Sta znaci na Srpskom ARAK - prevod na Српском

• arak
• араку
• araku
• арак

Примери коришћења Arak на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd advise the arak.
Predložio bih arak.

Arak, very sweet, aniseed based.
Arak, izvrsno, sa dodatkom anisa.

But, there's a good and bad arak.
Međutim, postoje dobri i loši alkoholi.

I have been transporting arak for the unions.
Prevozio sam arak za sindikate.

Cambodian skor daey, also known as skor arak.
Камбоџански skor daey, познат и као скор арак.

Serbian word rakija comes from the ancient Indian word arak or rak and indicates an alcoholic beverage.
Srpska reč rakija potiče od staroindijske reči arak ili rak, a označava.

Iran will also modernize its plutonium reactor at Arak.
Кина такође ради на модернизацији нашег атомсјог реактора у Араку“.

Arak- a strong alcoholic beverage flavored with anise, is common in Central Asia and the Middle East, the Balkans.
Арак- јако алкохолно пиће ароматизирано анисом, уобичајено је у централној Азији и на Блиском истоку, на Балкану.

The organization will announce its intention to increase stocks of enriched uranium and production of heavy water at Arak.
Организација за атомску енергију ће објавити и кораке ради повећања залиха обогаћеног уранијума и производње тешке воде у Араку.

The US will allow civilian nuclear projects at three sites in Iran- Arak, Bushehr and Fordow- to continue“under strict scrutiny,” the State Department said.
Сједињене Америчке Државе ће дозволити цивилне нуклеарне пројекте у Ирану и то на три локације- у Араку, Бушеру и Фордау, али под стриктним надзором саопштио је Стејт департмент.

It was also agreed that during six months Iran would freeze its nuclear program and suspend the construction of the reactor in Arak.
Према постигнутом договору, Иран ће на шест месеци обуставити целокупан нуклеарни програм и прекинути изградњу реактора у Араку.

Otherwise Iran will no longer be bound by an obligation not to enrich uranium over a certain level and may restore the shut heavy water nuclear reactor in Arak, which was supposed to be repurposed with the help of other signatories under the nuclear deal.
У супротном, Иран више неће бити везан обавезом да не обогаћује уранијум до одређеног нивоа, те може обновити затворени нуклеарни реактор за тешку воду у Араку, који је требао бити пренамењен уз помоћ других потписника нуклеарног споразума.

The sanctions are hurting Iran, Iran is feeling the pressure and the P5+1 has the capability to compel Iran to end all enrichment and to stop construction of the facility in Arak.”.
Sankcije štete Iranu, Iran oseća pritisak i P5 plus 1 ima kapacitet da navede Iran da okonča svo obogaćivanje i prestane izgradnju postrojenja u Araku".

Rouhani said that after 120 days from now, even if Iran starts enriching uranium beyond the 3.6 level and resumes work in Arak, it will give yet another 60 days for negotiations before taking additional unspecified(which could be by the yearend).
Рохани је рекао да ће након 120 дана, чак и ако Иран почне да обогаћује уранијум изнад нивоа од 3, 6 одсто и обнавља радове у Араку, допустити још 60 дана за преговоре пре него што предузме додатне неодређене мере( што би могло бити до краја године).

American aircraft attack conventional Iranian targets and much of Iran's nuclear infrastructure in Natanz, Fordow, Arak, and Esfahan.
Амерички авиони нападају конвенционалне иранске мете и већи део иранске нуклеарне инфраструктуре у Натанзу, Фордову, Араку и Есфахану.

On July 3, President Hassan Rouhani said Tehran would increase its uranium enrichment levels and start to revive its Arak heavy-water reactor after July 7 if the nations in the nuclear pact did not protect trade with Iran promised under the deal but blocked by the U.S. sanctions.
Ирански председник Хасан Рохани је 3. јула изјавио да ће Техеран повећати ниво обогаћивања уранијума и покренути поново свој реактор на тешку воду у погону„ Арак“, ако земље са којима је Иран склопио Нуклеарни споразум не буду заштитиле трговину са Ираном, како је и обећано на основу договора, а што је Вашингтон блокирао санкцијама.

Iran has“already increased” uranium production at a nuclear research site in Natanz in the central Isfahan province, Kamalvandi told reporters at a heavy water nuclear complex in Arak.
Иран је" већ повећао" производњу уранијума на нуклеарном истраживачком месту у Натанзу у провинцији Исфахан, рекао је Камалванди новинарима у нуклеарном комплексу тешке воде у Араку.

These protests spread rapidly after one day and the cities of Tehran, Hamedan, Mashhad, Sabzevar, Amol, Isfahan, Kerman, Shiraz, Tabriz, Rasht, Sari, Karaj, Tonekabon, Arak, Ilam, and many other cities joined these protests.[3][4] As of 21 September 2022[update], at least seven protestors have been killed.[4].
Ови протести су се брзо проширили након једног дана и градови Техеран, Хамедан, Машхад, Сабзевар, Амол, Исфахан, Керман, Шираз, Табриз, Рашт, Сари, Караџ, Тонекабон, Арак, Илам и многи други градови придружили су се овим протестима.[ 2][ 3] Закључно са 21. септембром 2022. године, убијено је најмање седам демонстраната.[ 4].

The sanctions are hurting Iran, Iran is feeling the pressure and the P5+1 has the capability to compel Iran to end all enrichment and to stop construction of the facility in Arak," an Israeli official said.
Sankcije štete Iranu, Iran oseća pritisak i P5 plus 1 ima kapacitet da navede Iran da okonča svo obogaćivanje i prestane izgradnju postrojenja u Araku", rekao je izraelski zvaničnik.

An international joint venture will assist Iran in redesigning and rebuilding a modernized Heavy Water Research Reactor in Arak that will not produce weapons grade plutonium.
Iran će dobiti pomoć za preoblikovanje i rekonstrukciju modernizovanog reaktora tvrde vode u Araku u kom se više neće proizvoditi plutonijum za nuklearno oružje.

Another part of the deal instructs Iran not to accumulate more than 130 tonnes of heavy water, which contains more hydrogen than ordinary water, and to redesign its heavy-water nuclear reactor at Arak.
Други део споразума упућује Иран да не производи више од 130 тона тешке воде, која садржи више водоника него обична вода, и да редизајнира своје нуклеарно постројење са тешким водама у Арку.

In addition, its nuclear facilities in Fordo and Natanz will come under the IAEA control, while the construction of a heavy-water reactor at Arak, capable of producing Plutonium, will be halted.
Поред тога, под контролом Међународне агенције за нуклеарну енергију( IAEA) биће нуклеарни објекти у Фордоу и Натанзу, док ће у Араку бити обустављена изградња реактора са тешком водом који може да производи плутонијум.

After 60 days, if Iran's grievances are not still addressed, it will no longer observe the restrictions on the 3.6 percent level of uranium enrichment and will resume work on its heavy water reactor at Arak.
Након 60 дана, ако се иранске жалбе не уваже, Иран више неће поштовати ограничења за обогаћивање уранијума од 3, 6 одсто и наставиће са радовима на свом реактору за тешку воду у Араку.