Sta znaci na Srpskom ARCHITECTURAL TREASURES - prevod na Српском

• архитектонска блага
• архитектонска богатства
• архитектонских блага
• архитектонским богатствима

Примери коришћења Architectural treasures на Енглеском и њихови преводи на Српски

The town's architectural treasures will enthral you, while its boutiques will charm you.
Arhitektura Havane će vas oduševiti, dok trgovi zasenjuju svojom lepotom.

Annual architectural competitions led to the building of many architectural treasures of this period.
Годишња архитектонска такмичења довела су до градње многих архитектонских вредности у том периоду.

Magnificent architectural treasures and quaint old quarters reflect Córdoba's rich heritage.
Величанствена архитектонска блага и необичући стари четврти одражавају богато богатство Кордобе.

Forming the heart of many ancient civilizations Bulgaria's rich culture is reflected in the large number of architectural treasures.
Формирање срце многих древних цивилизација Бугарске богатом културом се огледа у великом броју архитектонских блага.

Fair enough: The citadel is basically a collection of architectural treasures and museums as well as the president's official residence.
То је ипак оправдано: утврђење је заправо колекција архитектонског блага и музеја, као и званична резиденција руског председника.

Forming the heart of several of ancient histories greatest civilizations Bulgaria's rich culture is reflected in a vast number of architectural treasures.
Формирање срце многих древних цивилизација Бугарске богатом културом се огледа у великом броју архитектонских блага.

This is one of the most important architectural treasures of contemporary UAE society-and one of the most opulent in the world.
Ово је свакако једно од најважнијих архитектонских блага савременог друштва Уједињених Арапских Емирата и једно од најраскошнијих на свету.

At its height in the 13th and 14th centuries, Siena rivaled Florence for its arts and culture, and it still has a wealth of art and architectural treasures.
На њеној висини у 13. и 14. вијеку, Сиена је ривала Флоренцу за своја умјетност и културу и још увијек има богато умјетничко и архитектонско благо.

Many ancient architectural treasures such as the Maiden Tower and Palace of the Shirvanshahs in the Walled City of Baku survive in modern Azerbaijan.
У модерном Азербејџану постоје многа древна архитектонска блага, попут Девојачке куле и Палате Ширваншаха у озиданом граду Бакуу.

Through the archway at the top of Piazza Vecchia is Piazza del Duomo(cathedral square), and together they contain some of Bergamo's most impressive architectural treasures.
Кроз арку на врху Пиазза Веццхиа је Пиазза дел Дуомо( катедрални трг), а заједно садрже неке од најимпресивнијих архитектонских блага у Бергаму.

Many ancient architectural treasures such as the Maiden Tower and Palace of the Shirvanshahs in the Walled City of Baku survive in modern Azerbaijan.
Многа древна архитектонска богатства, као што су Девојачка кула у Бакуу и палата Ширваншах у Бакуу, представљају пример старе иранске архитектуре и преживљавају у модерној земљи Азербејџана.

The island of Sicily has earned seven places on the UNESCO Heritage Site list, 3 for its ancient sites, 2o for natural wonders, and 2 for architectural treasures.
Острво Сицилија је освојило седам места на списку Светске баштине УНЕСЦО-а, три за своје древне локације, две за природна чуда и две за архитектонска блага.

Designated as a UNESCO World Heritage Site, the city brims with splendid colonial influences and architectural treasures spanning 400 years and encompassing both Spanish and Indian elements.
Означен као УНЕСЦО светска баштина, град брише сјајним колонијалним утјецајима и архитектонским богатствима дужином од 400 година и обухвата и шпанске и индијске елементе.

The island of Sicily is on the seventh place on the UNESCO World Heritage Site list, three for its ancient sites, two for natural wonders, and two for architectural treasures.
Острво Сицилија је освојило седам места на списку Светске баштине УНЕСЦО-а, три за своје древне локације, две за природна чуда и две за архитектонска блага.

Many ancient architectural treasures such as the Maiden Towerand Palace of the Shirvanshahs in the walled city of Baku are old Turkic architecture, and survive in modern country of Azerbaijan.
Многа древна архитектонска богатства, као што су Девојачка кула у Бакуу и палата Ширваншах у Бакуу, представљају пример старе иранске архитектуре и преживљавају у модерној земљи Азербејџана.

