Примери коришћења Our judicial system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our judicial system is so broken.
I believe in our judicial system.
Verujem u naš pravosudni sistem.Our judicial system is not perfect.
Али наш правни систем није идеалан.Shame on our judicial system.
То је срамота за наш правосудни систем.Our judicial system needs a serious overhaul.
Nase sudstvo treba ozbiljno reformisati.I have confidence in our judicial system.
Verujem u naš pravosudni sistem.How our judicial system works?
Kako funkcioniše naš pravosudni sistem?It is a disgrace to our judicial system.
То је срамота за наш правосудни систем.Why is our judicial system a failure?
Zašto je naš pravosudni sistem bio slep?This is a shame for our judicial system.
То је срамота за наш правосудни систем.But our judicial system is an imperfect one.
Али наш правни систем није идеалан.The problem here lies in our judicial system.
To rešenje postoji u našem pravnom sistemu.Our judicial system is predicated on an individual's right to a fair trial.
Nas pravosudni sustav je pocivala na pravo pojedinca na pravicno sudenje.The corruption in our Judicial system.
A no-deal exit would enormously increase pressure on our law and security authorities and on our judicial system.
Izlazak bez dogovora neverovatno bi povećao pritisak na The faults in our judicial system is another.
Деструкција нашег законског система је други део.This woman is an embarrassment to our judicial system.
Ovaj sudija je sramota za nase Pravosudje!Yes, but under our judicial system Mr Larkin has the right to apply for bail.
Da, ali prema našem pravosudnom sistemu, g. Larkin ima pravo da traži kauciju.This was such a disgrace of our judicial system!
Ovaj sudija je sramota za nase Pravosudje!A huge piece of our judicial system includes being able to have a trial of your peers rather than letting the government be judge, jury, and executioner.
Огроман део нашег правосудног система укључује могућност суђења својим вршњацима, а не дозволити влади да буде судија, порота и џелата.I believe in the integrity of our judicial system.
Verujem u integritet našeg sudskog sistema.We believe it's the very foundation of our judicial system as promulgated by our founding fathers that comprehensiveness be chosen over the opposite.
То је темељ нашег правосудног система како су га дали I feel like I am constantly sticking up for our judicial system.
Da ne bih bio neko ko stalno kritukuje naš pravosudni sistem.If confirmed, I recognize I will have a tremendous responsibility to keep our judicial system strong and to help insure the court meets their obligations to strictly apply the laws and Constitution.
Ako moje imenovanje bude potvrđeno, razumem da ću imati ogromnu odgovornost da čuvam čvrstinu našeg pravosudnog sistema i pomognem da se osigura da sudovi ispune svoju obavezu striktnog primenjivanja zakona i Ustava.».It's either one of the virtues orone of the defects of our judicial system.
To je ilijedna od vrlina ili jedna od mana našeg pravosudnog sistema.If confirmed, I recognize that I will have a tremendous responsibility to keep our judicial system strong and to help ensure that the courts meet their obligation to strictly apply the laws and the Constitution.".
Ako moje imenovanje bude potvrđeno, razumem da ću imati ogromnu odgovornost da čuvam čvrstinu našeg pravosudnog sistema i pomognem da se osigura da sudovi ispune svoju obavezu striktnog primenjivanja zakona i Ustava.».Early rejection of charges[against a person]for which there is no reasonable doubt of having committed a criminal offense saves our judicial system time and money.
Rano odbacivanje optužbi[ protiv neke osobe]za koju ne postoji osnovana sumnja da je počinila krivično delo uštedeće našem pravosudnom sistemu i vreme i novac.The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system, but that's another whole TEDx talk for later.(Laughter) So at the actual trial, all six of the teenagers testified, and indicated the identifications they had made in the photo array.
Razlog zbog koga nismo apsolutno sigurni je način čuvanja dokaza u našem sudskom sistemu, ali to je ceo jedan TEDx govor za kasnije.( Smeh) Dakle, na konkretnom suđenju, svih šest tinejdžera su svedočili, i pokazali identifikaciju u nizu slika.At the beginning of 2006, arrived in Moscow,the delegation of lawyers, one of the most developed countries in Western Europe- to familiarize themselves with our judicial system.
У Москву је почетком 2006.године стигла делегација правника из једне од најразвијенијих земаља Западне Европе, да се упозна са нашим правосудним системом.We know they're guilty, but we have to respect our judicial system, recognize our system, .
