Examples of using Arak in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Welches zum servieren von Arak mit Wasser und Eis gemischt.
Glass used to serve the Arak mixed with water and ice.Der Stammumfang in 10 cm Höhe beträgt ungefähr 4,44 m 9 Dec 2018,ismail arak.
Zur Mahlzeit gehört regelmäßig Arak, Libanons Nationalgetränk.
The meal is generally accompanied by arak- Lebanon's national drink.Obwohl man Arak in Geschäften kaufen kann, stellen ihn die Einheimischen auch illegal selbst her.
While commercial bottles of Arak can be purchased in shops, it is also distilled by locals illegally.Batavia ist der Name eines Schnapses der in Indonesien hergestellt wird, welcher dem Arak sehr ähnelt.
Batavia is the name of an Eau-de-vie produced in Indonesia, in fact very similar to Arak.XX Jahrhundert- 1900 Teppich Arak(Iran); knoten grosso, herstellung-handbuch.
The TWENTIETH Century- 1900 Abadeh carpet(Iran), wool and cotton, 1970s-1980s.Dieser NPC befindet sich in Schattenmondtal(184), Talador(74), Spitzen von Arak(14) und Azsuna 12.
This NPC can be found in Shadowmoon Valley(184), Talador(74), Spires of Arak(14) and Azsuna 12.Dieser NPC befindet sich in Spitzen von Arak(20), Talador(18), Der Hochberg(8), Sturmheim(5) und Nagrand 3.
This NPC can be found in Spires of Arak(19), Talador(17), Highmountain(7), Stormheim(5) and Nagrand.Kader Abdolah, eigentlich Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani,wurde 1954 im iranischen Arak geboren.
Kader Abdolah, whose real name is Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani,was born in Arak, Iran, In der 5ten Generation finden wir Arak Gomello vom Eichbühl von Vaters Seite und Equem du Roseraie de Chenay von Mutters Seite.
In the 5th generation we find Arak Gomello vom Eichbühl on fathers side and his son Equem du Roseraie de Chenay on mothers side.Zum Gericht wird stets frisches arabisches Brot serviert,je nach Wunsch auch traditioneller Arak(Anisschnaps) oder ein Glas libanesischen Weins.
The dishes are served with freshly baked Arabic bread and, if requested,a glass of arak(traditional anise-flavoured alcoholic beverage) or Lebanese wine.Da ist erstens der Schwerwasserreaktor Arak, für den Iran keine Verwendung hat, es sei denn die Erbrütung waffenfähigen Plutoniums.
First of all, there is the matter of the heavy water reactor at Arak, which Iran does not need, except for the preparation of weapons grade plutonium.Die Seiten umfassen Hummus, Butterkekse gefüllt mit Dattelpaste und weihnachtliche Weihnachtschokolade, dazu Spirituosen,Wein oder Arak, ein Lakritz-Aperitif aus Anis.
Sides include hummus, butter cookies filled with date paste, and Santa-shaped Christmas chocolates served alongside liquor,wine, or arak, a licorice-tasting aperitif made from anise.Hier servierte man neben dem köstlichen Essen Wein und Arak[ein alkoholisches Getränk aus Anis, das im Nahen Osten sehr geschätzt wird] von eigener Produktion.
Here, in addition to the delicious food, he served wine and Arak[an alcoholic drink made of anise very appreciated in the Middle East] of his production.Sagte Abu Yahya als Vergleich, dass jede Zigarette enthält giftige Stoffe der 2000er Jahre,das Schwein etwa 60 schlechte Substanzen während arak(Liquor/ Bier) enthält 30 toxischen Substanzen.
Said Abu Yahya as a comparison, that each cigarette contains toxic substances 2000s,the pig about 60 bad substances while arak(liquor/ beer) contains 30 toxic substances.Vor sechzig Jahren war Arak ein bescheidenes Dorf, das bei den US-Soldaten für seine Trauben bekannt war. Heute haben sich Pentagon-Mitarbeiter auf die Industriestadt eingeschossen, die eine zentrale Rolle im Besorgnis erregenden Atomprogramm des Iran einnimmt.
