Sta znaci na Engleskom NADLEŽNOSTI - prevod na Енглеском

• jurisdiction
• competences
• powers
• authority
• competencies
• responsibilities
• purview
• remit
• competence
• jurisdictions
• power
• responsibility
• competency
• authorities

Примери коришћења Nadležnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

U našoj je nadležnosti.
He's our jurisdiction.

Veće nadležnosti Komunalne policije?
More power for the municipal police?

Ne u ovoj nadležnosti.
Not in this jurisdiction.

Ništa što bi moglo biti u našoj nadležnosti.
Nothing that fell within our remit.

On tu nema nadležnosti.
He has no authority here.

Ako pokušamo da proširimo naše nadležnosti.
If we try to extend our jurisdiction.

On tu nema nadležnosti.
He does not have authority here.

Šta su nadležnosti i dužnosti predsednika opštine?
What are the City Manager's powers and duties?

Ono već ima te nadležnosti.
He already has that authority.

FBI nema nadležnosti u Meksiku.
The FBI has no jurisdiction in Mexico.

Pa, ono već ima te nadležnosti.
You already have those powers.

Koje su nadležnosti istražitelja?
What are the powers of the researcher?

Ovo je u njihovoj nadležnosti.
This is within their jurisdiction.

Koje su nadležnosti istražitelja?
What are the responsibilities of the investigator?

Meksiko je van naše nadležnosti.
Mexico is out of our jurisdiction.

Koje su Vaše nadležnosti u tom sektoru?
Which are his competences in this sector?

To nije čak ni u našoj nadležnosti.
That's not even in our purview.

Koje su nadležnosti Saveta ministara Evropske unije?
What are the board secretary's responsibilities?

Oni ne znaju nadležnosti.
They don't understand authority.

Nadležnosti predsednika Republike su pobrajane u Ustavu.
The President's powers are set out in the Constitution.

Da li je taj poslić u njegovoj nadležnosti?
Is that within his remit?

Međutim, njegove nadležnosti biće sužene.
However, its powers would be curtailed.

Oni će i dalje biti u mojoj nadležnosti.
Those will still be in my responsibility.

To je izvan moje nadležnosti, a još više izvan vaše.
It is beyond my competence and even more of yours.

Bezbednost nije u mojoj nadležnosti.
Security is not within my purview.

Makedonija proširuje nadležnosti policije za prisluškivanje.
Macedonia expands police's purview for eavesdropping.

To apsolutno pada u našoj nadležnosti.
That absolutely falls under our purview.

Nadležnosti mogu prelaziti iz ruke u ruku; suverenitet ne može.
Competences can go back and forth, sovereignty cannot.

Raspodela osoblja je u mojoj nadležnosti.
Staff assignments are under my purview.

Koje su nadležnosti Saveta ministara Evropske unije?
To what authority is the Union Council of Ministers collectively responsible?