Примери коришћења Are accessed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some programs also can delete files when they are accessed.
Backups are accessed only if needed for disaster recovery.
Safe Browsing is a real-time technology that scans web pages are accessed on….
Безбедно прегледање Websites that are accessed by the user's system through our website.
Icons are rendered in a wave-like parabolic view and tasks are accessed by sliding your finger on the dock.
Иконе су донета у талас налик параболического погледом и задаци се приступа превлачењем прста на доку.The floors are accessed separately to accommodate their public and private functions.
Спратовима се приступа одвојено ради прилагођавања њиховим јавним и приватним функцијама.Drupal core is modular,defining a system of hooks and callbacks, which are accessed internally via an API.
Друпал језгро је модуларно идефинише систем hook и callback функција, којима се приступа интерно, путем АПИ-ја.These logical partitions are accessed by the operating system as follows.
Оперативни систем приступа овим логичким партицијама на следећи начин.Uniface applications range from client/server to web, and from data entry to workflow,as well as portals that are accessed locally, via intranets and the internet.
Uniface апликације For the sequential burst mode,later words are accessed in increasing address order, wrapping back to the start of the block when the end is reached.
За секвенцијални рафални мод,касније речи приступају у повећаном адресном реду, који се пакује назад на почетак блока када се дође до краја.The 1-bit memory cells are grouped in small units called words which are accessed together as a single memory address.
Једно-битне меморијске ћелије су груписане у малим јединицама које For Oath products or services that are accessed without signing in to an account, this Privacy Policy applies to those products and services as of 25 May 2018.
На производе или услуге организације Oath којима се приступа без пријављивања на налог примењује SSD technology can deliver rather consistent read/write speed, butwhen lots of individual smaller blocks are accessed, performance is reduced.
Брзина преноса података SSD технологија може испоручити достауједначену брзину читања/ писања, али када се истовремено приступа доста мањим блоковима, перформансе When calendar entries, tasks and notes are accessed, some mobile devices emit notification sounds.
Two-up Online Casino” Refers to the brand Two-up and all of the products and services listed under it,all of which are offered“Online” and are accessed via PC or any mobiles device supported.
Двоструки онлине казино" Односи се на бренд Тво-уп и све производе и услуге наведене у њему,од којих Web pages are accessed and transported using the Hypertext Transfer Protocol(HTTP), which may optionally apply encryption(HTTP Secure, HTTPS) to provide security and privacy for the user.
Веб страницама се приступа и преносе преко хипертекстуалног протокола за трансфер( Hypertext Transfer Protocol( HTTP)) који може опционо користе шифровање( HTTP Secure, HTTPS) да обезбеди сигурност и приватност корисника на страници веб садржаја.The system uses"neo-heterogeneous architecture," whereby the hardware architecture has multiple classes of compute capabilities that are accessed by a common programming model, streamlining development and optimization processes- an advantage not possible when using a combination of CPUs and GPU accelerators.
Sistem koristi„ neo-heterogenu arhitekturu”, gde hardverska arhitektura poseduje višestruke klase kompjuterskih mogućnosti kojima se pristupa preko standardnog programskog modela, streamlining razvoja i optimizacionih procesa- što predstavlja prednost koju je nemoguće dobiti prilikom korišćenja kombinacije CPU i GPU akceleratora.Web pages are accessed and transported with the Hypertext Transfer Protocol(HTTP), which may optionally employ encryption(HTTP Secure, HTTPS) to provide security and privacy for the user of the webpage content.
Веб страницама се приступа и преносе преко хипертекстуалног протокола за трансфер( Hypertext Transfer Protocol( HTTP)) који може опционо користе шифровање( HTTP Secure, HTTPS) да обезбеди сигурност и приватност корисника на страници веб садржаја.The fact that the Bank, as the usage of apayment instrument has recorded,, the usage of assets for identification and verification which are accessed by a personalised security instrument, shall be sufficient in order to prove that the User, i.e. End-User, has authorised the payment transaction in question, whereby the User assumes the responsibility for the executed transaction in question.
Činjenica da je Banka kaokorišćenje platnog instrumenta zabeležila korišćenje sredstava za identifikaciju i overu, kojima se pristupa pomoću personalizovanog bezbedonosnog obeležja, biće dovoljna da bi Data buffers that are accessed directly by peripheral devices that use direct memory access or I/O channels must reside in pinned pages while the I/O operation is in progress because such devices and the buses to which they are attached expect to find data buffers located at physical memory addresses; regardless of whether the bus has a memory management unit for I/O, transfers cannot be stopped if a page fault occurs and then restarted when the page fault has been processed.
Бафери којима се директно приступа преко периферних уређаја који користе Директан приступ меморији или У/ И канале, мора A web site is hosted on at least one web server, accessible via the Internet. Web pages are accessed and transported with the Hypertext Transfer Protocol(HTTP), which may employ encryption(HTTP Secure, HTTPS) to provide security and privacy for the user of the web page content.
Веб страницама се приступа и преносе преко хипертекстуалног протокола за трансфер( Hypertext Transfer Protocol( HTTP)) који може опционо користе шифровање( HTTP Secure, HTTPS) да обезбеди сигурност и приватност корисника на страници веб садржаја.Long-select options are identical to the single-select ones with the only difference being how they're accessed in your menu.
Дуготрајне опције су идентичне онима са једним избором, а једина разлика је како они приступају у вашем менију.The hardware is accessed(and also configured) through its device driver.
Хардверу се приступа( и такође Paradise Island is accessed through a cruise from the city.
Рајско острво се приступа преко крстарење од града.RAM is accessed directly by the processor, it must be extremely fast and wear-resistant.
РАМ-у се директно приступа процесору, мора бити изузетно брз и отпоран на хабање.Main memory is accessed through a bus to an off-chip chipset.
Главној меморији се приступа преко магистрале која иде до чипсета ван чипа.The majority is accessed via a 16-bit or narrower secondary datapath.
Већини се приступа преко 16-битне или уже секундарне магистрале.Surrounded by cliffs and sloping hillsides,the beach is accessed by climbing down 200 steps.
Окружена клифовима и нагнутим падинама,до плаже се приступа пењањем испод 200 корака.The new wing which is also for prayers is accessed through the King Fahd Gate.
Новом крилу, које такође служи за молитву, приступа се кроз капију краља Фахда.Notebooks can be accessed locally or remotely and the connection can be secured with HTTPS.
