Sta znaci na Engleskom MOJOJ NADLEŽNOSTI - prevod na Енглеском

• my jurisdiction
• my purview
• my charge
• my competence

Примери коришћења Mojoj nadležnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

U mojoj nadležnosti si.
You're in my jurisdiction.

Ona je sad u mojoj nadležnosti.”.
She is in my charge now.”.

To nije bilo u mojoj nadležnosti“, naglasio je Todorović, rekavši da je za pripremu logora bio zadužen ogranak za logistiku pri komandi korpusa.
This was not under my competence,” Todorovic stressed, saying it was the responsibility of the logistics branch of the corps command to prepare the camp.

Madh nije u mojoj nadležnosti.
Madh is not in my jurisdiction.

Drago mi je što to nije u mojoj nadležnosti.
I'm happy that's not in my jurisdiction.

Ono što je u mojoj nadležnosti je svakako van tvoje nadležnosti..
What is or isn't in my purview is certainly out of your purview..

Imam izvestan tovar u mojoj nadležnosti.
I have a certain cargo in my charge.

Imao sam samo 5 milja autoputa u mojoj nadležnosti i ostvario sam preko 100 narko hapšenja u jednoj godini.
I only had 5 miles of highway in my jurisdiction and I made over 100 drug arrests in one year.

Pitanje izvršenja nije u mojoj nadležnosti.
Their elimination is not in my competence.

Želim da znate kako sve agencije u mojoj nadležnosti rade sve što mogu da zaštite vašu obitelj.
I want you to know every single agency under my purview is doing everything it can to protect your family.

Andrews je državno postrojenje. Nije u mojoj nadležnosti.
Andrews is a federal installation, commander, so it's out of my jurisdiction.

Ova planeta je u mojoj nadležnosti.
This planet is under my jurisdiction.

Upravo ste ukazali na to, da niste u mojoj nadležnosti.
As you already pointed out, you are not under my jurisdiction.

Da, moglo bi biti. A pošto je ovo sad u mojoj nadležnosti, tvoj vidovnjak je moj vidovnjak.
It could, since this is now in my jurisdiction, your psychic is my psychic.

Raspodela osoblja je u mojoj nadležnosti.
Staff assignments are under my purview.

Bezbednost nije u mojoj nadležnosti.
Security is not within my purview.

Prošlost" nije u mojoj nadležnosti.
The past is out of my jurisdiction.

Restorani nisu u mojoj nadležnosti.
Restaurants are not under my jurisdiction.

Ova istraga je u mojoj nadležnosti.
This investigation is now under my jurisdiction.

Leži na rubu smrti u mojoj nadležnosti.
Layin' two inches from dead in my jurisdiction.

A njegova žena nije u mojoj nadležnosti.
As for his wife, that's out of my jurisdiction.

Možda je van moje nadležnosti… ali si ti van svoje lige.
I might be out of my jurisdiction but you're out of your league.

Klub je van moje nadležnosti.
The MC is out of my jurisdiction.

To je van moje nadležnosti.
That's out of my jurisdiction.

Dok ne budu skidali kajmak od prodaje albuma, van su moje nadležnosti.
Until they start skimming off album sales, they're out of my jurisdiction.

Stvari na podu su izvan moje nadležnosti.
Things on the ground are out of my jurisdiction.

Ja sam iz moje nadležnosti.
I am out of my jurisdiction.

Ne, ne… Srušio se izvan moje nadležnosti.
No, no… it crashed outside of my jurisdiction.

Nisu više pod mojom nadležnosti.
They are no longer under my jurisdiction.

John Dillinger je još uvek bio van moje nadležnosti.
John dillinger was still out of my jurisdiction.