The island of Sicily has earned seven places on the UNESCO World Heritage Site list, three for its ancient sites, two for natural wonders, and two for architectural treasures.
Острво Сицилија је освојило седам места на списку Светске баштине УНЕСЦО-а, три за своје древне локације, две за природна чуда и две за архитектонска блага.

Among other medieval architectural treasures reflecting the influence of several schools are the Shirvan shahs' palace in Baku, the Palace of Shaki Khans in the town of Shaki in north-central Azerbaijan, the Surakhany Temple on the Apsheron Peninsula, a number of bridges spanning the Aras River, and several mausoleums.
Између осталог средњовековног архитектонског блага који одражава утицај више школа су палата ширванских шахова у Бакуу, палата Шаки Канс у граду Шаки на северу централног Азербејџана, храм Суракани на Апшеронском полуострву, бројни мостови који се протежу дуж Река Арас и неколико маузолеја.

Whatever pleasure visitors derive from wooden churches, old or new, should help to draw attention to the plight of some of Russia's architectural treasures, now on the verge of extinction.
Свако задовољство које посетиоци налазе у дрвеним црквама, било старим или новим, треба да скрене пажњу на нека од архитектонских блага Русије којима прети ишчезнуће.

Among other medieval architectural treasures reflecting the Iranian roots of architecture in the region are the Shirvan shahs' palace in Baku, the palace of the Shaki Khans in the town of Shaki in north-central Azerbaijan, the Surakhany Temple on the Apsheron Peninsula, a number of bridges spanning the Aras River, and several mausoleums.
Међу осталим средњовековним архитектонским богатствима која одражавају иранске архитектонске корене у региону су палата Ширван шаха у Бакуу, палата Шаки кана у граду Шаки у северно-централном Азербејџану, храм Суракани на полуострву Апшерон, број мостова преко реке Арас и неколико маузолеја.

The island of Sicily has got seven regions around the UNESCO World Heritage Site list, three to get its historical websites, two to get natural wonders, and two to get architectural treasures.
Острво Сицилија је освојило седам места на списку Светске баштине УНЕСЦО-а, три за своје древне локације, две за природна чуда и две за архитектонска блага.

Warming seas and excavations within the Venice lagoon mean the exceptionally high flood waters in the city this week are also saltier, posing an extra threat to its architectural treasures.
Globalno zagrevanje mora i nedavna iskopavanja u Venecijanskoj laguni znače da su ovonedelje izuzetno visoke plime u grad donele i više soli, što je dodatna pretnja tamošnjem arhitektonskom blagu.

And the greatest architectural treasure- St. Vitus Cathedral.
И своје највеће архитектонско благо- St. Vitus Cathedral.

An architectural treasure and contender for Unesco World Heritage status, Seoul City Wall snakes in an 18.6km ring over the peaks of Bukaksan(342m), Naksan(125m), Namsan(262m) and Inwangsan(338m).
Архитектонско благо и кандидат за статус УНЕСЦО светске баштине, Змије из Зоолошког зида Сеула у 18, 6км прстену преко врхова Букаксана( 342м), Наксана( 125м), Намсана( 262м) и Инвангсана( 338м).

May 2016- 16:38The Serbian Orthodox Cathedral of St. Sava in New York City, an architectural treasure listed on the National Register of Historic Places and a New York City landmark, was tragically destroyed by a fire on Sunday, May 1, 2016, on Easter, the holiest day for Eastern Orthodox Christians. The cause of the fire is under investigation.
Мај 2016- 14: 27Српски православни Саборни храм Светог Саве у Њујорку, архитектонско благо које је заведено у националном регистру историјских места и као обележје Њујорка, трагично је настрадао у пожару у недељу, 1. маја 2016. године, на Васкрс, најсветији дан источноправославних хришћана. Разлог пожара је под истрагом.

The manor is an architectural treasure.
Imanje je arhitektonsko blago.

The Serbian Orthodox Cathedral of St. Sava in New York City, an architectural treasure listed on the National Register of Historic Places and a New York City landmark, was tragically destroyed by a fire on Sunday, May 1, 2016, on Easter.
Српска православна црква Светог Саве у Њујорку, једно од архитектонских блага наведених у Националном регистру историјских локација, и знаменитост града Њујорка је трагично уништена у пожару у недељу 1. маја 2016.