Примери коришћења Archangel gabriel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Holy Archangel Gabriel.
Свети Михаил Кијевски.The Extraordinary General Assembly of St Archangel Gabriel.
На Ванредну Скупштин у Парохије Св Архангел а Гаврила.The Archangel Gabriel 's.
NLO arhanđela Gavrila.Christians believe that the stranger was Archangel Gabriel.
Хришћани верују да је тај странац био архангел Гаврило.The Holy Archangel Gabriel.
На свети Арханђел Гаврило.Archangel Gabriel Courting the Girl Mary.
Архангела Гаврила Марији његовој.Golgotha the Archangel Gabriel.
Голготи Архангел Гаврило.St Archangel Gabriel Parish.
The day we were made, my other,my twin Archangel Gabriel.
Dan smo napravili,moja druga, moj blizanac anđeo Gabrijel.Holy Archangel Gabriel.
Свети мученик и архиђакон Евпло.They're angelic symbols passed on to mankind by the archangel Gabriel.
To su anđeoski simboli preneti na čovečanstvo od arhanđela Gabrijela.The Holy Archangel Gabriel.
Потпором Светог Архангел Гаврила.Wulff further targeted by the whisk of the media cartel and what makes Archangel Gabriel?
Вулфф даље мета умутити медија картела и оно што чини архангела Гаврила?Synaxis of St. Archangel Gabriel: July 26th and 28th.
Сабор Св. Архангела Гаврила: 26. и 28. Јула.Just once I'd like to be able to land someplace and say,"Behold,I am the Archangel Gabriel".
Samo jednom voleo bih da sletim negde ikažem:" Pogledajte, ja sam arhanđel Gavrilo!".It would not be fitting for us to expect the Archangel Gabriel to come to our bed on that day.
Не треба да очекујемо да овог дана до наше постеље дође арханђео Гаврило.Did the archangel Gabriel come to punish you for your sins?
Можда је дошао арханђел Гаврило да те казни због твојих грехова?He managed to do this mostly owing to his ministry in the Zemun Monastery- church of the Holy Archangel Gabriel.
То је успевао највише захваљујући служењу у земунској цркви-манастиру Светога Архангела Гаврила.That he was named after Archangel Gabriel, on whose day he was born.
Да је име добио по архангелу Гаврилу, на чији је дан рођен.Archangel Gabriel, I invite all who wish to share our love for Prota Vasilije to join us.
Архангела Гаврила позивам све који желе да поделе нашу љубав према Проти Василију да нам се придруже.This year the parish celebrated its first church Slava in the newly built chapel dedicated to St. Archangel Gabriel.
Ове године парохија је прославила своју прву храмовну славу у новоизграђеној капели посвећеној њеном заштитнику- Св. Архангелу Гаврилу.When the Archangel Gabriel first appeared to Mary he greeted her with the words:“Hail, full of grace.”!
Архангел Гаврило је први изразио ту почаст, када јој се јавио:« Радуј се благодатна!But Mary, being ignorant of all those mysterious things which the archangel Gabriel had spoken to her, lifted up her eyes to heaven, and said,!
Али Марија не марећи за све оне мистериозне речи које јој рече арханђел Гаврило, подиже очи своје ка небу и рече:“ Господе!Archangel Gabriel's wings are made from strips of tin sheet decorated with lazure painting and gilded plastic decoration.
Крила арханђела Гаврила су направљена од трака од лима украшених лазурним сликарством и позлаћеном пластичном декорацијом.In her letter, Lia Eden told the president that the Archangel Gabriel was on his way to pick them all up before the apocalypse struck.
U svom pismu, Lia Eden saopštila je predsedniku da je arhanđel Gavrilo na putu da ih sve pokupi pre nego što nastupi apokalipsa.Archangel Gabriel and the old cemetery, located at the foot, represent the architectural- petrologist objects of Serbia 's because they are built of stone from Borac Karst.
Архангела Гаврила и старим гробљем у подножју, представљају архитектонско-петролошке објекте геонаслеђа Србије, јер су изграђени од камена са Борачког крша.The column is dominated by gilded copper sculptures of the Holy Trinity accompanied by the Archangel Gabriel on the top and the Assumption of the Virgin beneath it.
На стубу доминирају позлаћене бакарне скулптуре Светог Тројства у пратњи Архангела Гаврила на врху и Успења Богородице испод ње.Six months after the appearance of the Angel to Zacharias, the Archangel Gabriel was sent by God to the city of Nazareth to the Holy Virgin Mary with the glorious news that the Lord had chosen Her to be the Mother of the Savior of the world.
Шест месеци после јављања Анђела Божијег Захарији, Арханђел Гаврило је био послан од Бога у град Назарет к Пресветој Дјеви Марији са радосном вешћу, да је Господ изабрао Њу да буде Мајка Спаситеља света.When Jesus receives His revelations at the age of 30, He is surrounded by a bright light andby angels during His midday prayers, while the Archangel Gabriel hands Jesus a book which enters into His heart.
Како Христос по Варнавином јеванђељу у старости од 30 година добија Божије откривење, он се у току своје молитве у поподне обасјаја сјајним светлом иокружен је анђелима, док му арханђел Гаврило даје књигу која улази у Исусово срце.
