Sta znaci na Srpskom ARE COMPETENT - prevod na Српском

• су компетентни
• su sposobni
• су надлежни

Примери коришћења Are competent на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need people who are competent and have integrity.
Захтева људе који су компетентни и који имају интегритет.

Graduates are competent in advanced specialized knowledge and skill to analyze, design, install, configure, implement, administer, maintain and monitor the security infrastructure.
Дипломци су надлежни у напредном специјализованих знања и вештине да анализира, дизајн, инсталирајте, конфигуришете, имплементирати, управља, одржава и прати безбедносну инфраструктуру.

Both the Ministry of Justice and courts are competent to deal with mutual legal assistance requests.
И Министарство правде и судови су компетентни да поступају по захтевима за узајамну правну помоћ.

Graduates are competent in the business functions of planning, organizing, directing, and controlling with the core skills that are vital for success in the business world.-.
Дипломци су компетентни у пословним функцијама планирања, организовања, усмеравања и контроле са кључним вештинама које су од виталног значаја за успех у пословном свету…[-].

Teachers and professional associates are competent and motivated to achieve high standards in teaching.
Професори и стручни сарадници су компетентни и мотивисани да постигну високе стандарде у настави.

Graduates are competent in advanced specialized knowledge and skill in analyzing, developing, installing, administrating, servicing, and controlling the networking system and communication.
Дипломци су надлежни у напредном специјализованих знања и вештина у анализирању, развоју, инсталирање, администратинг, сервисирање, а контролисање рачунара и комуникацијске мреже система.

And I'm very glad to say, I don't think I have many friends who are competent and reliable but extremely dishonest.
I veoma mi je drago da mogu da kažem da mislim da nemam puno prijatelja koji su sposobni i pouzdani, ali izrazito nepošteni.

All of them are competent professionals and interesting persons.
Сви они су компетентни професионалци и интересантне особе.

I appeal to you ptr that I realized the tutorials that you make that are competent and from whom I seek advice. Thank you again.
Окренуо сам се ти ПТР да сам схватио за обуку коју чине као што су надлежни и од кога питати за савет. Хвала још једном.

I have friends who are competent and honest, but I would not trust them to post a letter, because they're forgetful.
Imam prijatelje koji su sposobni i pošteni, ali se ne bih oslonila na njih da pošalju pismo jer su zaboravni.

Students who complete doctoral academic studies of Industrial Management are competent to perform researches and to solve real practical problems.
Свршени студенти докторских академских студија математика у техници су компетентни да воде истраживања и да решавају реалне проблеме из праксе.

To cultivate experts who are competent, passionate and accountable to take in charge with international merchandise trade and service trade business;
Да би се култивисао стручњаке који су компетентни, страствена и одговоран да се бави са међународном робном промету и услуга трговине пословања;

The interpretation, we feel, should be left to you and the very few others who are competent to discuss the matter with authority.».
Интерпретација би, осећамо, требало да буде препуштена вама и још неколицини осталих који су компетентни да дискутују по том питању са ауторитетом.”.

To develop leaders who are competent in driving and sustaining global energy business.
Да развије лидере који су компетентни у вожњи и одржавању глобалне енергетске послове….

In this context, the‘Education within Production' program provides the students with the opportunity to have a hands-on work experience with an intention to educate leader human resources who are competent in applications, environmentally and socially conscious and who are in constant self innovation process.
У том контексту, програм" Образовање у производњи' пружа студентима прилику да имају руке на радном искуству са намером да едукује лидер људске ресурсе који су компетентни у апликацијама, еколошки и друштвено свестан и који су у сталном само иновацијама процес.

I like businessmen who are competent because you can predict their behavior.
Volim ljude koji su sposobni, jer im možeš predvideti ponašanje.

To meet the needs of Hong Kong Society in enhancing its competitiveness in managing modern logistics operations, technological and IT-related enterprises in a global environment, this scheme has been developed to prepare a new generation of logistics engineers, enterprise engineers and professionals who are competent in logistics and enterprise operations through using integrative engineering technology, information technology and management.
Да би се задовољиле потребе Хонг Конг друштва да унапреди своју конкурентност у управљању модерних логистичких операција, технолошки и ИТ релатед предузећа у глобалном окружењу, ова шема је развијен да припреми нову генерацију логистичких инжењери, инжењери предузећа и професионалаца који су компетентни у логистика и операције предузећа кроз коришћење интегративни инжењеринг технологије, информационе технологије и управљања.

