Sta znaci na Engleskom NADLEŽNA - prevod na Енглеском

• competent
• responsible
• relevant
• charge
• authority

Примери коришћења Nadležna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam nadležna.
I am in charge.

Nadležna osoba nije sada tu.
The person in charge is not here now.

Ona je nadležna.
She's in charge.

Vlada i nadležna ministarstva obezbediće uslove da građani glasaju u demokratskoj i bezbednoj atmosferi.
The government and responsible ministries will provide the conditions for citizens to cast their votes in a democratic and safe atmosphere.

Ja sam ovde nadležna.
I'm in charge here.

Stvarno nadležna, stvarno pametna.
Really competent, really smart.

Ali on nije nadležna.
But he's not in charge.

Zar si nadležna u tim godinama za jezero?
What are you Lake Authority at your age?

Ovde sam ja nadležna.
This is my jurisdiction.

Konačno, RRA je nadležna i da razrešava članove Upravnog odbora RTS-a.
Finally, the RBA is also competent for dismissing members of the RTS Management Board.

Lekcija koju je naučila:“ Ti si nadležna za svoj posao.
Lesson learned: You're in charge of your business.

Skupština akcionara je nadležna, između ostalog, za donošenje odluka o sledećim pitanjima.
Shareholders Assembly is responsible, inter alia, to make decisions relating to.

Tammy Sanders je službeno nadležna za festival.
I… Tammy Sanders is officially in charge of the Forest Festival.

Skupština akcionara je nadležna, između ostalog, za donošenje odluka o sledećim pitanjima.
The Shareholders Assembly is competent, inter alia, for passing decisions on the following issues.

Molim vas recite mi da ona ustvari nije nadležna za bilo šta.
Please tell me she's actually not in charge of anything.

Ja sam nadležna, draga.
I'm in charge, love.

Prošli put kad sam provjerio, ti si bila nadležna za luthorcorp.
The last time I checked, you were in charge of LuthorCorp.

Jeste li izvršilipotpuni i Nadležna inspekcija na terenu kako bi se osiguralo nije bilo istjecanja likvora?
Did you perform a complete and competent inspection of the field to ensure there were no CSF leaks?

Vivijen Reding je komesarka Evropske komisije u Briselu, nadležna za pravosuđe i građanska prava.
Viviane Reding is Vice-President of the European Commission, Responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

I 91/ 10 Uprava je nadležna da priprema i daje mišljenja o primeni ovog zakona i propis.
No. 20/09, 72/09 and 91/10 the APML is competent to draft and provide opinions on the application of this Law and regulations adopted base.

Zavela je gazdu i sad je nadležna za marketing.
She seduced the boss and now she's in charge of advertising.

U međuvremenu dva nadležna skupštinska odbora, Administrativni odbor i Odbor za informisanje podržali su akte Poverenika.
In the meantime two relevant parliamentary boards, the Administrative Board and the Board for Information supported the acts of the Commissioner.

Gdje vam je nadležna osoba?
Where is the man in charge?

Memorandum definiše metode i oblike saradnje koje će ubuduće sprovoditi i podsticati dva Ministarstva nadležna za oblast IKT.
The memorandum defines the methods and forms of cooperation which the two ministries responsible for ICT will implement and promote in the future.

Bila sam nadležna za sve.
I was in charge of all the parts.

Visoki predstavnik za BiH Valentin Incko rekao je da bi hapšenja bila nezakonita i da je, kada su u pitanju ratni zločini, nadležna država.
High Representative for BiH Valentin Inzko said the arrests would be illegal, and that when it comes to war crimes the state is in charge.

CPN je državna institucija nadležna za promociju i popularizaciju nauke.
The CPN is a government institution competent for the promotion and the popularization of science.

Nadležna tela i organi će proceniti da li je moguće i potrebno, po tom idejnom rešenju menjati postojeći Urbanistički projekat.
The competent agencies and authorities will assess whether it is possible and necessary, based on the conceptual design, to change the existing Urban Project.

Stanković je takođe izjavio da je važno da„ nadležna ministarstva kontrolišu donirana sredstva.
Mr. Stankovic also said it was important that"the relevant ministries control the donated funds.

Savet je zaključio da nadležna ministarstva nastave rad na razvoju kapaciteta za zaštitu i odgovor na pretnje i aktivnosti iz sajber i hibridnog domena.
The Council concluded that competent ministries should continue to develop protection capacities to respond adequately to cyber and hybrid threats.