Sta znaci na Srpskom IS COMPETENT - prevod na Српском

• је надлежан
• je kompetentan
• je nadležna
• је компетентан
• je nadležan
• nadležan je

Примери коришћења Is competent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which court is competent?
Koji sud je nadležan?

Who is competent in that?
Ko je kompetentan za to?

Demonstrate that your team is competent.
Pokažite vašem partneru da je kompetentan.

And who is competent for this?
Ko je kompetentan za to?

Parties, if consensus can not accept Germany Erlangen in Central Courts and Execution Directorates is competent and affirm.
Странке, ако консензус не може да прихвати Немачка Ерланген у централним судовима и извршење Дирекције је компетентан и прогласити.

But who is competent for this?
Ko je kompetentan za to?

In all other cases, at the latest two hours before the arrival of the goods at the place for which the customs office of first entry is competent.
У свим осталим случајевима- најкасније два сата пре доласка робе у место за које је надлежна царинарница првог уласка.

Who else is competent to advise?
Ko drugi je nadležan da nas savetuje?

Accreditation is a process conducted by a national accreditation body upon which it determines and verifies that a specific organisation meets the requirements necessary to perform certain conformity assessment activities laid down in relevant international standards and that it is competent to perform the said activities.
Акредитација је поступак који спроводи национално акредитационо тело и на основу којег утврђује и потврђује да одређено тело испуњава захтеве за обављање одговарајућих послова оцењивања усаглашености, утврђених у одговарајућим међународним стандардима, и да је компетентно за обављање тих послова.

Is competent to handle large loads.
Је надлежан да подноси велике оптерећења.

Within his/her specialization, the graduate is competent to communicate with the scientific community.
У оквиру своје специјализације дипломирани је компетентан да комуницира са научном заједницом.

It is competent in extruding aluminum alloy pipes with a diameter of 50-520mm, and profiles with an acreage of 4～418cm2.
Она је надлежан за истискивање алуминијума легуре цеви пречника 50-520мм, и профили са површина од 4.~ 418цм2.

One of the primary tasks to create a comfortable resting place in nature- it is competent planning of residential and office premises in territory.
Један од основних задатака за стварање удобно место одмора у природи- она је надлежна планирање стамбених и пословних простора на територији.

The graduate is competent as a professional at any regional administrative level.
Дипломац је компетентан као професионалац на било ком регионалном административном нивоу.

Accreditation is a procedure performed by a national accreditation body and is a basis for determining and confirming whether a certain body meets the requirements to perform relevant conformity assessment activities as laid down in relevant international standards, and whether that body is competent to perform those activities.
Акредитација је поступак који спроводи национално акредитационо тело и на основу којег утврђује и потврђује да одређено тело испуњава захтеве за обављање одговарајућих послова оцењивања усаглашености, утврђених у одговарајућим међународним стандардима, и да је компетентно за обављање тих послова.

The Shareholders Assembly is competent, inter alia, for passing decisions on the following issues.
Skupština akcionara je nadležna, između ostalog, za donošenje odluka o sledećim pitanjima.

Apart from its online status, the encyclopedia uses the traditional academic approach of most encyclopedias and academic journals to achieve quality by means of specialist authors selected by an editor or an editorial committee that is competent(although not necessarily considered specialists) in the field covered by the encyclopedia and peer review.[6].
Независно од онлајн статуса, енциклопедија користи традиционални академски приступ већине енциклопедија и академских часописа, да би се постигао квалитет преко специјализованих аутора које одабере уредник или уреднички одбор који је компетентан( мада се можда сам не сматра специјализованим) на пољу које покрива енциклопедија и пир ривју.[ 6].

The Ethics Committee is competent to provide written guidance on its provisions, which is welcome.
Етички одбор је надлежан за обезбеђивање писаних смерница у вези са својим одредбама, што је добро.

It is obvious that the current principle of a judge who is competent and responsible for everything must undergo changes," Iliev says.
Očigledno je da trenutni princip sudije koji je kompetentan i odgovoran za sve mora da se podvrgne promenama», rekao je Iliev.

EVROCERT is competent to elaborate, interpret and monitor the implementation of international and national standards in the following areas.
EVROCERT je kompetentan da razrađuje, tumači i kontroliše primenu međunarodnih i nacionalnih standarda iz oblasti.

