Примери коришћења Has jurisdiction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
FBI has jurisdiction.
But the Orange County office has jurisdiction.
Kancelarija u Orange Countyju ima nadležnost.The FBI has jurisdiction.
FBI ima nadležnost.However, Croatia andSerbia-Montenegro continue to disagree over who has jurisdiction.
Međutim, Hrvatska i Srbija iCrna Gora nastavljaju da se spore oko toga ko ima jurisdikciju.(Benson) So who has jurisdiction?
Pa ko ima nadležnost?
Људи такође преводе
Who has jurisdiction over Fort Polk?
Ko ima jurisdikciju nad Fort Polk?We're not sure who has jurisdiction yet.
Nismo sigurni ko ima nadležnost ovde.The SEC has jurisdiction over them right now.
SEC ima nadležnost nad njima.The territory over which a municipality has jurisdiction may encompass.
Interpol has jurisdiction on those bodies.
Interpol ima nadležnost nad tim telima.It said the case was turned over to a special Brazilian court that has jurisdiction over crimes related to major sporting events.
Случај је предат специјалном суду у Бразилу, који има надлежност над кривичним делима повезаним са великим спортским догађајима.He has jurisdiction over a category I totally overlooked.
On ima nadležnost nad kategorijom koju sam potpuno prevideo.I need to know who has jurisdiction on this site.
Морам да знам ко је надлежан на овом подручју.It has jurisdiction over our feelings, our innermost feelings… not just our behavior.
On ima nadležnost i nad našim najdubljim osećanjima, a ne samo nad ponašanjem.Cook County Circuit Court has jurisdiction only in Illinois.
Обласни суд Цоок Цоунти Има надлежност само у Илиноису.The Tribunal has jurisdiction to resolve these conflicting claims in light of relevant legal and equitable principles.
Трибунал има надлежност да разријеши ове супротстављене захтјеве у свјетлу важећих правних и правичних принципа.He's amplified the law, andHe's helped us see that it has jurisdiction, not only over our behavior, but over our emotions.
On je još produbio zakon, ipomogao nam da vidimo da on ima nadležnost, ne samo nad našim ponašanjem, nego i nad našim osećanjima.The Agency has jurisdiction throughout the territory of Bosnia and Herzegovina.
Агенција има надлежност на територији цијеле Босне и Херцеговине.It mentioned the case was turned over to a particular Brazilian court docket that has jurisdiction over crimes associated to main sporting occasions.
Случај је предат специјалном суду у Бразилу, који има надлежност над кривичним делима повезаним са великим спортским догађајима.The priory has jurisdiction over all bargains agreed at the fleece fair!
Eparhija ima nadležnost nad svim kupoprodajama na sajmu vune!The Catholic Church calls itself the Church for which Jesus Christ has died and was built by the Apostles,above which the Pope has jurisdiction.
Католичка црква себе назива Црквом за коју је Исус Христ умро и коју су саградили Апостоли,а над њом Папа има јурисдикцију.As it governs, and has jurisdiction, and application, to our thoughts and feelings, it becomes a blueprint.
Dok upravlja i ima nadležnost i primenu, na naše misli i osećanja, on postaje šema.As both a judge and a long-time scholar of international humanitarian law,I know that the crimes over which the Tribunal has jurisdiction are not without precedent.
I kao sudija i kao neko ko se veoma dugo bavi međunarodnim humanitarnim pravom, znam dazločini nad kojima Međunarodni sud ima nadležnost nisu bez presedana.A central governing body that has jurisdiction over all Members of Parliament and central government employees in cases of corruption.
Централно управно тијело које има надлежност над свим члановима парламента и службеницима централне владе у случајевима корупције.It has jurisdiction not only over our behavior, now, it's stated in behavioral terms, but when we have spiritual discernment, we see deeper levels.
Ono ima nadležnost, ne samo što se tiče našeg ponašanja… e sada, ono se odnosi i na pojmove ponašanja, ali kada Indeed, the RS has argued that the Tribunal has jurisdiction only to move the IEBL to the south of its present temporary location.
Дакако, аргумент РС је био да Трибунал има надлежност само да помјери међуентитетску линију разграничења( ИЕБЛ) према југу од садашње привремене локације.Since the body that has jurisdiction of this sequence of events is the last government, and they have taken the stance that it does threaten national security.".
Telo koje ima nadležnost za ovaj niz događaja je prethodna vlada, a ona je zauzela stav da se time ugrožava nacionalna bezbednost».But the 17-judge court rejected them all Tuesday,ruling that the ICJ"has jurisdiction, on the basis of Article IX of the Genocide Convention, to entertain the case on the merits".
Međutim, 17-člano sudsko veće odbilo je u utorak sva tri prigovora,zaključujući da MSP" ima jurisdikciju na osnovu Člana IX Konvencije o genocidu da razmotri taj slučaj".Prosecutor's office has jurisdiction to instruct the police to conduct certain measures while police has obligation to act and to inform prosecutor's office upon their requests.
Тужилаштво има надлежност да наложи полицији да спроведе одређене мере, док полиција Because the MPs' summons was issued in London where parliament has jurisdiction, it is understood the company founder, although a US citizen, had no choice but to comply.
Pošto su zaplenjeni na zahtev poslanika u Londonu, gde parlament ima jurisdikciju, jasno je da osnivač kompanije, iako američki državljanin, nije 
