Sta znaci na Srpskom ARE FED UP - prevod na Српском

• je dosta
• su dosadile
• је доста

Примери коришћења Are fed up на Енглеском и њихови преводи на Српски

People are fed up.
Ljudima je dosta.

If you are fed up and crying for every little thing, that's fine, anxiety is a terrible condition;
Ako vam je dosta svega, ako plačete i zbog najmanje sitnice, u redu je, anksioznost je užasno stanje;

Would you like to learn how to blow your child, because you are fed up with those snob bells that go down to their mouths?
Желите ли да научите како да разнесете своје дијете, јер вам је доста тих сноб звона која се спуштају у уста?

Folks are fed up with this nonsense.
Ljudima su dosadile ovakve gluposti.

There is absolutely no mystery as to who will benefit from police reform-- honest, law-abiding citizens who are fed up with corruption and crime and who want to travel visa-free to Europe and elsewhere.
Oko toga nema nikakve misterije: reforma policije koristiće poštenim građanima koji poštuju zakon, kojima je dosta korupcije i kriminala i koji žele da putuju bez viza u Evropu i svet.

People are fed up with this kind of nonsense.
Ljudima su dosadile ovakve gluposti.

If you are fed up with typical sniper games, we suggest you laugh while watching what kind of masterpiece the next developers have prepared for us this year….
Ако вам је доста типичних снајперских игара, предлажемо да се насмејете док гледате какво ремек дело које су следећи програмери припремили за нас ове године….

Police reform will benefit honest, law-abiding citizens who are fed up with corruption and crime and who want to travel visa-free to Europe and elsewhere, according to Schwarz-Schilling.[Getty Images].
Reforma policije koristiće poštenim građanima koji poštuju zakon, kojima je dosta korupcije i kriminala i koji žele da putuju bez viza u Evropu i svet, kaže Švarc-Šiling.[ Getty Images].

People are fed up with the political class,” said Antonia Fernandez, a 69-year-old pensioner from Madrid who went to the demonstration with her family.
Ljudima je dosta političke klase“, rekla je 69-godišnja penzionerka iz Madrida, Antonija Fernandez, koja je na miting došla sa porodicom, a sa suprugom živi od 700 evra mesečne penzije.

People are fed up with that, they're not stupid.
Људима је доста тога, они нису глупи.

People are fed up with the political class," said Antonia Fernandez, a 69-year-old pensioner from Madrid who had come to the demonstration with her family.
Људима је доста политичке класе“, рекла је 69-годишња пензионерка из Мадрида, Антонија Фернандез, која је на митинг дошла са породицом, а са супругом живи од 700 евра месечне пензије.

Researchers who say they are fed up with politicians ignoring science will once again take to the streets in Washington and hundreds of cities around the world.
Istraživači kojima je dosta političara i njihovog ignorisanja nauke, sutra će ponovo izaći na ulice Vašingtona i stotina drugih gradova širom sveta.

The researchers are fed up because multiple climate conferences and assemblies have failed to produce meaningful action.
Istraživačima je dosta jer brojne konforencije i sastanci o klimi nisu uspeli da proizvedu smislene akcije.

The researchers are fed up because multiple climate conferences and assemblies have failed to produce meaningful action.
Истраживачима је доста јер бројне конфоренције и састанци о клими нису успели да произведу смислене акције.

The ones who vote for the right… because they're fed up with strikes. Oh.
Oni što glasaju za desnicu jer im je dosta štrajkova, o.

Tonight, the second he comes through that front door, you've got to tell him you're fed up, and if he doesn't start loving, you will be leaving.
Večeras kad uđe u kuću, reci mu da ti je dosta. Ako te ne počne voleti, ti ćeš otići.

I know you're fed up with these questions but if we cannot find a single trace of even his incognito persona, how can we possibly respond to his ideas?
Znam da vam je dosta ovakvih pitanja, ali ako ne možemo da nađemo ni najmanji trag čak ni njegove inkognito pojave, kako onda možemo da se odazovemo na njegove ideje?

I'm fed up!
Meni je dosta!

I'm fed up with your mania for secrecy.
Već mi je dosta tvojih manija i tvoje tajanstvenosti.

I'm fed up!
Svega mi je dosta!

I'm fed up with all these lies.
Više mi je dosta svih tih laži.

I'm just… I'm fed up with the whole thing, really, you know?
Samo mi je dosta svega toga, znaš?

I'm tired, and I'm fed up.
Umoran sam i svega mi je dosta.

I'm angry because I'm fed up!
Besan sam jer mi je dosta!

The whole Army is fed up.
Cijeloj vojsci je dosta.

Thank you for the invitation, but I'm fed up with people's problems.
Hvala vam na pozivu, ali zaista mi je dosta ljudi i njihovih problema.

After eight weeks of this, I admit that I'm fed up.
Nakon osam sedmica ovoga, priznajem da mi je dosta.

Everybody in the organization is fed up with him.
Svima u organizaciji ga je dosta.

But now, I'm exhausted, I'm fed up.
Ali sad sam iscrpljena i svega mi je dosta.

I'm fed up with them.
Dosta mi ih je.