Примери коришћења Our jurisdiction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not our jurisdiction.
Nije naša nadležnost.It's outside of our jurisdiction.
Drunk and disorderlies, domestics we can handle, butthis is a little… out of our jurisdiction.
Pijanice i nasilnike možemo srediti,ali ovo je izvan naše nadležnosti.Outside our jurisdiction.
Van naše nadležnosti.Parking fines are not within our jurisdiction.”.
Dozvole nisu u našoj nadležnosti.”.Out of our jurisdiction.
Izvan naše nadležnosti.Mexico's a little out of our jurisdiction.
Meksiko je malo van naše nadležnosti.This is our jurisdiction, not yours.
Ovo je naša nadležnost, ne vaša.If we try to extend our jurisdiction.
Ako pokušamo da proširimo naše nadležnosti.A little out of our jurisdiction, but county's requesting assistance.
Malo van naše nadležnosti, ali okruga tražeći pomoć.This is a rape victim in our jurisdiction.
Ovo je žrtva silovanja u našoj nadležnosti.This is our jurisdiction.
Ovo je naša nadležnost.This place is supposed to be under our jurisdiction.
Ovo mesto je pod našom jurisdikcijom.Murder is our jurisdiction.
Ubojstvo je naša nadležnost.I gave Loew a memo saying Nash blew our jurisdiction.
Poslao sam Loewu obavijest da Nash nije naša nadležnost.And beyond our jurisdiction.
I izvan naše nadležnosti.It's Bureau business and it started in our jurisdiction.
To je biznis Biroa i to je počelo u našoj nadležnosti.And within our jurisdiction.
I unutar naše jurisdikcije.I'm sure by then,we will have him back in our jurisdiction.
Siguran sam dace sutra biti pod nasom nadleznoscu.It's not in our jurisdiction.
Nije u našoj nadležnosti.The review of those findings is not within our jurisdiction.
Учешће у таквим истрагама није у нашој надлежности.It's not in our jurisdiction.
То, свакако, није у нашој надлежности.The Distinguished Scholars Program is under our jurisdiction.
Program' istaknutih ucenika' je pod nasom nadleznoscu.Well, somebody's gone missing in our jurisdiction… so we're looking for them.
Pa, neko je nestao pod našom jurisdikcijom… pa ga tražimo.Once we track them, we can make them stand trial in our jurisdiction.
Kad ih uhvatimo, možemo im suditi po našoj nadležnosti.It's outside our jurisdiction.
To je izvan naše jurisdikcije.Anything that happened in Afghanistan is outside our jurisdiction.
Ve što se dogodilo u Afganistanu je izvan naše nadležnosti.It's not exactly our jurisdiction.
To baš i nije naša nadležnost.In a prison that's what… 300 miles outside our jurisdiction?
U zatvoru koji je oko 500km izvan naše jurisdikcije?Mexico is out of our jurisdiction.
Meksiko je van naše nadležnosti.
