Sta znaci na Srpskom COMPETENT AUTHORITIES - prevod na Српском

• надлежни органи
• надлежне власти
• nadležnim telima
• nadle~nih organa
• надлежног органа
• надлежних органа
• надлежним органима
• nadležni organi
• надлежним властима
• надлежних власти

Примери коришћења Competent authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

May 2010, competent authorities, France, Paris.
Maj, nadležni organi, Francuska, Pariz.

The incident was immediately reported to competent authorities.
Случај је одмах пријаљен надлежним властима.

October 2008, competent authorities, Canada, Ottawa.
Oktobar, nadležni organi, Kanada, Otava.

We don't have yet received a respond from the competent authorities.
Danas nismo uspeli da dobijemo odgovor od nadležnih.

October 2009, competent authorities, Belgium, Beograd.
Октобар, надлежни органи, Белгија, Београд.

If he is a national of both States or of neither of them, the competent authorities.
Ако је држављанин обе државе или нити једне од њих, надлежне власти.

April 2009, competent authorities, Hungary, Budapest.
April, nadležni organi, Mađarska, Budimpešta.

Today the man was transferred to the competent authorities of Poland.
Zvaničan zahtev već je dostavljen nadležnim organima u Srbiji.

May 2017, competent authorities negotiations, Greece, Athens.
Maj 2017, pregovori nadležnih organa, Grčka, Atina.

Certification of documents issued by competent authorities of foreign state.
Овера исправа издатих од стране надлежних органа стране државе.

The competent authorities may issue a movement certificate EUR.
Надлежни органи могу издати уверење о кретању робе EUR.

Good water management must be a matter of planning by the competent authorities.
Добро управљање водом мора бити предмет једног плана озакоњеног преко надлежних власти.

September 2010, competent authorities, Bulgaria, Sofia.
Septembar, nadležni organi, Bugarska, Sofija.

Report on the visit to the Sombor Reception Center was submitted to the competent authorities.
Извештај о посети Прихватном центру у Сомбору достављен надлежним органима.

Cooperating with competent authorities of other countries;
Сарадњу с надлежним органима других држава;

Domestic Cooperation, year 2016COOPERATION WITH REGULATORY AGENCIES AND PUBLIC AUTHORITIES AND ORGANIZATIONSOne of the important preconditions for securing efficient work of the Commission is a permanent dialogue and qualitative information exchange systems established with all competent authorities in the Republic of Serbia whose activities may have an influence on the development of competition.
Saradnja sa regulatornim telima i državnim organima i organizacijamaSARADNjA SA REGULATORNIM TELIMA I DRŽAVNIM ORGANIMA I ORGANIZACIJAMAJedan od važnih preduslova za efikasan rad Komisije predstavlja stalni dijalog i kvalitetan sistem razmene informacija sa svim nadležnim telima u Republici Srbiji, čiji rad može uticati na razvoj konkurencije na tržištu.

September 2009, competent authorities, France, Beograd.
Септембар, надлежни органи, Француска, Београд.

The competent authorities of both States shall exchange such information with.
( 1) Надлежне власти уговорних држава ће вршити размјену оних информација које.

Planning- Designation of zones and agglomerations, competent authorities, representative measurements;
Планирање-Одређивање зона и агломерација, надлежних органа, репрезентативних мјерења;

April 2017, competent authorities negotiations, Quebec, Belgrade.
Новембар 2017, преговори надлежних органа, Квебек, Београд.

Meanwhile, the BNT quoted Lechkov as telling reporters in Sliven that he was ready to present to the EC and other competent authorities all necessary documents, as well as his own position on the matter.
U međuvremenu, BNT je prenela izjavu Lečkova novinarima u Slivenu da je spreman da iznese EK i drugim nadležnim telima sva neophodna dokumenta, kao i svoj stav o tome.

In this way, the competent authorities will take necessary action.
Tada će nadležni organi preduzeti odgovarajuće mere.

The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is.
( 1) Надлежне власти уговорних држава ће вршити размјену оних информација које.

In line with Government's instructions, competent authorities act upon all Media Commission's recommendations.
По инструкцијама Владе надлежни органи поступили по свим препорукама Комисије за медије.

The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of.
Надлежне власти уговорних држава ће заједничким договором ријешити начин.

If a particular document, fact or data is used by competent authorities in the procedure of detecting criminal offences or misdemeanors;
Ако се одређени документ, чињеница, односно податак користе од стране надлежног органа у поступку откривања кривичних дела или прекршаја;

(3) The competent authorities of the Contracting States shall endeavor to resolve by mutual agreement any.
( 3) Надлежне власти уговорних држава ће настојати да заједничким договором.

Develop tasking and coordination mechanisms between the competent authorities in joint working groups and task forces;Priority 2Measure 3.2.3.
Razraditi mehanizme poveravanja zadataka i koordinacije izmeu nadle~nih organa u zajedni kim radnim grupama i radnim timovima; Mera 3. 2. 3.

(1) The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is necessary for.
( 1) Надлежне власти уговорних држава ће вршити размјену оних информација које.

September 2009, competent authorities, Slovenia, Beograd.
Септембар надлежни органи, Словенија, Београд.