Sta znaci na Srpskom JURISDICTION - prevod na Српском

• nadležnost
• надлежности
• јурисдикцију
• надлежношћу
• nadležan
• ovlasti
• надлежни
• ovlašćenja
• nadleznosti
• надлежност
• nadležnosti
• јурисдикцији
• јурисдикцијом
• јурисдикције
• надлежан
• nadležni
• ovlast
• nadležna
• nadleznost

Примери коришћења Jurisdiction на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is my jurisdiction.
Ovde sam ja nadležan.

My jurisdiction, my body.
Moja nadležnost, moje tijelo.

This is Booth's jurisdiction.
But je nadležan.

Jurisdiction in case of a dispute.
Надлежност у случају спора.

It's not their jurisdiction.
Они нису надлежни.

That jurisdiction rests with the courts.
Те надлежности остају судовима.

This is my jurisdiction.
Ovo je moja nadleznost.

The jurisdiction of our civil courts.
Јурисдикцију њених цивилних власти.

This is my jurisdiction.
Ovo je moja nadležnost.

Public education in Canada is within provincial jurisdiction.
Образовање је у надлежности покрајина у Канади.

No federal jurisdiction.
Ne federalna nadleznost.

Lowry: A top-secret spy organization operating outside of my jurisdiction.
Ловри: шпијун организација тајна раде ван моје надлежности.

It's his jurisdiction, Murdoch.
Tamo je on nadležan.

Which Court will have jurisdiction?
Koji će sud biti nadležan?

We don't have jurisdiction here, all right?
Nemamo ovlasti ovdje, u redu?

Regulatory Law Administrative Jurisdiction.
Регулаторна Закон управне надлежности.

You've no jurisdiction here!
Ви немате надлежности овде!

That is super illegal and way outside our jurisdiction.
To je super ilegalno i baš izvan naših ovlašćenja.

Outside your jurisdiction, ain't it?
Изван твоје надлежности, зар не?

But he can't do anything outside his jurisdiction.
Ali on ne moze da uradi nista izvan njegove nadleznosti.

We have no jurisdiction on the reservation.
Mi nemamo ovlasti u rezervatu.

Dr Brennan, I have jurisdiction.
Dr Brennan, ja sam nadležan.

We do not have jurisdiction to deal with this matter.
Mi nemamo ovlašćenja time da se bavimo.

Our first concern is jurisdiction-.
Naša prva briga je ovlast.

Applicable law, jurisdiction, and dispute resolution.
Применљиви закони, надлежности и решавање спорова.

The ICC has global jurisdiction.
ЦИА има јурисдикцију широм света.

Applicable law, Jurisdiction and settlement of dispute.
Применљиви закони, надлежности и решавање спорова.

Welcome to sovereign jurisdiction.
Добродошли у суверену јурисдикцију.

Courts and judicial jurisdiction may only be established by law.
Судови и судске надлежности могу се установити само законом.

The Defense Security Division has no jurisdiction over JAG.
DSD nema ovlasti nad JAG-om.