Sixty years ago, Arak was a humble village known to US troops for its grapes; today Pentagon officials hone in on it as an industrial city that is integral to Iran's worrisome nuclear program.Wir brauchen es wie er ist faul und tat nichts, nichts Brauchbares in seinem Leben, Arak tranken und spielten Backgammon Und sah sich selbst als Künstler.
We need it how he's lazy and did nothing nothing useful in his life, drank arak and played backgammon and looked himself as an artist art time.Im Hamburger Arak-Prozess wurde nicht nur deutlich, dass deutsche Technologie made in Germany für Irans gefährlichstes Atomwaffenprojekt,den Reaktor Arak exportiert wurde, sondern auch ein eklatantes Versagen der deutschen Kontrollbehörden.
The Sie unternahmen Einsätze auf den Strecken von D. Zor- Suhne, D. Zor- Al-Bukemal und Arak- Al- Bukemal sowie auf den besiedelten Strecken entlang dieser Routen.
Zor route, which until recently were considered conditionally controlled, They made sorties on the routes of D. Zor- Suhne,D. Zor- Al- Bukemal and Arak- Al- Bukemal, as well as on the populated areas located along these routes.Inzwischen ist die Zeit für die Umsetzung des Aktionsplans jedoch zur Hälfte abgelaufen und es hat kaum konkrete Fortschritte gegeben. Zudem ist in den jüngsten Verhandlungen im Hinblick auf zwei zentrale Fragen nichts erreicht worden:der akzeptable Umfang der Urananreicherung in Iran und die Zukunft des Schwerwasserreaktors in Arak.
But now, at the plan's halfway point, there has been little concrete progress, with last month's negotiations producing no headway on two key issues being discussed: the acceptable level for uranium enrichment in Iran andthe future of the heavy-water reactor at Arak.Noch ein weiteres Dutzend mal gratulieren wir und besingen das Mädel in allen Sprachen, sie hat es sich verdient"Today isher birthday- bestimmt!" Wir killen 3 Liter Arak und füllen auch den Rest der Familie ab, bis sie betrunken auf dem Boden miteinander ringen.
Yet another dozen times and we congratulate the girl sing in all languages, they deserved it,"Today is her birthday-determined" We kill 3 liters from Arak and fill the rest of the family until they drunk together on the floor wrestle.Die Beschäftigten von HEPCO, einem iranischen Baumaschinenhersteller in Arak, haben Anfang Dezember einen Streik Streik Die gängigste Form einer Arbeitskampfmaßnahme; eine kollektive Arbeitsniederlegung der Beschäftigten für eine bestimmte Zeit; kann vielfältige Formen annehmen. vgl.
Workers of HEPCO,an Iranian heavy construction equipment manufacturer in Arak, started a strike strike The most common form of industrial action, a strike is a concerted stoppage of work by employees for a limited period of time.Dieser NPC befindet sich in Nördliches Brachland(393), Südliches Brachland(225), Durotar(153), Höllenfeuerhalbinsel(126), Drustvar(36), Nagrand(4),Spitzen von Arak(3), Tal der Prüfungen(3), Nagrand und Verwüstete Lande.
This NPC can be found in Northern Barrens(393), Southern Barrens(225), Durotar(153), Hellfire Peninsula(126), Drustvar(36), Nagrand(4),Spires of Arak(3), Valley of Trials(3), Blasted Lands and Nagrand.Freitag habe ich gerichtet die Via Crucis, was wurden sie von einer großen Gruppe von Bergschafen besucht,mir die Leitung von Arak, ein zentralasiatischen turkmenischen Pastor, der sehr gewidmet ist und die heute schützt die Archäologen deutschen Wilderei die Ruinen meiner Domkirche vor vielen Jahrhunderten verbrannt, von dieser benannten meiner Titular.
