Sta znaci na Engleskom НАДЛЕЖНИ - prevod na Енглеском

• competent
• authorities
• relevant
• responsible
• charge
• authorized
• jurisdiction
• officials

Примери коришћења Надлежни на Српском и њихови преводи на Енглески

Они нису надлежни.
It's not their jurisdiction.

Сви су„ надлежни“ за све.
You are“responsible” for everything.

Па… Ми за то нисмо надлежни…“.
Well, I'm not in charge so…”.

Које утврди надлежни орган.
Established by competent authority.

Министарство надлезно за послове надлежни.
The Ministry in charge.

Надлежни резервни делови консултације.
Competent spare parts consultation.

Министарство надлежно за послове надлежни.
The Ministry in charge.

Надлежни третман токсичног хепатитиса.
Competent treatment of toxic hepatitis.

Ми смо сарађивали са надлежни органи.
We've cooperated with the relevant authorities.

Надлежни кажу да је пожар под контролом.
Authorities say the fire is under control.

У ствари, бундева треба надлежни екстра….
In fact, the pumpkin needs competent extra….

Надлежни избор антифриза аутомобилом.
Competent selection of antifreeze by car brand.

Само се уверите да су надлежни у овом случају.
Make sure they are competent in that area.

Надлежни кажу да је пожар под контролом.
Officials say the fire is now under control.

Да ли је могуће да надлежни не знају за то?
Is it possible that the officials do not know this?

Надлежни избор коришћене опел инсигније.
The competent choice of a used opel insignia.

Одрасли који нису надлежни за давање сагласности.
Adults who are not competent to give consent.

Надлежни кажу да је пожар под контролом.
Officials say that fire was brought under control.

Евентуалне спорове решава надлежни суд у Београду.
Any disputes shall be solved by relevant court in Belgrade.

Надлежни државни органи су донели неку одлуку.
The relevant decision was made by the state authorities.

Важни предуслови за успешну каријеру: надлежни говор;
Important qualities for a successful career: competent speech;

Овог члана подноси надлежни урбанистички инспектор.
Of this Article is submitted by the competent urbanism inspector.

Надлежни орган дозвољава изградњу објеката из ст.
The competent authority allows the construction of facilities from paras.

Након подношења пријаве, разматра га надлежни одбор.
After filing the application, it is considered by the relevant committee.

Надлежни кажу да не постоји доказ о рођењу и смрти детета.
Authorities say there was no record of the baby's birth or death.

Потенцијалним купцима и закупцима.• Надлежни приступ пласман.
Potential buyers and tenants. • Competent approach to placement.

Због тога надлежни масажа и гимнастика за децу не ометају.
Therefore competent massage and gymnastics for children not interfere.

То је гранично питање за које нисмо надлежни, али смо упућени.
That's a border issue that we are not responsible for but which we are aware of.

Верујемо да ће надлежни поштовати судску одлуку", каже она.
We believe that the authorities will honor the court's decision," she said.

Ако надлежни орган утврди да не постоји могућност легализације.
If the authorized body determines that there are no possibilities for legalization.