Sta znaci na Srpskom APOSTOLIC NUNCIO - prevod na Српском

• апостолски нунције
• апостолским нунцијем
• apostolski nuncije

Примери коришћења Apostolic nuncio на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Apostolic Nuncio.
Апостолском да.

Monsignor Berlusconi, a relative of my wife, he was an apostolic nuncio.
Monsinjor Berluskoni, rodjak moje žene, bio je apostolski nuncije.

The Apostolic Nuncio.
Апостолским нунцијем.

He had taken with him presents for the"King of Japan" since he was intending to introduce himself as the Apostolic Nuncio.
Са собом је понио и поклоне за цара Јапана, јер је намеравао да се представи као апостолски нунције.

Minister Dacic meets with Apostolic Nuncio of the Holy See in Belgrade[17/08/2015].
Састанак министра Дачића са апостолским нунцијем Свете Столице у Београду[ 17. 08. 2015.].

The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović met today in her office with the Apostolic Nuncio in BiH Luigi Pezzuto.
Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас у свом кабинету са апостолским нунцијем у БиХ Луиђијем Пецутом.

Archbishop Zalewski who served as Apostolic Nuncio in Zimbabwe will be based in Singapore.
Надбискуп Залевски, који је служио раније као апостолски нунције у Зимбабвеу, налазиће се у Сингапуру.

He was Apostolic Nuncio to Pakistan from 2001 to 2014, and to Mozambique from 21 February 2015.
Био је апостолски нунције у Пакистану од 2001-2014. године, а у Мозамбику од фебруара 2015. године.

Polish Archbishop Marek Zalewski is the new Apostolic Nuncio to Singapore and Pontifical Representative to Vietnam.
Пољски надбискуп Марек Залевски је нови апостолски нунције за Сингапур и папски представник за Вијетнам.

The funeral liturgy for Alfonso was held on Holy Saturday and was presided by Monsignor Fernando Cento, Apostolic Nuncio to Portugal.
Заупокојена литургија( миса) за дон Алфонса одржана је у Велику суботу, предвођена монсињором Фернандом Сентом, апостолским нунцијом Португалије.

Ordained bishop in 2001, Jurkovic was apostolic nuncio to Byelorussia in 2001-2004 and to Ukraine in 2004-2011.
Надбискуп Иван Јуркович служио је као Апостолски нунције у Белорусији од 2001-2004. и у Украјини 2004-2011.

The Pope's visit is a historic event as far as it makes possible a meeting between Eastern and Western Europe, said Mons. Antonio Mennini, Apostolic Nuncio in Bulgaria.
Papina poseta istorijski je događaj, jer omogućava susret Zapadne i Istočne Evrope, kaže monsinjor Antonio Menini, apostolski nuncije u Bugarskoj.

Archbishop Alessandro D'Errico, the Apostolic Nuncio, conveyed Pope Benedict XVI's message to the gathering and provided a report of the work of the nunciature.
Nadbiskup Alesandro D' Eriko, apostolski nuncije, preneo je okupljenima poruku pape Benedikta XVI i podneo izveštaj o radu nuncijature.

He fills the diplomatic post which had been vacant for 8 months after Pope Francis transferred Archbishop Leopold Girelli as Apostolic Nuncio to Israel and Cyprus and Apostolic Delegate to Jerusalem and Palestine in September 2017.
Он је попунио дипломатско место које је било упражњено осам месеци након што је надбискуп Леополд Ђирели постављен за апостолског нунција у Израелу и Кипру и апостолског делегата у Јерусалиму и Палестини у септембру 2017. године.

The Holy Liturgy was attended by Apostolic Nuncio to Serbia Mr. Orlando Antonini; Roman Catholic Archbishop of Belgrade Stanislav Hocevar; Reis-ul-ulema of the Islamic Community of Serbia Adem ef.
Светој Литургији су присуствовали апостолски нунције г. Орландо Антонини; надбискуп београдски г. Станислав Хочевар; реис-ул-улема Исламске заједнице Србије Адем еф.

After the Service a commemoration was held in the great amphitheatre of the Faculty which was attended by Kyr Andrej, the Right Reverend Bishop of Remesiana, as the special legate of His Holiness Kyr Irinej, Serbian Patriarch, and by His Excellency Monsignor Orlando Antonini, Apostolic Nuncio of the Holy See in Serbia.
Радовану на којем је началствовао Његово Преосвештенство Епископ браничевски Господин др Игнатије, у амфитеатру Факултета је одржана комеморација на којој је, као изасланик Његове Светости Патријарха Српског Господина Иринеја, присуствовао Његово Преосвештенство Епископ ремезијански Господин Андреј, а такође и Његова Екселенција монсињор Орландо Антонини, апостолски нунције Свете Столице у Србији.

Pope Francis on Monday appointed Polish Archbishop Marek Zalewski as the new Apostolic Nuncio to Singapore who will also be the non-resident Pontifical Representative to Vietnam.
Папа Фрања је у понедељак поставио пољскег надбискупа Марека Залевског за новог апостолског нунција у Сингапуру, који ће такође бити нерезидентни папски представник у Вијетнаму.

