Sta znaci na Srpskom APPEAR TOGETHER - prevod na Српском

• се појављују заједно
• се појавити заједно

Примери коришћења Appear together на Енглеском и њихови преводи на Српски

In public we cannot appear together.
U javnosti ne smemo da se pojavljujemo zajedno.

They rarely appear together at red carpet events.
Zajedno retko izlazi na crveni tepih.

However, the last few months the couple almost never appear together.
Inače, poslednjih nekoliko meseci par ne živi zajedno.

Maybe we… can appear together again?
I ja se nadam. Možda bismo mogli zajedno da nastupamo?

It is the only film in which all three siblings appear together.
Ово је једина епизода у којој све три сестре посећују будућност.

BO can appear together with the prefixes GE and PRA.
BO може да се појави заједно са префиксом GE и PRA.

The special was the last time all four Monkees would appear together for 16 years.
Специјални је био последњи пут да се сва четири Монкеја појавила заједно 16 година.

They can appear together but most often are separate.
Могу се појавити појединачно, али су често комбиновани.

The couple is not hiding their relationship and often appear together in public.
Млади нису рекламирали свој однос, али су се често појављивали заједно у јавности.

Former presidents appear together for hurricane relief.
Pet bivših predsednika SAD zajedno za obnovu posle uragana.

It is worth remembering that creation of unique design will require some skill which will appear together with experience.
Вриједно је запамтити да ће за креирање јединственог дизајна захтијевати неку вештину која ће се појавити заједно са искуством.

All 5 former presidents appear together for hurricane relief.
Pet bivših predsednika SAD zajedno za obnovu posle uragana.

They appear together on a red carpet, even eat pizza together..
Pojavljuju se zajedno na crvenom tepihu, jedu picu zajedno,….

When many of these formations appear together are called archipelagos.
Када су многи од ових формација појављују заједно називају Арцхипелагос.

The family doctor is the key to reach an early detection, both of depression and anxiety, two pathologies that often appear together".
Породични лекар је кључ за рано откривање, и депресије и анксиозности, две патологије које се често појављују заједно".

It is not accidental that they appear together in ancient myths and legends.
Није случајно да се појављује и у многим причама и легендама.

Some reflexes appear together with the crumbs, that is, from birth, and some- a little later.
Неки рефлекси се појављују заједно са мрвицама, који је, од рођења, а неки- нешто касније.

Nordics are the ideal superstars of the alien disinformation campaign, followed by Greys, and both may appear together to the world as they already have to abductees.
Нордици су идеалне суперзвезде за ову ванземаљску Дезинформативни кампању, праћени Грејсима; а обе групе би се могле појавити заједно пред нашим светом, као што су се претходно већ појављивали пред жртвама отмица.

Mary-Kate and Ashley appear together on screen four times in the series.
Мари-Кате и Асхлеи се појављују заједно на екрану у емисији укупно четири пута.

In the morning they are most pronounced and often appear together with swelling of the lower extremities or ascites.
Ујутро су најизраженије и често се појављују заједно са отицањем доњих екстремитета или асцитеса.

She and Nephthys often appear together, particularly when mourning Osiris's death, supporting him on his throne, or protecting the sarcophagi of the dead.
Она и Нефтис често се појављују заједно, посебно када оплакују Озирисову смрт, подупирући га на трону или штитећи саркофаге мртвих.

Most of the time, however, nausea and diarrhea will appear together after having water or food that is contaminated with viruses or bacteria.
Већину времена, међутим, мучнина и дијареја ће се појавити заједно након што вода или храна буду контаминирани вирусима или бактеријама.

As such, when the two appear together, they are almost always depicted as arch-rivals and later, after being recruited to the Sanada cause, best friends.
Као таквима, када се појављују заједно, они су скоро увек приказани као заклети ривали а касније, након што је регрутован у Санада, најбољи пријатељи.

It is really noticeable that in the Shilla epoch the terms"subak"[hand techniques] and"taekkyon" appear together, signifying that both hand and foot techniques were used in martial arts as shown in today's Taekwondo.
Приметно је да се у Шила епохи термин„ субак“( техника руку) и„ таеккyон“ појављују заједно, указују да су обе, ручне и ножне технике коришћене у борилачким вештинама као што је приказано у данашњем теквонду.

Mary-Kate and Ashley appear together on-screen only four times in the entire show.
Мари-Кате и Асхлеи се појављују заједно на екрану у емисији укупно четири пута.

Because both of these disorders can appear together but at different times, it's a good idea to get used to eating a balanced diet.
Обзиром да се оба ова кршења могу појавити заједно, али у различито време, треба се навикнути на уравнотежену исхрану.

In every shot in which Voldemort and Bellatrix Lestrange appear together, she always moves so that she stands on his right, traditionally the position of the most loyal and trusted follower.
У свакој шаци где се Волдеморт и Беллатрик Лестранге појављују заједно, увек се креће тако да она стоји на десној страни, традиционално место резервирано за највероватније и поуздане следбенике.

They appeared together in the film Deadwood'76(1965).
Њих двојица су се појавили заједно у филму Аеродром' 77( 1977).

The five remaining members of the comedy group appeared together in 1998 at the Aspen Comedy Festival in the US.
Preostalih pet članova grupe poslednji put zajedno su se pojavili 1998. godine na Fetivalu komedije u Aspenu.

Last month, both leaders appeared together at a panel in Austria and made clear that they were considering it.
Прошлог месеца, двојица лидера су се појавила заједно на панелу у Аустрији и јасно су назначили да разматрају споменуту опцију.