Sta znaci na Srpskom ARAL SEA - prevod na Српском

• аралско море
• aralsko jezero
• aralsko more
• аралском мору

Примери коришћења Aral sea на Енглеском и њихови преводи на Српски

Aral Sea, come in.
Аралско језеро," пријем.

This probably is: the Aral Sea.
Ali ovo jeste: Aralsko jezero.

The Aral Sea is really a lake.
Mrtvo more je u stvari jezero.

The level is dropping, rather like the Aral Sea.
Његов ниво опада, нешто попут Аралског мора.

The Aral Sea was fed by them.
Aralsko more se iz njih napajalo.

Once there was a sea, the Aral sea.
Jednom je ovde bilo more, Aralsko more.

Aral Sea, you are ordered to turn around.
Аралско море," наређено вам је да промените курс.

You turn off the water supply to the Aral Sea, what's going to happen?
Prekinete dotok vode u Aralsko jezero i šta će se desiti?

The Aral Sea was once the world's fourth-largest lake.
Aralsko jezero bilo je četvrto najveće na svetu.

These chinos are probably made with cotton that drained the Aral Sea.
Pantalone su verovatno od pamuka koji isušuje Aralsko jezero.

The Aral Sea was once the fourth largest in the world.
Aralsko jezero bilo je četvrto najveće na svetu.

You can imagine what happens. You turn off the water supply to the Aral Sea, what's going to happen?
Možete zamisliti šta se dešava. Prekinete dotok vode u Aralsko jezero i šta će se desiti?

The Aral Sea used to be the fourth largest lake in the world.
Aralsko jezero bilo je četvrto najveće na svetu.

Nineteen of the unique 20 fish species found only in the Aral Sea are now wiped off the face of the Earth.
Od 20 jedinstvenih ribljih vrsta koje se nalaze u Aralskom jezeru, zbrisano je sa lica Zemlje.

The Aral Sea is a salty lake at the border of Kazakhstan and Uzbekistan.
Аралско језеро је слано језеро на граници Казахстана и Узбекистана.

In the 1960s, central Asia's Aral Sea was the fourth largest lake in the world.
Do 60-ih, Aralsko jezero u centralnoj Aziji važilo je za jedno od četiri najveća jezera na svetu.

The Aral Sea, once the world's 4th largest lake, is now officially dry.
Aralsko jezero nekada 4. jezero po veličini na svetu sada se nalazi u smrtnoj agoniji.

In 1989, the sea split into two isolated pond- Northern(Small) and South(Big) Aral Sea.
Језеро се 1989. године поделило на два засебна водена пространства- Северно( Мало) и Јужно( Велико) Аралско море.

The Aral Sea is actually a lake that was called“sea” possibly due to its sheer size.
Аралско море је у ствари језеро, које је названо морем због своје некадашње величине.

Those rivers are draining snow melt from mountains far to the east, where snow melts, travels down the river, through the desert, and forms the great Aral Sea.
U te reke otiče otopljen sneg sa planina daleko na istoku, gde se sneg topi, sliva se u reku kroz pustinju i formira veliko Aralsko jezero.

The Aral Sea, a freshwater lake in Central Asia, once covered 65,000 square kilometres.
Aralsko more, slatkovodno jezero u centralnoj Aziji, nekada se prostiralo na 65 000 kvadratnih kilometara.

The mountainous area is divided by the Jabagly, Aksu and Baldyrbek rivers, that all drain in a western direction into the Syrdarya that in turn flows into the Aral Sea.
Планинско подручје је подељено рекама Јабагли, Аксу и Балдирбек, које се у западном правцу сливају у Сир Дарју која се даље улива у Аралско језеро.

The Aral Sea was once the 4th-largest lake in the World but now 90 percent of Aral Lake completely dried out.
Aralsko jezero, nekada četvrto najveće jezero na Zemlji, skoro je sasvim nestalo jer je oko 90 odsto jezera isušeno.

The 25 million-year-old lake is on the edge of environmental catastrophe and if certain measures are not taken, it might disappear just like the Aral Sea.
Раније је саопштено да се Бајкалско језеро налази под претњом еколошке катастрофе и да, ако не буду предузете мере, може нестати, као што је некада нестало Аралско море.

The Aral Sea in Central Asia is home to as many as 1,500 islands but none of them are as shrouded in mystery as the Barsa-Kelmes island.
Од укупно 1. 500 и више острва у Аралском мору у централној Азији, ниједно није тако мистериозно као малено острво Барса-Келмес.

This is a picture that Al Gore gave me a few years ago that he took when he was in the Soviet Union a long, long time ago, showing the fishing fleets of the Aral Sea.
Ovo je slika koju mi je Al Gor dao pre nekoliko godina. To je snimio kada je bio u Sovjetskom Savezu pre mnogo godina i prikazane su ribarske flote u Aralskom jezeru.

Out of the 1,500 or more islands in the Aral Sea of Central Asia, none is as enigmatic as a small patch of land called Barsa-Kelmes Island.
Од укупно 1. 500 и више острва у Аралском мору у централној Азији, ниједно није тако мистериозно као малено острво Барса-Келмес.

Through the last hundred years, more than half of the Earth's wetlands have been destroyed and have disappeared.[1] These wetlands are important not only because they are the habitats of numerous inhabitants such as mammals, birds, fish, amphibians, and invertebrates, but they support the growing of rice and other food crops as well as provide water filtration and protection from storms and flooding. Freshwater lakes such as the Aral Sea in central Asia have also suffered.
У последњем веку, више од половине мочвара је уништено и нестало.[ 1] Ова мочварна станишта су важна не само као станишта бројних животиња, већ подржавају узгој пиринча и других усева, као и филтрирање воде и заштиту од олује и поплава. Слатководна језера, као што је Аралско море, које једас скоро нестало, такође су била мета исушавања.

From their homelands near the Aral sea, the Seljuqs advanced first into Khorasan and then into mainland Persia before eventually conquering eastern Anatolia.
Из своје домовине у близини Аралског мора, Селџуци су најприје продрли у Хорасан, а затим у Персију пред коначно освајање источне Анадолије.