Minister Dacic thanked Apostolic Nuncio Antonini for the speedy public call and an appeal to assist Serbia launched by Pope Francis after the recent floods, and for the relief aid that the Holy See had provided to the affected areas in Serbia. Issues also discussed in the talks included bilateral relations, the Holy See's support to Serbia's European integration, and the issue of Kosovo and Metohija.
Министар Дачић захвалио се апостолском нунцију Антонинију на брзом јавном апелу и позиву папе Франциска за помоћ Србији након недавних поплава, као и на хуманитарној помоћи коју је Света Столица упутила угроженим подручјима у Србији. Разматрана су и питања из домена билатералних односа, подршке Свете Столице ЕУ интеграцијама Србије и питање КиМ.

August 2019- 9:23His Holiness Serbian Patriarch Irinej received His Excellency Lucan Suriani, Apostolic Nuncio in the Republic of Serbia, at the Serbian Patriarchate Palace in Belgrade on 7 August 2019.
Патријарх српски примио Апостолског нунција7. Август 2019- 13: 19Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 7. августа 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Лучана Сурианија, апостолског нунција у Републици Србији.

The Holy Synod said that it had decided to write to Anselmo Guido Pecorari, the Apostolic Nuncio to Bulgaria, saying that because the invitation to Pope Francis to visit Bulgaria had come from the state authorities, it was appropriate for the main events related to the visit to be co-ordinated with them.
Свети синод саопштава да је одлучио да пише Анселму Гуиду Пецорарију, апостолском нунцију у Бугарској, рекавши да је позив папи Фрањи да посјети Бугарску дошао од државних органа, то је било прикладно за главне догађаје везане за посјету да буду координирани са њима.

Patriarch Irinej expressed his gratitude to Cardinal Parolin for the visit and a message of Pope Francis of Rome as well as for the official position of the Vatican which prefers dialogue between Belgrade and Pristina to an unilateral recognition of an independence of the southern Serbian province of Kosovo and Metohija. The reception was attended by His Excellency Luciano Suriani, Apostolic Nuncio in Belgrade; His Eminence Porphirije, Metropolitan of Zagreb-Ljubljana; His Grace Bishop Irinej of Bachka; mons.
Патријарх српски Иринеј је заблагодарио кардиналу Пјетру Паролинију на посети, пренетој поруци папе римског Франциска и званичном ставу Ватикана који даје предност дијалогу између Београда и Приштине у односу на једнострано признање независности јужне српске покрајине Косова и Метохије. Пријему су присуствовали Његова Екселенција Лучано Суриани, апостолски нунције у Београду; Високопреосвећени Митрополит загребачко-љубљански Порфирије, Преосвећени Владика бачки Иринеј; монс.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Apostolic Nuncio of the Holy See to Belgrade, Orlando Antonini, prior to the forthcoming visit of Secretary for the Holy See's Relations with States(MFA), Dominique Mamberti, who will visit Serbia from 27 June to 1 July.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примиo je данас апостолског нунција Свете Столице у Београду Орланда Антонинија пред предстојећу посету секретара за односе са државама Свете Столице( МИП) Доминика Мамбертија, који ће боравити у Србији од 27. јуна до 1. јула.

Also singing at the service was the Moscow Synodal Choir. Attending the service were representatives of the Roman Catholic Church Archbishop Francesco Cacucci of Bari-Bitonto; Archbishop Celestino Migliore, Apostolic Nuncio to the Russian Federation; and Rev. Hyacinthe Destivelle of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity. After the service Metropolitan Hilarion addressed the worshippers.
Такође је појао и московски Синодски хор. Служби су присуствовали представници Римокатоличке Цркве надбискуп Барија и Битонта Франческо Какучи; надбискуп Челестино Миљоре, апостолски нунције у Руској Федерацији; о. Хјасинт Дестивел из Папског савета за унапређење јединства хришћана. После службе митрополит Иларион се обратио верницима.

The reception took place in the Serbian Patriarchate in Belgrade on May 18, 2019. Cardinal Sandri was accompanied by His Excellency monsignor Luciano Suriani, Apostolic nuncio in Belgrade; Don Flavio Pace, Secretary of the Cardinal Sandri; Monsignor Philippo Colnago, Advisor of the Apostolic Nuncio in Belgrade; and priest Aleksandar Ninković, Secretary of the Apostolic Nunciature in Belgrade, as well as Metropolitan Porfirije of Zagreb-Ljubljana, Bishop Irinej of Bachka and deacon Aleksandar Dr. Praščević.
Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 18. маја 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Еминенцију кардинала Леонарда Сандрија, префекта конгрегације за Источне Цркве. У пратњи кардинала Сандрија били су монсињор Лучано Суриани, апостолски нунције у Београду; дон Флавио Паче, секретар кардинала Сандриja; монсињор Филипо Колнаго, саветник Апостолске нунцијатуре у Београду; и свештеник Александар Нинковић, секретар Апостолске нунцијатуре у Београду, док су пријему присуствовали и Митрополит загребачко-љубљански г.