Sta znaci na Srpskom ARE BALANCED - prevod na Српском

• су уравнотежени
• su izbalansirani
• су уравнотежене
• су избалансирани
• bude balansirana
• су избалансиране
• су у равнотежи

Примери коришћења Are balanced на Енглеском и њихови преводи на Српски

The scales are balanced.
Tasovi su izbalansirani.

In such feed all the needs of the mother-dog are balanced.
У таквој храни све потребе мајке-пса су уравнотежене.

Required courses are balanced between the theoretical and practical.
Потребни курсеви су избалансиране између теоријске и практичне.

Evens and odds are balanced.
Par i nepar su izbalansirani.

Courses are balanced between academic theory and professional practice.
Курсеви су избалансиране између академског теорије и стручне праксе.

Usually, these events are Balanced.
Нормално, ови процеси су уравнотежени.

But such rations are balanced and do not harm the health of dogs and cats.
Али такви оброци су уравнотежени и не штете здрављу паса и мачака.

In the young and healthy these hormones are balanced.
У здравој особи, ови хормони су у равнотежи.

Courses are balanced between academic theory and professional practice.-.
Курсеви су уравнотежени између академске теорије и професионалне праксе…[-].

In such food, all the needs of the dog-mother are balanced.
У таквој храни све потребе мајке-пса су уравнотежене.

Some women have an easy time meeting men that are balanced, connected to a higher purpose and healthy.
Неке жене лако могу упознати мушкарце који су уравнотежени, повезани са вишом сврхом и здрави.

In this natural product, all ingredients are balanced.
У овом природном производу, све компоненте су уравнотежене.

These goats are balanced and stable people that have a lot of ambition and enjoy being in control.
Ове козе су уравнотежени и стабилни људи који имају много амбиција и уживају у контроли.

Ensure your children meals outside the home are balanced.
Osigurajte se da dečja ishrana van kuće bude balansirana.

Ready-made feeds are balanced in proteins, fats and carbohydrates, but they can be fake, and, besides, they are expensive.
Готова храна је уравнотежена у протеинима, масти и угљикохидратима, али може бити лажна, а осим тога и скупа.

Make sure your child's meals outside the home are balanced.
Osigurajte se da dečja ishrana van kuće bude balansirana.

Planes of this company differ in high quality, knife shafts are balanced, planing depth is adjusted to achieve the required value.
Планови ове компаније се разликују у високом квалитету, баланси ножа су избалансирани, дубина планирања се прилагођава како би се постигла потребна вриједност.

For healthy young people, these 3 hormones are balanced.
Стога, у здравој особи, ови хормони су у равнотежи.

All ingredients are balanced in such a way that they provide almost 100% digestibility, providing the human body with beneficial fatty acids and high-quality protein.
Сви састојци су уравнотежени на такав начин да обезбеђују скоро 100% сварљивост, обезбеђујући људском телу корисне масне киселине и висококвалитетне протеине.

I watched closely and can say that your comments are balanced and loaded with information.
Ја пажљиво посматрао и могу рећи да ваши коментари су избалансирани и напуњен са информацијама.

The technical details of C are balanced by the authors' observations on good programming practice, which are immediately illustrated with concrete, realistic examples.
Технички детаљи језика С су уравнотежени запажањима аутора о доброј пракси програмирања, који су одмах илустровани конкретним, реалним примерима.

The high pressure systems acting on the Earth's surface are balanced by the low pressure systems elsewhere.
Места високог притиска који делују на површини Земље су уравнотежени системима ниског притиска на другим местима.

If the body is aligned with accuracy, then the breath aligns with the same accuracy, if the breathing is balanced, then the mind, emotions and feelings are balanced.
Ако је тело прецизно поравнато, онда је дисање поравнато са истом прецизношћу, ако је дисање избалансирано, ум, емоције и осећаји су уравнотежени.

According to the content of nutrients, minerals, vitamins, such feeds are balanced, unless they relate to products of the economy class.
Према садржају хранљивих материја, минерала, витамина, таква храна је уравнотежена, осим ако се не односе на производе економске класе.

If the body is aligned with precision, the breath is aligned with the same precision; if the breath is balanced, the mind, emotions and senses are balanced.
Ако је тело прецизно поравнато, онда је дисање поравнато са истом прецизношћу, ако је дисање избалансирано, ум, емоције и осећаји су уравнотежени.

Please kindly tell me if these components are balanced(if it works together very well, maximum performance), otherwise please replace negative opportunistic component.
Плеасе лепо да ми кажете да ли те компоненте су уравнотежени( ако то ради заједно веома добро, максималне перформансе), иначе замените негативне опортунистичку компоненту.

S&P noted that the stable outlook reflected the medium-term economic and fiscal challenges the government is currently facing, which are balanced by a track record of prudent management and a demonstrated increased resilience to economic shocks.
S& P je ukazao da su stabilni izgledi odraz srednjoročnih ekonomskih i finansijskih izazova sa kojima se vlada trenutno suočava, koji su izbalansirani prošlim razboritim upravljanjem i pokazanim većim otporom na ekonomske šokove.

The difficulty of establishing contact and interaction are balanced in the eyes of parents soothing experiences that cause a serious, intelligent eyes of the child, his special abilities.
Тешкоће у успостављању контакта и интеракције су избалансирани у очима родитеља умирујуће искуство које изазивају озбиљна, интелигентне очи детета, његове посебне способности.

Food should be balanced.
Храна треба да буде уравнотежена.

The national interests must be balanced with global interests and the power must be shared.
Национални интереси морају бити избалансирани са глобалним интересима и моћ мора бити подељена.