Sta znaci na Srpskom ARCHIVES AND MUSEUMS - prevod na Српском

• архиви и музеји
• архива и музеја
• архивима и музејима

Примери коришћења Archives and museums на Енглеском и њихови преводи на Српски

Archives and museums have changed.
Музеји и биоскопи су изумрли.

Galleries Libraries Archives and Museums.
Галериј библиотека архива и музеја.

Galleries, libraries, archives, and museums protect and make available the world's history, culture and knowledge.
Галерије, библиотеке, архиве и мусеји чувају и омогућавају приступ светској историји, култури и знању.

In Moscow, the exhibits included the Tito- Stalin documents from the archives for the period between 1935 and 1956 and numerous exhibits from Serbian and Russian archives and museums.
На изложби у Москви била су изложена архивска документа Тито- Стаљин за период 1935- 1956. године, као и бројни експонати из српских и руских архива и музеја.

This project works with galleries, libraries, archives and museums to bring cultural content online.» more.
Овај пројекат ради са галеријама, библиотекама, архивима и музејима да би културни садржај донео на Мрежу.» још.

The programme included literary evenings, roundtable discussions on contemporary Balkan literature, special events for children, as well as campaigns to promote innovative services for libraries, archives and museums.
Program sajma uključivao je književne večeri, okrugle stolove o savremenoj balkanskoj književnosti, posebne manifestacije za decu, kao i kampanje za promociju inovativnih usluga za biblioteke, arhive i muzeje.

Library, Archive and Museum Collaboration, OCLC Libraries, archives and museums(LAM) in ISKO Encyclopedia of Knowledge Organization.
Сарадња библиотека, архива и музеја, OCLC Библиотеке, архиви и музеји( ЛАМ) у ИСКО Енциклопедији организације знања.

Open-GLAM[13](Galleries, Library, Archives, and Museums) is a term that has gained popularity since 2010 to describe an initiative,[14] network and movement that supports exchange and collaboration between cultural institutions supporting open access to their digitised collections.
Опен-ГЛАМ[ 1]( Galleries, Library, Archives, and Museums) је термин који је стекао популарност од 2010. да опише иницијативу,[ 2] мрежу и покрет који подржава размену и сарадњу између културних институција које подржавају отворен приступ њиховим дигитализованим збирке.

Two additional seminars with the Ministry have been planned for 2018, which will be dedicated to representatives of the archives and museums, and one of them will be focused on advanced editing of Wikipedia.
За 2018. испланирана су још два семинара са Министарством, који ће бити намењени представницима архива и музеја, од чега ће један бити фокусиран на радионицу напредног уређивања Википедије.

Research laboratories or centers, libraries, archives and museums linked to the university courses(undergraduate or post-graduate) to which the candidate has to be enrolled.
Лабораторије и истраживачки центри, библиотеке, архиви и музеји повезани са универзитетским курсевима на које кандидат обавезно мора бити уписан.

The ECPA was established in 1994 with the task of promoting activities aimed at preserving the collections of European archives and museums and ensuring their lasting accessibility.
Европска комисија за заштиту и приступ установљена је 1994. године са задатком да промовише активности које се обављају у циљу очувања збирки европских архива и музеја и обезбеђивања њихове трајне доступности.

GLAM is an acronym for galleries, libraries, archives, and museums,[1][2] and refers to cultural institutions with a mission to provide access to knowledge.
ГЛАМ је акроним за галерије, библиотеке, архиве и музеје,[ 1][ 2] и односи се на културне институције са мисијом да обезбеде приступ знању.

In order to strengthen and expand GLAM program and start collaboration with as many cultural institutions as possible, we have sent a call for funding of projects in 2018 to numerous archives and museums in Serbia, together with a newly-published GLAM brochure in Serbian.
У жељи да се ГЛАМ програм учврсти, прошири и оствари сарадња са што више институција културе, позив за финансирање пројеката у 2018. години прослеђен је и бројним архивима и музејима, заједно са ГЛАМ брошуром на српском.

Judaica Europeana works with libraries, archives and museums and EUROPEANA to provide integrated access to digital collections, which document the Jewish presence and heritage in Europe.
Judaica Europeana у сарадњи са библиотекама, архивима и музејима, обезбеђује интегрисани приступ дигиталној колекцији која документује јеврејско присуство и наслеђе на тлу Европе.

In the first place, our main focus will be the establishment of stable and long-term cooperation with cultural institutions from the base of the GLAM acronym(galleries, libraries, archives and museums), but also raising the awareness about the existence and development of this program in our country.
На првом месту и у главном фокусу биће остваривање стабилне и дугорочне сарадње са институцијама културе из основног ГЛАМ акронима( галерије, библиотеке, архиви и музеји), али и подизање свести о постојању и развоју овог програма у нашој земљи.

