.
From this moment on.Pokušaj nešto ovog trena.
Trying anything at this point.Sada, ovog trena.
Right now, this minute.Voleo bih da umre ovog trena.
I wish he'd die this minute.Sada, ovog trena.
It's about now, this minute.Ostavite ga na miru ovog trena!
Leave him alone this instant!Od ovog trena ste svi kažnjeni.
As of this moment, you are all grounded.Da si tu bar ovog trena.
If we weren't here at this instant.Od ovog trena Tvoj bol je izbrisan.
From this moment on Your pain is erased.Idem po Nemce ovog trena!
I'm going to get the Germans this minute!Od ovog trena si uhapšen, Stark.
As of this moment, you're under arrest, Stark.Pa, ne mogu da se setim ovog trena.
Well, I can't remember this minute.Kao da će i ovog trena da me uhvate.
They would attack us at this moment.Oprosti za uzdah, što se ovog trena.
Sorry for the inconvenience at this time.Od ovog trena, više ne možeš raditi za NSA.
As of this moment, you can't work for the NSA.Tvoj cijeli život je vodio do ovog trena.
Your whole life has led to this moment.Od ovog trena pa nadalje, tvoj um je samo tvoj.
From this moment on, your mind is your own.Verujem u to da ti odlaziš ovog trena.
All I wanna believe is that you're leaving this minute.Ovog trena, ovdje u središtu NCIS-a, da.
At this moment, uh… here Prvi put te vidim sada,baš ovog trena.
I'm seein' you for the very first time,right this minute.