The Managing Board of RTV, consisting of nine members appointed and dismissed by the Republic Broadcasting Agency, is competent for appointing and dismissing the General Manager, the directors of radio and television and programming editors-in-chief.
Upravni odbor pokrajinskog Javnog servisa, koji ima devet članova koje imenuje i razrešava Republička radiodifuzna agencija, nadležan je, između ostalog, da imenuje i razrešava generalnog direktora, imenuje i razrešava direktore radija i televizije i glavne i odgovorne urednike programa.

The graduate is competent to communicate about issues concerning both his/her specialization and a broad spectrum of social links, especially in the area of applying research findings to practice.
Дипломац је компетентан да комуницира о питањима која се тичу како своје специјализације, тако и широког спектра друштвених веза, посебно у области примјене резултата истраживања у пракси.

Dr Nyman-Metcalf wrote in the report that there is a need to clearly regulate the competencies in order to determine who is competent to monitor the procurement of advertising space and the time for broadcasting program by public authorities, and what tools and mechanisms for efficient monitoring are at a disposal of such a body.
Dr Nyman-Metcalf написала је у извештају да постоји потреба да се јасно уреде надлежности како би се знало ко је надлежан да врши надзор над набавкама огласног простора и врeмeнa зa eмитoвaњe прoгрaмa од органа јавне власти и која средства и механизми за делотворан надзор том телу стоје на располагању.

The Council is competent for deciding about complaints against daily and weekly newspapers, the circulation of which accounts for 85% of the overall distribution of all the press in Serbia.
Savet je nadležan da odlučuje po žalbama protiv dnevnih i nedeljnih PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za septembar 2011. novina čiji tiraži predstavljaju oko 85 odsto ukupnog tiraža svih dnevnih i nedeljnih novina u Srbiji.

According to the Rules of Procedure, the Extended Advisory Board is competent to make decisions on agenda items but is not authorized to decide on convening a regular session of the House.
Prema poslovniku, prošireni Kolegijum nadležan je da donosi odluke o tačkama dnevnog reda sednice, ali nema nadležnost da odlučuje o sazivanju redovne sednice doma.

The Commissioner is competent to receive and consider complaints of discrimination, to issue opinions and recommendations in concrete discrimination cases, and to stipulate measures defined by the Law on Prohibition of Discrimination.
Повереник је надлежан да прима и разматра притужбе због дискриминације, даје мишљења и препоруке у конкретним случајевима дискриминације и изриче законом утврђене мере.

The oversight reports of the Republic Broadcasting Agency(RBA) itself(which is competent for controlling the consistent enforcement of the Broadcasting Law, not least the extent to which the PSB's fulfill their function and mission) are predominantly quantitative.
I sama Republička radiodifuzna agencija( RRA), koja je nadležna da vrši kontrolu i da se stara o doslednoj primeni odredaba Zakona o radiodifuzij, između ostalog i u odnosu na to u kojoj meri javni servisi ispunjavaju svoju funkciju i misiju, izveštaje o nadzoru prevashodno svodi na kvantitativnu evaluaciju.

For prosecution is competent municipal magistrate, and in the second instance is responsible Sresko more misdemeanor, unless the law stipulates that in the second instance proceedings Republican Council for violations.
За вођење прекршајног поступка надлежан је Општински судија за прекршаје, а у другом степену надлежно је Среско веће за прекршаје, ако законом није одређено да у другом степену води поступак Републичко веће за прекршаје.

No. 20/09, 72/09 and 91/10 the APML is competent to draft and provide opinions on the application of this Law and regulations adopted base.
I 91/ 10 Uprava je nadležna da priprema i daje mišljenja o primeni ovog zakona i propis.

No. 20/09, 72/09 and 91/10 the APML is competent to draft and provide opinions on the application of this Law and regulations adopted based on this Law. Replies of the APML to certain questions and dilemmas of the obliged entities can be found on the APML's web site.
I 91/ 10 Uprava je nadležna da priprema i daje mišljenja o primeni ovog zakona i propisa donetih na osnovu ovog zakona. Neka od pitanja i nedoumica koje su imali obveznici kao i odgovori i mišljenja Uprave nalaze se na sajtu Uprave.