Примери коришћења Our justice system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vital to our justice system.
Strašno za naše pravosuđe.Our justice system is independent.
Verujem da je naše pravosuđe nezavisno.And I believe in our justice system.
Our justice system is therefore a failure.
Sam pravosudni sistem je neuspeh.They control our justice system.
Oni kontrolišu naš pravosudni sistem.That the Americans are sticking their noses into our justice system.
Is this what our justice system is for?
Da li je to svrha našeg pravosuđa.Witnesses hold pride of place in our justice system.
Svedoci su ponos našeg pravnog sistema.Unfortunately, our justice system is not ideal.
Али наш правни систем није идеалан.You obviously do not understand our justice system.
Очигледно не познајеш НАШ политички систем.However, our justice system exists to reform.
Kako bilo, naš pravosudni sistem postoji da bi preobrazio.I have no faith in our justice system.
Jer nemaju poverenja u naše pravosuđe.Hopefully our justice system has improved in the last three hundred years.
Naš pravosudni sistem je nazadovao poslednjih godina.We believed in our justice system.
Веровао сам у наше правосудне органе.You know that, right, Travis? That's-that's the cornerstone of our justice system.
To je kamen temeljac našeg pravosudnog sistema.This is about our justice system.
То је наравно у вези са стањем о нашем правосуђу.Our justice system is no longer protecting the innocent, it is protecting criminals.
Vaši zakoni više ne štite nedužne, nego štite krivce.Clearly you are not familiar with our justice system.
Очигледно не познајеш НАШ политички систем.Now, anyone who affronts our justice system in this way must be punished.
Due process, this is a core pillar of our justice system.
Procesuiranje je sam stub našeg pravnog sistema.Our justice system must have a hearing for human rights and democracy when it comes to Karadjordjevic family.
Naše pravosuđe mora da ima sluha za ljudska prava i za demokratiju i kada je reč o porodici Karađorđević.That's a critical role our justice system can play.
Evo uzora kome naš pravosudni sistem može težiti.There are several high-profile lawsuits out now that are making a mockery of our justice system.
Imali smo nekoliko procesa koji još uvek predstavljaju veliku sramotu našeg pravosudnog sistema.That seems to be how our justice system functions now.
Izgleda da naš sistem sudstva tako radi ovih dana.But we have to remember the guiding principle of our justice system.
Ali moramo zapamtiti osnovni princip našeg pravnog sistema.After 30 years our justice system is struggling to find out who killed all the people during the revolution, who the criminals are," he told the BBC.
Posle 30 godina, naš pravosudni sistem ne može da otkrije ko je ubio sve te ljude tokom revolucije, ko su kriminalci", rekao je on za BBC.You're standing here because our justice system failed.
Stojite ovdje zato što je naš pravni sistem zakazao.What does this case tell us about our justice system?
Šta se može zaključiti iz ovog postupka o našem pravosuđu?We do not find understanding within our justice system, there is nothing else but to turn to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Ukoliko ne naiđemo na razumevanje u okviru našeg pravosudnog sistema, ne preostaje nam ništa drugo nego da se obratimo Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu.
