Примери коришћења Your jurisdiction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your jurisdiction.
Vaša nadležnost.It is not your jurisdiction.
Nije vaša jurisdikcija.San Diego County's a little out of your jurisdiction.
San Dijego je malo van tvoje nadležnosti.That's your jurisdiction.
To je vaša nadležnost.I don't think that's within your jurisdiction--.
To nije u vašoj nadležnosti.Out of your jurisdiction.
Nije u vašoj nadležnosti.These matters ar e outside your jurisdiction.
Ove stvari su van vaše nadležnosti.Out of your jurisdiction, isn't it?
Zar to nije van vaše nadležnosti?It's not subject to your jurisdiction.
On nije u vašoj nadležnosti.Your jurisdiction ends where I say it does.
Vaša nadležnost prestaje točno tamo gdje ja kažem da prestaje.This is your jurisdiction.
Ovo je vaša jurisdikcija.Isn't that a little bit out of your jurisdiction?
Zar nije to malo van vaše jurisdikcije?Little out of your jurisdiction, aren't you?
Malo izvan tvoje nadležnosti, nije li?What do you mean,that's outside your jurisdiction?
Kako to mislite,to je van vaše nadležnosti?It is not within your jurisdiction to advise me any further.
Nije u vašoj nadležnosti da me dalje savetujete.Not on the freeway,still in your jurisdiction.
Ne na autoputu,još je u vašoj nadležnosti.Out of your jurisdiction, ain't you, Johnson? I got the call?
Malo izvan tvoje nadležnosti, zar ne, Džonsone?Is this within your jurisdiction?
Da li spada u vašu nadležnost?Out of your jurisdiction, across the city line in Philadelphia.
Izvan tvoje nadležnosti. Prešao granicu grada i otišao u Philadelphiju.This is way out of your jurisdiction.
Ovo je potpuno van vaših ovlasti.If he's in your jurisdiction, Jack, he's safe as a church-mouse.
Ako je u tvojoj nadležnosti, Džek, onda je bezbedan kao i crkveni miš.You're a little out of your jurisdiction.
Daleko ste od vaše jurisdikcije.Com makes no representation that materials on the Site or Gaming Operator's services are appropriate,available or allowed in your jurisdiction.
Цом не гарантује да су материјали на сајту или услуге оператера игара одговарајући,доступни или дозвољени у вашој јурисдикцији.He's out of your jurisdiction.
Више није у вашој надлежности.Phelan isn't Smallville a couple of counties outside your jurisdiction?
Phelan Smallville nije van tvoje nadležnosti?Oh, this is out of your jurisdiction, Sheriff.
Oh, ovo je van vaše nadležnosti, šerife.They were registered to a used car lot over in your jurisdiction.
Registrovan je na jako korišten auto u vašoj nadležnosti.A crime boss operating in your jurisdiction… and you don't have a problem?
Kriminalni bos operiše u vašoj nadležnosti i nemate problem?Puts you about eight sectors away from your jurisdiction.
Što te stavlja oko osam sektora van tvoje nadležnosti.The available methods in your jurisdiction will appear as a list when you click on"Credit".
Доступне методе у вашој јурисдикцији ће се појавити као листа када кликнете на„ Кредит“.