Friday I directed the Via Crucis, which they were attended by a large group of mountain sheep,me conducted by Arak, a Central Asian Turkmen pastor who is very devoted and which today protects by archeologists German poaching the ruins of my cathedral church burned many centuries ago, from this named my titular.Mindestens zwei weitere Personen, die während der Niederschlagung der Proteste festgenommen wurden- Vahid Heydari und Mohsen Adeli-starben Berichten zufolge im Januar in Arak, in der Provinz Markazi, und in Dezfoul, in der Provinz Khuzestan.
At least two others who were arrested during the crackdown- Vahid Heydari and Mohsen Adeli-died in custody in Arak, Markazi province and Dezfoul, Khuzestan province this month, according to reports.Der Vorratszug der Amerikaner fuhrregelmäßig durch das Dorf, aus dem mein Vater stammte: Arak, das damals eine malerische Oase aus grünen Gärten und Obstplantagen war.„Sobald wir den Zug kommen hörten“, erzählte mir mein Vater einmal,„rannten wir Jungen des Dorfes, so schnell wir konnten, durch die Apfelplantage, um die vorbeifahrenden Amerikaner zu grüßen.
The Americans' supply train wouldregularly pass through my father's ancestral village, Arak, then a scenic oasis of green gardens and fruit orchards.“Whenever we heard the train coming,” my father once told me,“all the young boys in the village would run as fast as we could through the apple orchard to greet the passing Americans.Die Zeit von November 2013, als ein Zwischenabkommen ausgehandelt wurde, bis zu seiner geplanten Implementierung am 20. Januarnutzte das iranische Regime um den Bau des Plutoniumreaktors in Arak, die Urananreicherung sowie den Zentrifugenbau voranzutreiben.
The Iranian regime used the time from a settled interim agreement in November 2013 to its planned implementation on January20th for advancing the construction of the plutonium reactor in Arak, to enrich more uranium and to produce advanced centrifuges.Il pastore turkmeno Arak, zusammen mit seiner sanften Frau Shakira, Schafe in der Firma, die auf die Kommentare zu meditieren Via Crucis Bischof von Laodicea gezündet Mit diesen Erinnerungen lebendig Das sind Teil der alten Geschichte dieses Landes, wo sich der Sitz meiner Diözese, Besonders gut für das meinen Bruder beten Bischöfe, an wen kann der Papst auf verschiedene Weise reagieren, mehr oder weniger direkt oder indirekt.
Il pastore turkmeno Arak, along with his gentle wife Shakira, Sheep in the company who meditate on the comments Via Crucis Bishop of Laodicea ignited With these memories alive that are part of the ancient history of this land where the headquarters of my diocese, I especially prayed for this my brother bishops, to whom the Roman Pontiff can respond in various ways, more or less direct or indirect.Der Council on Foreign Relations 8. März 2010 scheint einen israelischen Angriff auf den Iran zu erwarten- und in der Tat zu genehmigen. Angriffe auf die Standorte in Natanz,Isfahan und Arak allein würden wahrscheinlich Israels Fähigkeiten dehnen und Planer würden wahrscheinlich zögern, den Angriff weiter zu verlängern.
Council on Foreign Relations 8 March 2010 seems to expect- and indeed approve of- an Israeli attack on Iran Attacks against the sites at Natanz,Isfahan, and Arak alone would likely stretch Israel's capabilities, and planners would probably be reluctant to enlarge the raid further.Dieser NPC befindet sich in Wälder von Terokkar(22), Vorgebirge des Hügellands(18), Eschental(17), Das Arathihochland(10), Drustvar(9), Desolace(6), Der Heulende Fjord(5), Hinterland(5), Nagrand(3), Tirisfal(3), Zeitlose Insel(3), Der Hochberg(2), Die Dunkelküste(2), Loch Modan(2),Spitzen von Arak(2), Azshara, Geisterlande und Tanaandschungel.
This NPC can be found in Terokkar Forest(22), Hillsbrad Foothills(18), Ashenvale(17), Arathi Highlands(10), Drustvar(9), Desolace(6), Howling Fjord(5), The Hinterlands(5), Nagrand(3), Timeless Isle(3), Tirisfal Glades(3), Darkshore(2), Highmountain(2), Loch Modan(2),Spires of Arak(2), Azshara, Ghostlands and Tanaan Jungle.
