Примери коришћења Are collecting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Companies are collecting data.
We are collecting war funds in order to raise an army!
You see, people are collecting them.
They are collecting scrap metal here, approximately 1000 tonnes a week.
Ovde se prikuplja otpad metala, oko hiljadu tona nedeljno.And all the time we are collecting rent.
A sve to vreme mi skupljamo kiriju.Families are collecting tree branches for firewood.
Get rid of items that are collecting dust.
My people are collecting all your work as we speak.
Moji ljudi i ovog trena prikupljaju sav vaš rad.Do you have items in your home that are collecting dust and going unused?
Imate nepotrebne stvari u Vašoj kući, koji samo sakupljaju prašinu?Companies are collecting tons of data on you, and then criminals are stealing it from the companies.
Restaurants and food-related businesses are collecting kitchen refuse.
Restorani i preduzeća koja se bave hranom prikupljaju kuhinjsko smeće.The shop owners are collecting evidence against the extortion racket.
Vlasnici trgovina sakupljaju dokaze protiv reketarenja.Every time we click a‘like' on social media or watch a new video,hundreds of companies are collecting that data and building a profile on us.
Сваки пут када кликнемо' као' на друштвеним медијима или гледамо нови видео,стотине компанија прикупљају те податке и граде профил на нама.The air tanks are collecting the workers' moisture.
Vazdušni spremnici prikupljaju vlagu od radnika.But despite our best efforts, they are collecting new Clues every day- OUR Clues.
Ali uprkos svim našim naporima, oni svakoga dana sakupljaju nove tragove- NAŠE tragove.All of our smart devices are collecting it, as are sensors all around us, and other people's computers, which we call the“cloud”.
Скупљају их сви наши паметни уређаји, сензори око нас, и туђи рачунари које зовемо„ облак“.Here is Calgary on 9 November 2014,when the peoples of the Mediterranean are collecting the final grapes, pomegranates and walnuts and early citrus from the vineyards and orchards.
Ево Цалгарија 9. новембра 2014. године,када народи Средоземља сакупљају коначно грожђе, шипак и орахе и рани цитруси из винограда и воћњака.Google, Bing, Yahoo and more are collecting information about your behavior and habits, with all of that data then being up for sale to the highest bidder.
Гоогле, Бинг, Иахоо и још много тога прикупљају информације о вашем понашању и навикама, а сви ти подаци потом се продају на продају највишем понуђачу.Organizations in the public andprivate sectors are collecting large data sets and public sector data are increasingly open.
Организације у јавном иприватном сектору прикупљају огромне скупове података, а све већи број података јавног сектора је отворен.With automation again,biologists are collecting lots of data about gene sequences, DNA sequences, and so on, and machines running algorithms are giving us a much better understanding of the human genome, and what it means to be human.
Опет, са аутоматизацијом,биолози прикупљају много података о генетским секвенцама, ДНК секвенцама, и томе сличном, и машине које извршавају алгоритме нам омогућавају много боље разумевање људског генома, и тога шта значи бити човек. И у инжењерингу.I believe the Enaran engineers are collecting the Last of their equipment right now.
Mislim da njihovi inženjeri sad prikupljaju svoju opremu.With headlines reminding us daily that companies are collecting our personal data and either misusing or failing to safeguard it, it's no wonder that Americans are becoming more protective of their data and more skeptical of the digital brands with whom they do business,” said Harold Li, Vice President of ExpressVPN.
Уз наслове који нас свакодневно подсећају да компаније прикупљају наше личне податке или их злоупотребљавају или не успевају да их чувају, није ни чудо што Американци постају све заштитнији према својим подацима и више су скептични према дигиталним брендовима са којима послују“, рекао је Харолд Ли, потпредседник ЕкпрессВПН-а.Organisations in the public andprivate sectors are collecting vast data sets, and public-sector data are increasingly made open.
Организације у јавном иприватном сектору прикупљају огромне скупове података, а све већи број података јавног сектора је отворен.A knock at the door,some children are collecting for a charity event at their school, it takes me 5 minutes to find my purse and give them a donation.
А куцање на вратима,нека дјеца сакупљају на добротворну приредбу у својој школи, потребно ми је 5 минута да нађем моју торбицу и дајем им донацију.These chimps are collecting nuts to eat.
Šimpanze sakupljaju koštunjave plodove za jelo.Volunteers of the Centre are collecting aid every day from 17h00 to 20h00.
Волонтери центра скупљају помоћ сваког дана од 17 до 20 часова.Now engineers at Pulsar Expo are collecting buses in Bratislava, Slovakia's capital.
Сада инжињери на Пулсар Екпо-у сакупљају аутобусе у Братислави, главном граду Словачке.The Hillbrow People's Housing Trust, are collecting rent and holding it in trust until this matter is resolved to our satisfaction.
Organisations in both the public andprivate sector are collecting vast data sets, and an increasing amount of public sector data is made open.
Организације у јавном иприватном сектору прикупљају огромне скупове података, а све већи број података јавног сектора је отворен.On-the-ground experience working with the systems that are collecting, processing, and analyzing big data is invaluable when it comes to training others how to do the work.
Искуство на терену у раду са системима који прикупљају, обрађују и анализирају велике податке је непроцјењиво када је у питању обука других како да раде посао.
