Sta znaci na Engleskom ЈЕ УРАВНОТЕЖЕНА - prevod na Енглеском

• is balanced

Примери коришћења Је уравнотежена на Српском и њихови преводи на Енглески

Најважнија ствар је уравнотежена дијета.
Most important is balanced diet.

У ствари, равнотежа киселинско-базног људског тела је уравнотежена.
Actually, the acid-base balance of the human body is balanced.

Ми имамо своју стратегију: она је уравнотежена, разумна.
We have our own strategy: it is balanced and reasonable.

Према томе кохезија је уравнотежена са јединицама сложености и везама.
Thus cohesion is balanced with both unit complexity and coupling.

Важан аспект у узгоју зечева је уравнотежена исхрана животиња.
An important aspect in breeding rabbits is balanced feeding of animals.

Оптимална допуна је уравнотежена исхрана и добро осмишљен план обуке.
A balanced diet and a well thought-out training plan are ideal supplements.

Као и већина великих паса, потребна вам је уравнотежена дијета и редовна физичка вежба;
Like most large dogs you need a balanced diet and regular physical exercise;

Исхрана ове дијете је уравнотежена и садржи 1400- 1500 калорија дневно.
The diet of this diet is balanced and contains 1400- 1500 calories per day.

Храна је уравнотежена у саставу са садржајем протеина већим од 26%, садржи.
Food is balanced in its composition with a protein content of more than 26%, it contains.

Захваљујући њима, боја је уравнотежена и здрави радијација се враћа.
Thanks to them, the color is balanced and a healthy radiance returns.

Потребна им је уравнотежена исхрана, која је осликана у зависности од сезоне.
They need a balanced diet, which is painted depending on the season.

Одлуку о одвајању увијек доносе оба партнера, а ова одлука је уравнотежена и добро осмишљена.
The decision to part is always made by both partners, and this decision is balanced and well thought out.

Међутим, такав изолација је уравнотежена планинама које окружују село и реком која протиче кроз село.
However such isolation is balanced by the mountains which surround the village and the river which runs through it.

Исхрана која обезбеђује уношење неопходне и довољне количине енергије у тело је уравнотежена и разноврсна.
The diet that ensures the intake of necessary and sufficient amounts of energy into the body is balanced and varied.

Дијета је уравнотежена и здрава, и треба је посматрати као дугорочни избор живота, насупрот исхрани.
The diet is balanced and healthy, and should be seen as a long-term lifestyle choice as opposed to a fad diet.

Ако нисте гладни и дијета је уравнотежена, таква реакција код здраве особе не би требала бити..
If you are not hungry and your diet is balanced, such a reaction in a healthy person should not be..

Композиција је уравнотежена, тако да се хомогена суспензија може добити у року од неколико минута. Подручје одредишта.
The composition is balanced, so a homogeneous suspension can be obtained within a few minutes. Destination area.

Према садржају хранљивих материја, минерала, витамина, таква храна је уравнотежена, осим ако се не односе на производе економске класе.
According to the content of nutrients, minerals, vitamins, such feeds are balanced, unless they relate to products of the economy class.

Готова храна је уравнотежена у протеинима, масти и угљикохидратима, али може бити лажна, а осим тога и скупа.
Ready-made feeds are balanced in proteins, fats and carbohydrates, but they can be fake, and, besides, they are expensive.

За задовољавање дневних потреба сваке мачке потребна је уравнотежена исхрана- извор свих хранљивих састојака( протеина, масти, минерала и витамина).
To meet the daily needs of each cat requires a balanced diet- the source of all nutrients(proteins, fats, minerals and vitamins).

Да би се пас правилно развијао, био активан, окретан и забаван, потребна је уравнотежена и правилна исхрана у потребној количини.
In order for a dog to develop properly, be active, agile and fun, it needs a balanced and proper diet in the required quantity.

Нудимо структуру која је уравнотежена флексибилношћу, смјерницама прилагођеним разумијевањем и неуморним подстицајима, понуђеним топлином и оптимизмом.
We offer structure balanced with flexibility, guidance tempered with understanding and relentless encouragement, offered with warmth and optimism.

То би могао да буде једноставна црна ролка, украшена са сребрним ланцима и привезака, а може да буде незгодно мини сукња, је уравнотежена строгом огртач.
It could be a simple black turtleneck, decorated with silver chains and pendants, and can be tricky mini-skirt, is balanced by a strict cloak.

Храна у санаторијуму је уравнотежена, исхрану, уштеде у односу на органе дигестивног система и припремљене према посебној технологији која максимално чува корисне особине производа.
The food in the sanatorium is balanced, dietary, sparing in relation to the organs of the digestive system and prepared according to a special technology that maximally preserves the beneficial properties of the product.

Ово је довело до Хараријеве структурне теореме( 1953), која тврди да уколико мрежа повезаних позитивних и негативних веза је уравнотежена, нпр као што је илустрован психолошки принцип да" непријатељ мог пријатеља је мој непријатељ", онда се састоји од две подмреже тако да свака има позитивне везе међу својим чворовима и постоје само негативне везе између чворова у различитим подмрежама.
It says that if a network of interrelated positive and negative ties is balanced, e.g. as illustrated by the psychological principle that"my friend's enemy is my enemy", then it consists of two subnetworks such that each has positive ties among its nodes and there are only negative ties between nodes in distinct subnetworks.

Ово је довело до Хараријеве структурне теореме( 1953), која тврди да уколико мрежа повезаних позитивних и негативних веза је уравнотежена, нпр као што је илустрован психолошки принцип да" непријатељ мог пријатеља је мој непријатељ", онда се састоји од две подмреже тако да свака има позитивне везе међу својим чворовима и постоје само негативне везе између чворова у различитим подмрежама.
This effort led to Harary's Structure Theorem(1953), which says that if a network of interrelated positive and negative ties is balanced, e.g. as illustrated by the psychological principle that"my friend's enemy is my enemy", then it consists of two subnetworks such that each has positive ties among its nodes and there are only negative ties between nodes in distinct subnetworks.

Иначе, због тога је важна уравнотежена исхрана и физичка активност током периода лечења.
Furthermore, the balanced meals and physical activity are required during treatment.

Одрасли Володар је уравнотежен, самодовољан, самоувјерен.
An adult Volodar is balanced, self-sufficient, self-confident.

Три испитна дела су уравнотежена, јасна и униформна.
To have the three parts of the exam balanced, clear and uniform.

У фармацеутским производима све је уравнотежено и сигурно.
In pharmacy tools everything is balanced and safe.