Примери коришћења My jurisdiction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My jurisdiction.".
It's not my jurisdiction.
Nije moja nadležnost.My jurisdiction lies this way.
Moja nadležnost je na ovoj strani.That's my jurisdiction.
Ovo je moja nadležnost.That's a little outside of my jurisdiction.
To je van moje jurisdikcije.Not my jurisdiction.
Nije moja nadležnost.And that's out of my jurisdiction.
To je van moje ovlasti.This is my jurisdiction, Inspector.
Ovo je moja nadležnost, inspektore.Little bit outside my jurisdiction.
Malo je izvan moje ovlasti.My jurisdiction, my body.
Moja nadležnost, That's my jurisdiction.
To jeste moja nadležnost.This investigation is now under my jurisdiction.
You are out of my jurisdiction, which works for me.
Ti si izvan moje jurisdikcije, što mi odgovara.As for his wife, that's out of my jurisdiction.
A njegova žena nije u mojoj nadležnosti.My jurisdiction ends, in a sense, at the George Washington Bridge.
Moja nadležnost prestaje na Vašingtonovom mostu.You're in my jurisdiction.
U mojoj nadležnosti si.This alternate world created by humans is beyond my jurisdiction.
Ljudski svet je izvan moje jurisdikcije.It's under my jurisdiction.
Pod mojom jurisdikcijom je.The research is top secret, and falls under my jurisdiction.
Istraživanje je tajno i spada pod moju nadležnost.I might be out of my jurisdiction but you're out of your league.
Možda je van moje nadležnosti… ali si ti van svoje lige.That falls outside of my jurisdiction.
Ali to je van moje jurisdikcije….Excuse me, but this is my jurisdiction, and we are perfectly capable.
Izvinite, ali ovo je moja nadležnost, a mi smo u stanju da.Things on the ground are out of my jurisdiction.
Stvari na podu su izvan moje nadležnosti.Whatever happens is out of my jurisdiction until it comes through those gates.
Sta god se desava napolju, van je moje nadleznosti sve dok ne prodje kroz ove kapije.But I don't think that falls under my jurisdiction.
Ali mislim da da to ne spada pod moju nadležnost.It's out of my jurisdiction.
To je van moje nadleznosti.Until they start skimming off album sales,they're out of my jurisdiction.
Dok ne budu skidali kajmak od prodaje albuma,van su moje nadležnosti.That's out of my jurisdiction.
To je van moje nadležnosti.In fact, I want you all the way out of my jurisdiction.
U stvari, želim te daleko van okvira moje jurisdikcije.Madh is not in my jurisdiction.
Madh nije u mojoj nadležnosti.
