Примери коришћења Purview на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is my purview.
How is this the purview of House Government Reform and Oversight?
Not in my purview.
And you don't think that this is a little bit out of your purview?
Macedonia expands police's purview for eavesdropping.
Makedonija proširuje nadležnosti policije za prisluškivanje.It's kind of a little outside our purview.
To je malo van naše nadležnosti.And what happens outside of my purview is outside of my purview.
Sve što se desi van moje nadležnosti je van moje nadležnosti.That absolutely falls under our purview.
To apsolutno pada u našoj nadležnosti.What is or isn't in my purview is certainly out of your purview.
Ono što je u mojoj nadležnosti je svakako van tvoje nadležnosti.That would be my purview.
Ne. To je bio moj posao.Because feelings are the purview of our authority, and people are uncomfortable with our anger.
Zato što su osećanja u našem opsegu delovanja, a ljudima je neprijatno sa našim besom.That's a little beyond my purview.
To je malo van mog djelokruga.I want you to know every single agency under my purview is doing everything it can to protect your family.
Želim da znate kako sve agencije u mojoj nadležnosti rade sve što mogu da zaštite vašu obitelj.That's not even in our purview.
To nije čak ni u našoj nadležnosti.UNMIK's reconfiguration removed decision-making from its purview; it will now focus on monitored talks between Belgrade and Pristina.
Rekonfiguracijom UNMIK-a donošenje odluka uklonjeno je iz njegovih nadležnosti; misija će se sada fokusirati na nadgledanje razgovora između Beograda i Prištine.Well, that's not under my purview.
Pa, to nije pod mojom nadležnosti.Florida agencies that operate programs outside of HUD's purview usually defer to its statistics, but may set different percentage thresholds to evaluate eligibility.
Флоридске агенције које воде програме изван надлежности ХУД-а обично прелазе на своју статистику, али могу да одреде различите прагове за процену подобности.How is it even under our purview?
Како је чак и под нашом надлежности?German conservatives worry that an EMF could fall under the purview of the European Commission and could use German taxpayers' money to fund profligate states.
Немачки конзервативци брину да би ЕМФ могао да потпадне под надлежност Европске комисије и искористи новац немачких пореских обвезника за финансирање„ расипних” чланица.Security is not within my purview.
Bezbednost nije u mojoj nadležnosti.And once I was outside of the curse's purview, I knew that the walls were down.
I kada sam bio van delokruga kletve, znao sam da su se zidovi spustili.Staff assignments are under my purview.
Raspodela osoblja je u mojoj nadležnosti.I think when we get to the point where vitamins are included in the FDA's purview, there will be a period of time when we say things are grandfathered.
Мислим да када дођемо до тачке где су витамини укључени у надлежност ФДА-е, биће одређени временски период када кажемо да су ствари дједе.Anything relating to McDonald's is within our purview.
Sve vezano za MekDonald' s je u našoj nadležnosti.That's not really our purview, but--.
To zbilja nije naša nadležnost, ali.Mr. King, you have wandered so far outside your legal purview.
King, odlutali ste daleko van svoje zakonske nadležnosti.President Hashim Thaçi supported some form of deal, butthe tariffs fall under the purview of Haradinaj, his political rival.
Predsednik Hašim Tači je podržao neki oblik dogovora, alitarife spadaju u nadležnost Haradinaja, njegovog političkog protivnika.I wasn't aware that marijuana interdiction fell under the marshals' purview.
Nisam bio svjestan da" zloupotreba" marihuane spada u" nadležnost" maršala.A feasibility study provides behind-the-scene insights that go beyond the purview of a regular business plan.
Студија изводљивости даје иза-тхе-сцене увиде да превазилазе надлежности редовног бизнис плана.The first victim being Ennis Stussy of Eden Valley, which, again,is my purview.