Our partners in releasing free content are galleries, libraries, archives, and museums, as well as other institutions and individuals whо possess great amounts of quality material(institutes, ministries, scientific and cultural institutions, etc.).
Партнери у поступку ослобађања садржаја су галерије, библиотеке, архиви и музеји, али и друге институције и појединци који поседују велике количине квалитетног материјала( институти, министарства, научно-културне институције итд).

In the second semester, there are two mandatory courses- Theory of arts and media 2(Interpretative and critical theories- historical overview) and Modalities of interdisciplinary approach to art and one elective course from Elective block 2: Culture of memories, archives and museums, Theory of intercultural and cultural performances, as wel as Minimalism in art.
У другом семестру предвиђена су два обавезна предмета- Теорија уметности и медија 2( Интерпретативне и критичке теорије- историјски преглед) и Модалитети интердисциплинарног приступа уметности и један изборни предмет из Изборног блока 2 који чине предмети: Култура сећања, архиви и музеји, Теорија интеркултуралних и културалних изведби, као и Минимализам у уметности.

Viquimodernisme belongs to a type of wikiprojects known as GLAM(Galleries, Libraries, Archives and Museums), an international initiative that was born after the people in charge of the British Museum realized many articles talked about their institution on Wikipedia and decided to hire a wikipedian to correct and widen the existing content.
Projekat Vikimodernizam čini deo vikiprojekata GLAM( engleski akronim za galerije, biblioteke, arhive i muzeje). U pitanju je jedna međunarodna inicijativa koja je započeta kada su odgovorni u Britanskom muzeju uvideli koliko je velika posećenost Vikipedijine stranice ovog muzeja pa su angažovali jednog vikipedistu da pregleda i proširi postojeće članke.

The declaration states,"In accordance with the spirit of the Declaration of the Budapest Open Acess Initiative, the ECHO Charter and the Bethesda Statement on Open Access Publishing, we have drafted the Berlin Declaration to promote the Internet as a functional instrument for a global scientific knowledge base and human reflection and to specify measures which research policy makers, research institutions, funding agencies, libraries, archives and museums need to consider.".
У предговору декларације пише:„ У духу Будимпештанске иницијативе за отворени приступ, Повеље ECHO и Бетезданске изјаве о објављивању са отвореним приступом, припремили смо нацрт Берлинске декларације како бисмо промовисали интернет као делотворни инструмент основе глобалног научног знања и људске мисли, и предложили мере које би креатори истраживачке политике, научноистраживачке установе, фондови за финансирање истраживања, библиотеке, архиви и музеји требало да размотре”[ 1].

The aim of this year's Conference is to continuously promote cooperation between heritage institutions- libraries, archives and museums in order to achieve a common mission- to protect and promote cultural and scientific heritage.
Циљ овогодишње конференци је континуирано подстицање сарадње између баштинских установа библиотека, архива и музеја ради остваривања заједничке мисије- заштите и промоције културне и научне баштине.

Nowadays it can be visited, since it houses the headquarters of the Don Álvaro de Bazán Naval Archive and Museum.
Данас се може посећивати, пошто се налази седиште Поморског архива и музеја Дон Алваро де Базан.

Nowadays it is visited, because it houses the headquarters of the Don Álvaro de Bazán Naval Archive and Museum.
Данас се може посећивати, пошто се налази седиште Поморског архива и музеја Дон Алваро де Базан.

Europe's digital library, archive and museum.
Европској дигиталној библиотеци, архиву и музеју.

The Museum Collection of the History of Physical Culture grew and with the financial assistance of the Republic Committee for Physical Culture and the History Commission, the Archive and Museum of History of physical culture, was transformed into, the Museum of Physical Culture of Serbia.
Музејска збирка историје физичке културе прерасла је, уз финансијску помоћ Републичке заједнице физичке културе Србије и Комисије за историју, архив и музеј историје физичке културе, у Музеј физичке културе Србије.

Secondly, all of what I'm going to show you belongs to the amazing museums, archives and foundations that we partner with.
Zatim, sve što ću da vam pokažem pripada sjajnim muzejima, arhivima i fondacijama s kojima smo partneri.

Europeana's strategy requires a domain-level aggregator of library content, positioned alongside other domain aggregators for museums, archives and audio-visual collections.
Стратегија Еуропеане захтева да постоји агрегатор библиотечких садржаја на нивоу домена, позициониран заједно са другим агрегаторима истог домена за музеје, архиве и аудио-визуелне збирке.

Explore our historic buildings, attend cultural events, and spend some time in our distinguished museums, archives, and galleries.
Истражите наше историјске зграде, присуствују културних манифестација, и провести неко време у нашим угледним музејима, архива, и галерије.

Alongside the official records, stories, photographs and memorabilia from institutions such as museums, archives and galleries, we are asking the citizens of Europe to share their family stories and memories.
Паралелно са званичним подацима, причама, фотографијама и успоменама које се налазе у установама као што су музеји, архиви и галерије, моле се грађани Европе да поделе своје породичне приче и успомене.

Archives, museums and libraries.
У архивима, музејима и библиотекама.

Library, museums and archives.
Библиотеке, музеји и архиви.