Sta znaci na Engleskom ЈУРИСДИКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• jurisdictions
• jurisdiction

Примери коришћења Јурисдикције на Српском и њихови преводи на Енглески

Зелена црта јурисдикције.".
Green lines of jurisdiction.

Друге јурисдикције имају друга правила.
Other jurisdictions have other rules.

Он је ван наше јурисдикције.
He's out of our jurisdiction.

Поглавље КСНУМКС: Препоручене јурисдикције.
Chapter 11: Recommended Jurisdictions.

Употребу и људе ван јурисдикције тих влада.
Activities and people outside the jurisdictions of these governments.

Сад смо ван британске јурисдикције.
We're out of British jurisdiction now.

Неке јурисдикције не дозвољавају искључивање одређених гаранција.
There are jurisdictions that do not allow the exclusion of certain guarantees.

Званичн ијезик је и енглески, у обе јурисдикције.
It is an official language, alongside English, in both jurisdictions.

Кад једном Фог буде ван британске јурисдикције више га нећемо ухватити.
Once Fogg's outside British jurisdiction, I will never get him.

Портинг оут" се односи на прелазите из ваше првобитне јурисдикције ПХА.
Porting out" refers to moving out of your initial PHA's jurisdiction.

Жири може такође бити укључен у неке јурисдикције да донесе одлуку.
A jury may also be involved in some jurisdictions to make a decision.

Различите јурисдикције имају различита правила која се односе на интернет коцкање.
Different jurisdictions carry varying rules pertaining to internet gambling.

Све се то десило у склопу једне јурисдикције којој су сви они законски припадали.
All of this was done in a jurisdiction where it was perfectly legal to do so.

Различите јурисдикције имају различита правила која се односе на интернет коцкање.
Each jurisdiction has separate rules and regulations that relate to online gambling.

То је зато што закони о заштити имовине у ове двије јурисдикције надмашују већину осталих држава.
This is because the asset protection laws in these two jurisdictions outshine most other states.

Неке јурисдикције сматра да су материјали који се појављују на овом сајту да представљају рекламирање.
Some jurisdictions consider the materials appearing on this site to constitute advertising.

То се своди на државни закон и правила се могу знатно разликовати од једне до друге јурисдикције.
It comes down to state law and the rules can differ considerably from one jurisdiction to the next.

Неке јурисдикције сматра да су материјали који се појављују на овом сајту да представљају рекламирање.
Some jurisdictions would consider the materials appearing in this website to constitute advertising.

Васељенски патријарх је фактички изгубио Малу Азију, мада је она остала унутар његове јурисдикције.
The Ecumenical Patriarchate in fact lost Asia Minor also, although it remained within its jurisdiction.

Неке јурисдикције не дозвољавају ограничења одговорности, па се горе наведено ограничење можда не односи на вас.
Some jurisdictions do not allow limitations of liability, so the above limitation may not apply to you.

Када је одведен на суд, није могао бити процесуиран јер је платформа била изван јурисдикције Велике Британије.
When he was taken to court, he could not be prosecuted since the platform was outside the UK jurisdiction.

Неке јурисдикције не дозвољавају ограничење или искључење одговорности за случајну или последичну штету.
Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.

У њему се извештава о„ незаконитом успостављању закона, јурисдикције и управљања од стране Русије“ у региону.
It reported on the“illegal establishment of Russian Federation laws, jurisdiction and administration” in the region.

Нерезидентним правним лицем из јурисдикције са преференцијалним пореским системом сматра се нерезидентно правно лице које.
Non-resident legal entity from jurisdiction with preferential tax system is considered to be legal entity.

Неке јурисдикције не дозвољавају изузимање имплицираних гаранција, тако да се горе наведено искључење можда не односи на вас.
Some jurisdictions do not allow the exclusions of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.

Било би паметно размотрити јурисдикције у добром финансијском стању, уз мирне владе и дугогодишњу индустрију финансијских услуга.
It would be wise to consider jurisdictions in good financial condition, with peaceful governments and longstanding financial services industries.

Неке јурисдикције осигуравају пореске олакшице за поједине врсте организација које не испуњавају било коју од горе наведених категорија.
Some jurisdictions provide tax exemption for other particular types of organizations not meeting any of the above categories.

Ипак, морате знати које су јурисдикције познате по темељном прегледу компаније пре него што предају лиценце за коцкање на мрежи.
Still, you have to know which jurisdictions are known for thoroughly reviewing a company before handing out online gambling licenses.

Зависно од Ваше јурисдикције, можда ћете се моћи пријавити на наш веб-сајт помоћу различитих пријава које пружају услуге ОАuth.
Depending on your jurisdiction, you may be able to log in to our website using a variety of login provided by OAuth services.

У модерним временима, судије подређене јурисдикције у САД се понекад називају судијама за прекршаје, иако се у савезном суду Сједињених Држава називају судијама за прекршаје.
In modern times, subordinate jurisdiction judges in US are sometimes called magistrates, although in the federal court of the United States, they are called magistrate judges.