Sta znaci na Srpskom APARTMENT OWNERS - prevod na Српском

• власници станова
• власнике станова

Примери коришћења Apartment owners на Енглеском и њихови преводи на Српски

This shortfall is paid by the larger apartment owners.
Ову опцију бирају власници великих станова.

One of the apartment owners has turned his into a museum for public viewing.
Један од власника стана претворио га је у музеј за јавно гледање.

He called on maintenance managers in residential buildings to motivate apartment owners to make use of the possibility.
On je pozvao upravnike zgrada da motivišu stanare da iskoriste ovu mogućnost iz više razloga.

For many apartment owners, practicality of use is a priority in the selection of chairs.
За многе власнике станова, практичност употребе је приоритет при одабиру столица.

Keys were first given to apartment owners on December 8, 2009.
Предаја кључева власницима станова је почела 8. децембра 2009.

Most apartment owners are of the same opinion- it is necessary to combine a balcony with a kitchen.
Већина власника станова има исто мишљење- потребно је комбиновати балкон са кухињом.

Now this option is used very often and apartment owners prefer the studio for many reasons.
Сада се ова опција често користи и власници станова преферирају студио из више разлога.

Many apartment owners are faced with the problem of arranging the hallway, as this is a small and rather narrow room.
Многи власници станова су суочени са проблемом уређења ходника, јер је то мала и прилично уска просторија.

After the repair activities end, many apartment owners are wondering about what can be placed on the loggia.
Након завршетка поправке, многи власници станова се питају шта се може ставити на лођу.

Apartment owners often think about merging because of the small area of the apartment or the need for additional space.
Власници станова често размишљају о спајању због мале величине стана или потребе за додатним простором.

We visited in September and were able to negotiate with a number of apartment owners to find the best deal.
Посетили смо у септембру и успели смо да преговарамо са неколико власника станова како бисмо пронашли најбољу понуду.

Most often, apartment owners decide to combine one-room and two-room apartments..
Власници станова најчешће се одлучују за комбиновање једнособних и двособних станова..

Conceiving the project of combining a balcony with a balcony, I want to understand how this option is popular with apartment owners.
Замишљајући пројекат комбиновања балкона са балконом, желим да разумем како је ова опција популарна код власника станова.

But the fantasy of apartment owners, judging by the photographs presented in our review, knows no bounds.
Али фантазија власника станова, судећи по фотографијама представљеним у нашем прегледу, не познаје границе.

Cabinets are available in several popular versions, allowing you to respond to the requests of the apartment owners to the maximum.
Ормари су доступни у неколико популарних верзија, што вам омогућава да на максималан начин одговорите на захтјеве власника апартмана.

For these reasons, many apartment owners and condominium associations allow their residents to keep cats.
Iz ovih razloga mnogi vlasnici stanova ili saveti stanara dozvoljavaju čuvanje mačaka u stanovima..

Therefore, the question of how to insulate the entrance metal door worries many apartment owners and houses who do not wish to freeze in the cold season.
Дакле, питање како изоловати улазна метална врата забрињава многе власнике станова и куће који не желе да се замрзну у хладној сезони.

Those apartment owners who want to make a decoration of walls bath extraordinary way, can use a special linoleum.
Они власници станова који желе да се заврши на зидовима купатилу посебан начин, могу да користе посебну линолеум.

At the same time, it is necessary to be guided by the growth of the apartment owners, or at least one of them- the one who is more often than anyone else in the kitchen.
Истовремено, потребно је водити се растом власника станова, или барем једним од њих- оним који је чешће од било кога у кухињи.

Today, apartment owners can choose for themselves exactly what they like, modify the walls, doors, shape and size of the room.
Данас власници станова могу сами изабрати шта желе, модификовати зидове, врата, облик и величину просторије.

For example, the laws in Slovenia and Montenegro provide that the majority is 70% and in Macedonia it is 100% of the apartment owners. In many countries the surveillance means monitoring entering and exiting the common rooms, but not during the stay in that room.
Нпр. закони Словеније и Црне Горе предвиђају да је то сагласност 70% а Македоније чак 100% власника станова. У многим земљама видео надзор подразумева надзор над уласком и изласком у заједничке просторије, а не и надзор током боравка у просторији.

Today, many apartment owners are not content with a standard layout with doors, but prefer to dismantle them and create new solutions.
Данас, многи власници станова нису задовољни стандардним распоредом врата, већ их више воле демонтирати и створити нова рјешења.

In order to install the equipment successfully, and the apartment owners were comfortable using the devices, you need to follow the advice of experienced specialists, observations and comments from customers.
Да би инсталација опреме била успјешна, а власници станова да користе уређаје на прикладан начин, морате слиједити савјете искусних стручњака, запажања и коментаре купаца.

Today, most apartment owners have resorted to the restoration of the Soviet Union cast iron bathtubs production, rather than discarding them in a landfill, because of the excellent quality of the Soviet enamelling plant, which for the new coating provides a good basis, as well as the reliability of the cast iron body.
Данас, већина власници станова су прибегли обнови Совјетског Савеза цаст производњу гвожђа каде, уместо да их одбацује у депонију, због одличног квалитета Совјетске емајла биљке, које за нови премаз даје добру основу, као и поузданост ливеног гвожђа тела.

The law deals with the sanctions for apartment owners or tenants when they disturb their neighbors in any way, and when they don't want to pay for maintenance of the building or when the owners of the apartments conceal their tenants from the manager of the building. The new regulations provide for a fine of 5,000 to 50,000 dinars if one disobeys the warnings of municipal inspectors because he/she creates noise despite the house rules.
Закон се опширно бави санкцијама за власнике станова или подстанаре у случају да сметају комшијама у било ком смислу, али и када неће да плате одржавање зграде или када власници станова од управника зграде прикривају подстанара. Нови прописи предвиђају казну од 5. 000 до 50. 000 динара ако се оглушите о упозорења комуналног инспектора јер мимо кућног реда правите буку.

Each apartment owner wants as quickly as possible to complete the repair.
Сваки власник апартмана жели да поправак заврши што је прије могуће.

Each apartment owner, who has organized cosmetic or capital repairs, used the Kleo brand's glue for wallpaper, has been provided with a magnificent effect obtained as a result of reconstruction, which will delight and delight others for a long time.
Сваки власник апартмана, који је организовао козметичке или капиталне поправке, користио је лепило марке Клео за тапете, добио је величанствен ефекат који је настао као резултат реконструкције, која ће одушевити и одушевити друге дуго времена.

The apartment owner died.
Vlasnik stana je umro.

Before that, we had hidden all the people in another room, because the neighbour hangs out with the apartment owner.
Prethodno smo sakrili sve ljude iz stana u drugu sobu, pošto je komšija dobar sa gazdom.

To advertise with apartments on our website please follow this page Once the apartment owner has decided to use it for sales and brought housing in order, it's time to start looking for customers.
За оглашавање станова на нашој веб страници следите ову страницу Једном када власник стана одлучи да га искористи за продају и доведе стан у ред, време је да почнете тражити купце.