Sta znaci na Srpskom ARE COMPRESSED - prevod na Српском

• su kompresovane
• су компримовани
• се компримују
• се компримирају
• су стиснуте

Примери коришћења Are compressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ureters are compressed and the outflow of fluid from the body worsens.
Уретери су компримовани и одлив течности из тела погоршава.

In each block the two components of each value are compressed separately.
У сваком блоку, две компоненте сваке вредности су компресоване појединачно.

The intervertebral discs are compressed, deformed, and their functions are impaired.
Интервертебралне дискове су стиснуте, деформисане, њихове функције су прекршене.

Because the process begins to be involved nerve endings that are compressed and inflamed.
Зато што процес почиње да укључује нервне завршнице, које су стиснуте и запаљене.

The result is two small copings and are compressed ratzfatz two ears crocheted for the baby hat.
Резултат су два мала прекривача и компримовани ратзфатз два ушију кукичана за капу за бебе.

If the weight is uneven and has too much weight, then the discs are compressed from the front.
Ако је тежина неравномерна и има превелику тежину, дискови се компримују са предње стране.

Coconut fibers are compressed under high pressure, after which a dense, breathable material is formed.
Кокосова влакна се компримирају под високим притиском, након чега настаје густи, прозрачни материјал.

Puncture site thoroughly treated with an antiseptic solution, and 12 hours are compressed with a sterile bandage.
Убода третирати темељно са антисептик раствором, и 12 сати су компресовани са стерилним завојем.

They are compressed into an inseparable mass, creating a so-called peat, which is absolutely unique material.
Они су компримовани у неодвојиву масу, стварајући тзв. Тресет, који је апсолутно јединствен материјал.

About two-thirds of all prescriptions are dispensed as solid dosage forms, half of these are compressed tablets.
Oko dve trećine svih recepata se primenjuje u obliku čvrstih doza, polovina kojih su kompresovane tablete.

Image quality goes down when photographs are compressed and recompressed by websites as they circulate online.
Квалитет слике се смањује када се фотографије компримирају и рекомпримирају на веб-локацијама док круже онлине.

They are able to withstand enormous compressive strength, with a pressure of 100 kg are compressed by only 1.4 mm.
Они су у стању да издрже огромну тлачну чврстоћу, са притиском од 100 кг су компресовани само за 1, 4 мм.

In addition, with such storage, the roots are compressed, which, with a lack of air, provokes the appearance of fungus and rot.
Поред тога, са таквим складиштењем, корени се компримују, што, уз недостатак ваздуха, изазива појаву гљивица и трулежи.

This leads to the fact that the vessels burst, the nerve endings are compressed, which causes an acute attack of pain.
То доводи до чињенице да се посуде пукну, нервни завршеци се компримирају, што узрокује акутни напад бола.

Videos, pictures and other files are compressed if they exceed the limit, so that explains why the quality of your videos is bad when sent as MMS.
Видео записи, слике и друге датотеке се компримују ако прелазе ограничење, тако да објашњава зашто је квалитет видеозаписа лош када се шаље као ММС.

Cauda equina syndrome(CES) occurs when the nerve roots of the cauda equina are compressed and disrupt motor and sensory function to the lower extremities and bladder.
Синдром цауда екуина( ЦЕС) се јавља када се нервни корени цауда екуина компримовани и пореметити моторне и сензорне функције на доњим екстремитетима и бешике.

These areas are compressed a bit less than other areas, preserving important details in full image quality, while reducing storage and bandwidth by up to 50%.
Ove oblasti su kompresovane nešto manje od drugih oblasti, čuvajući važne detalje u punom kvalitetu slike, uz istovremeno smanjenje potrebnog prostora za snimanje i propusnog opsega i do 50%.

Mispredicted data and non-predicted blocks are compressed in a 4×4 pixel sub-block with a discrete cosine transform or a Walsh-Hadamard transform.
Непредвиђени подаци и блокови су компримовани у 4 × 4 пикел суб-блок са Дискретном косинусном трансформацијом или Волш-Хадамард трансформацијом.

The blood vessels of the cervical region are compressed and, as a result, the blood circulation in the cervical spine is disturbed, and the blood supply to the brain deteriorates.
Крвне жиле цервикалног региона су компресоване и као резултат тога, циркулација крви у вратној кичми је поремећена, а доток крви у мозак се погоршава.

They're compressed hard light beams.
Они су компримовани тешким светлосним зрацима.

The other is compressed powder which conceals blemishes and maximises coverage.[1].
Други је компримовани пудер који прикрива мрље и максимизира покривеност.[ 1].

When the game is over, it is compressed to a small ball and flies away.
Kada je igra završena, ono se sabija u malu loptu i odleti.

The chicken oviduct is compressed due to overweight and decreases in diameter.
Овидукт пиле је компресован због прекомерне тежине и смањује се у пречнику.

As fuel is compressed in a motor's cylinder, it heats up.
Како се гориво компресује у цилиндру мотора, загријава се..

Now when the dynamite explodes, the plutonium is compressed.
Kada dinamit eksplodira, plutonijum se sabija.

The median nerve is compressed.
Средњи нерв је компримован.

Gas lift can be compressed by physical effort.
Подизање гаса се може компримовати физичким напором.

This robot not only flies but is compressed to enter small spaces.
Овај робот не само да лети, већ је компримован да уђе у мале просторе.

As the piston moves up, the air in the cylinder is compressed.
Како се клип помера нагоре, ваздух у цилиндру је компримован.

Using a measuring cup to measure bulk foods which can be compressed to a variable degree such as chopped vegetables or shredded cheese leads to large measurement uncertainties.
Коришћење мензуре за мерење расуте хране која се може компримовати у променљивом степену, као што је сецкано поврће или сецкани сир, доводи до великих мерних нетачности.