TOPLUYOR Meaning in English - translations and usage examples

• collects
• gathering
• gets
• picking up
• together
• rounding up
• harvesting
• compiles
• assembling
• is recruiting
• packing
• raising
• he rallies
• tidying up
• pickin
• is amassing

Examples of using Topluyor in Turkish and their translations into English

Plajdan çöp topluyor.
Picking up rubbish off the beach.

O daha çok oy topluyor. Ne kadar beklersek.
The more votes she gets. The longer we wait.

Babam onları çöpten topluyor.
My dad gets them from the dump.

Parayı kim topluyor?- Sahi mi?
Who gets the fare? Really?

Hayır, kendi suyunu yağmurdan topluyor.
No, he collects his own water… from the rain.

Sonra da bu şeyleri topluyor. Yardım baloları düzenliyor.
He gives to all these humanitarian causes, and then collects all this stuff.

Oradan bolca bilgi topluyor.
Gets a lot of information there.

Binlerce böcek larvası topluyor. Her kuş günde yüzlerce kene ve.
Each bird, every day, collects hundreds of ticks and thousands of insect larvae.

Mezarlıktan koparılmış kafalar topluyor olacaksın.
You're gonna be picking up heads out of the graveyard.

Binlerce böcek larvası topluyor. Her kuş günde yüzlerce kene ve.
And thousands of insect larvae. Each bird, every day, collects hundreds of ticks.

Bu adam sadece kadınları kaçırmıyor, onları topluyor.
This guy, doesn't just abduct women he collects them.

Plajdan çöp topluyor.- Isaac!
Isaac!- Picking up rubbish off the beach!

Yokluğun, siyasi çalışmalarımızdan daha çok ilgi topluyor.
Your absence gets more attention than our political work.

Polisler komünistleri topluyor. Ne oldu?
What is it? The police are rounding up the communists?

Duvarın içindeki şirketlere satmak için… burada verileri topluyor.
Collects data out here to sell to companies inside the wall.

Altı haftadır burada delil topluyor, çünkü onu buraya getirdin!
He has been here for six weeks gathering evidence because you brought him here!

Tomun annesi Tom ve Mary hakkındaki gazete makalelerini topluyor.
Tom's mother collects the newspaper articles about Tom and Mary.

Altı haftadır burada, kanıt topluyor çünkü onu buraya sen getirdin!
He has been here for six weeks gathering evidence because you brought him here!

Babam büyük imparatorluk liderlerine ait, her türlü çerçöpü topluyor.
Dad collects all sorts of rubbish from the great leaders of the Empire.

Adamlarım halkını bahçeye topluyor. Bulun onu.
Find the halfwit. My men are bringing your people together in the courtyard.

Mısır topluyor olabilirsiniz! Yıllar sonra uzak bir yıldızda Hayal edin.
Imagine, years from now, you could be on some distant star, harvesting corn.

Çünkü onu buraya getirdin. Altı haftadır burada delil topluyor.
Because you brought him here. He has been here for six weeks gathering evidence.

Her şeyi o topluyor ve bana bir milyoncu mağazasını kakalamaya çalışıyor?
He's putting the whole thing together and he wrote me off as dollar store trash?

O aptal çocuk sizin için ejderhaları tek bir yerde topluyor.
That idiot boy has done all of the work for you, gathering the dragons in one place.

Her şeyi o topluyor ve bana bir milyoncu mağazasını kakalamaya çalışıyor.
As dollar store trash? He's putting the whole thing together and he wrote me off.

Öyle olmadı, ve şimdi yol kenarından eroinman prezervatifleri topluyor.
He didn't, and now he's picking up junkie condoms on the side of the road.

Veri tabanına giriyor, devlet profil topluyor ve her şey sınıflandırılıyor.
It goes into this database and the government compiles profiles and everything is being cataloged.

Edgarın askerleri taç giyme töreninde görev almaları için elf şarkıcılarını topluyor.
Edgar's soldiers rounding up elfin singers to perform at the coronation.

Siz konuşurken yosun ve kuzu kulağı yaprağı topluyor olacağım Lordum. Tabii.
Of course. I am gathering the moss and dock leaves as you speak, Lord.

Tabii. Siz konuşurken yosun ve kuzu kulağı yaprağı topluyor olacağım Lordum.
Of course. I am gathering the moss and dock leaves as you speak, Lord.