Примери коришћења Our justice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our justice must be swift and merciless.
Naša pravda mora biti brza… i nemilosrdna.And I believe in our justice system.
Verujem u naš pravosudni sistem.He is our justice and our salvation.
Jedino On je naša pravednost i spasenje.He will be called“LORD our justice.”.
A on će se zvati‘ Gospod je naša pravednost.'”.
Људи такође преводе
Njegova They control our justice system.
Oni kontrolišu naš pravosudni sistem.That the Americans are sticking their noses into our justice system.
Da se Amerikanci mešaju u naš pravni sistem.However, our justice system exists to reform.
Kako bilo, naš pravosudni sistem postoji da bi preobrazio.Witnesses hold pride of place in our justice system.
Svedoci su ponos našeg pravnog sistema.Hopefully our justice system has improved in the last three hundred years.
Naš pravosudni sistem je nazadovao poslednjih godina.His justice should be our justice.
Njegova It is a failing of our justice system when an innocent boy can be just hounded for weeks.
To je greška našeg pravosudnog sistema da nedužan momak bude juren nedeljama.Their justice shall be our justice.
Njegova After 30 years our justice system is struggling to find out who killed all the people during the revolution, who the criminals are," he told the BBC.
Posle 30 godina, naš pravosudni sistem ne može da otkrije ko je ubio sve te ljude tokom revolucije, ko su kriminalci", rekao je on za BBC.That's a critical role our justice system can play.
Evo uzora kome naš pravosudni sistem može težiti.You know that, right, Travis? That's-that's the cornerstone of our justice system.
To je kamen temeljac našeg pravosudnog sistema.We do not find understanding within our justice system, there is nothing else but to turn to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Уколико не наиђемо на разумевање у оквиру нашег правосудног система, не преостаје нам ништа друго него да се обратимо Европском суду за људска права у Стразбуру.Due process, this is a core pillar of our justice system.
Procesuiranje je sam stub našeg pravnog sistema.We do not find understanding within our justice system, there is nothing else but to turn to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Ukoliko ne naiđemo na razumevanje u okviru našeg pravosudnog sistema, ne preostaje nam ništa drugo nego da se obratimo Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu.There is no room for vigilantism in our justice system.
U našem pravosudnom sistemu nema prostora za osvetništvo.The presumption of innocence is a cornerstone of our justice system, but the idea that an individual lawyer would choose to spend a career in such a way still seems unfathomable.
Pretpostavka nevinosti je kamen temeljac našeg pravosudnog sistema, ali ideja da bi neki advokat odabrao da karijeru provede na taj način deluje neshvatljivo.This has never taken place in our justice system.
Doživotna kazna nikad nije postojala u našem pravosudnom sistemu.You're standing here because our justice system failed.
Stojite ovdje zato što je naš pravni sistem zakazao.Judicial discretion in sentencing, which is admired all over the world for treating people as individuals,is one of the hallmarks of our justice system.
Diskreciono pravo sudija na odmeravanje kazne, koje širom sveta uživa ugled upravo zbog toga što važi za svakog posebno,jedan je od zaštitnih znakova našeg pravnog sistema.It is an opinion that chooses to completely ignore the history of our justice system in favor of what it would like to be true.
То је мишљење да одлучи да у потпуности игноришу историју нашег правосудног система у корист онога што би желео да буде истина.This package which includes changes to the Criminal Code, the Law on Courts, the Disciplinary Responsibility of Judges and Prosecutors, the Law on Extended Competencies for the Confiscation of Wealth andother laws that will further strengthen our justice system.
Ovaj paket obuhvata izmene u Krivičnom zakoniku, Zakon o sudovima, o disciplinskoj odgovornosti sudova i tužilaca, Zakon o proširenim nadležnostima za konfiskovanje imovine i druge zakone,koji će još više ojačati naš pravosudni sistem.You literally sold out at this press conference our intelligence community, our justice system and, worst of all, our country.
Bukvalno si na ovoj konferenciji prodao These are not the sort of actions that we expect from our justice system, and we have every confidence that our justice system will find the truth behind this attack and that we will in the end be able to learn what occurred today.".
To nisu akcije koje očekujemo od našeg pravnog sistema i uvereni smo da će naš pravni sistem naći istinu koja stoji iza ovog napada i da će, na kraju, biti u stanju da utvrdi šta se dogodilo danas".