Seek advice from those who are competent through their own experience to give it.
Potražite savet od onih koji su kompetentni zbog svog iskustva, tako da mogu da ga daju.

They are competent to implement, integrate and use knowledge and skills in solving problems of mechanical engineering in the existing and new environments, including their personal, social and ethical responsibility.
Они су компетентни да примене, интегришу и користе знање и вештине решавања машинско- инжењерских проблема у постојећем и новом окружењу, укључујући у њих личну, друштвену и етичку одговорност.

Overall, this programme intends to produce graduates who are competent and highly skilled in jobs involving research, analysis, writing, teaching or consulting…[-].
Све у свему, овај програм има за циљ да произведе дипломце који су компетентни и веома вешт у пословима који се односе истраживања, анализе, писање, учење или консалтинг…[-].

In this case, we may share your data with pervious employers in order to obtain some information about you, as well as with the individuals who are competent with regard to your previous employment, in order to make the required preliminary investigations.
U tom slučaju možemo podeliti Vaše podatke sa bivšim poslodavcima radi dobijanja informacija o Vama, takođe i sa licima koji su kompetentni što se tiče Vašeg minulog rada kako bismo izvršili neophodne preliminarne provere.

The program, thus, targets training graduate students who are competent both in domestic and foreign policy, masterful in conceptual and theoretical perspectives, specialized in their field, capable of analytical thinking and adapting to the dynamics of globalization processes, and equipped with the necessary academic tools to compete in the international arena.
Програм, дакле, за циљ обуку дипломираних студената који су компетентни како у унутрашње и спољне политике, мајсторски у концептуалним и теоријских перспектива, специјализоване у својој области, способне аналитичког мишљења и прилагођава динамици процеса глобализације, а опремљена потребним академских алати за такмиче у међународној арени.

Bachelor of Engineering(Hons)(Civil Engineering) is 4 years programme and aims to produce qualified civil engineers who are competent, creative, highly dedicated graduates and able to find solutions to diverse problems through innovative thinking.
Бацхелор оф Енгинееринг( Хонс)( нискоградња) је програм 4 године и има за циљ да произведе квалификованих грађевински инжењери који су компетентни, креативне, високо посвећени дипломци и могућности да пронађу решења за разноврсне проблеме кроз иновативно размишљање.

Employees of Poste Srpske are competent and recognizable, experienced and available.
Запослени Пошта Српске су компетентни и свима препознатљиви, квалитетни, искусни, стручни и доступни.

Bachelor of Science in Land Administration and Development is designed to produce graduates who are competent and knowledgeable in land matters to manage the challenges of land administration system in the 21st century.
Бацхелор оф Сциенце у земљишној администрацији и развоју је дизајниран да произведе дипломце који су компетентни и добро познати у земљишним питањима како би се суочили са изазовима система управљања земљиштем у 21. вијеку.

The objectives of Ferrières' are to develop leaders of excellence who are competent, versatile and capable of holding senior management positions and defining future industry needs.
Циљеви Ферриерес" су да развију лидере изврсности који су компетентни, свестран и способан да држи руководеће позиције и дефинисање будуће потребе индустрије.

The program aims at educating future psychologists who have sound knowledge of the theory and practice of counseling psychology, who are competent consumers and creative producers of social science research, who are competent in counseling practice, and who are ethical and sensitive to the cultures, values, and worlds of various clients.
Програм има за циљ едуковање будућих психолога који имају добро познавање теорије и праксе савјетодавне психологије, који су компетентни потрошачи и креативни произвођачи истраживања друштвених наука, који су компетентни за савјетодавну праксу и који су етички и осјетљиви на културу, вриједности, и светове различитих клијената…[-].

Is competent to handle large loads.
Је надлежан да подноси велике оптерећења.

Who else is competent to advise?
Ko drugi je nadležan da nas savetuje?

He's here, he's competent, and he's very well versed in art.
Он је овде, он је компетентан и он је изузетно упућен у уметност.