Sta znaci na Srpskom ARE FIRMLY - prevod na Српском

• су чврсто
• su duboko
• su čvrsto
• чврсто се налази
• smo izričito

Примери коришћења Are firmly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Branches are firmly overgrown.
Гране су чврсто обрастале.

Each faith has its own angels, archangels, seraphim, and they are firmly connected.
Свака вјера има своје анђеле, арханђеле, серафим и они су чврсто повезани.

Another 12 are firmly against it.
Други 12 су чврсто против ње.

This must be good news for stargazers whose feet are firmly on the ground.
Ovo mora da je dobra vest za zvezdočitače čije noge su čvrsto na zemlji.

Details are firmly fixed to each other.
Детаљи су чврсто фиксирани један на други.

When a chicken carries an egg, the membranes in it are firmly connected to each other.
Када пилетина носи јаје, мембране у њој су чврсто повезане једна са другом.

Its origins are firmly rooted in the analog age.
Његови почеци су дубоко укорењени у аналогном добу.

All men believe that it does not exist, but women are firmly convinced that it is..
Сви мушкарци верују да то не постоји, али жене су чврсто увјерене да јесте..

Payment cards are firmly embedded in our lives.
Електронска плаћања су чврсто укорењена у нашим животима.

Now, after a currency crash, two volcanic eruptions, and five seasons of Game of Thrones, Iceland's dramatic landscapes and distinctive culture are firmly on the map.
Сада, након валутне несреће, две вулканске ерупције и пет годишњих доба Игра престола, Исландски драмски пејзажи и препознатљива култура чврсто су на мапи.

Porter and Sparks are firmly in the yes column.
Портер и Варнице су чврсто у колони да.

We are firmly committed to the goal of building robust platforms based on open standards and are pleased to be a founding supporter of this Mobile Web Initiative.
Ми смо чврсто посвећени циљу грађења робусне платворме засноване на отвореним стандардима и задовољни што смо оснивачки подржаваоц Мобилне Web Иницијативе.

Yes there are even Christians who are firmly convinced that the earth is flat.
Да, постоје чак и хришћани, који су чврсто уверени да је земља равна.

Pumps are firmly and permanently entered our everyday life.
Пумпе су чврсто и трајно ушле у наш свакодневни живот.

Despite all their fears and prejudices, they are firmly ready to follow the intended goal.
Упркос свим њиховим страховима и предрасудама, они су чврсто спремни да прате своје предвиђене циљеве.

Magnetic cores are firmly attached to the separator corpus- injury prevention.
Magnetna jezgra su čvrsto spojena sa korpusom separatora- prevencija mogućnosti povređivanja.

As a family company, we always act according to our values, which are firmly anchored in our company culture.
Kao porodična kompanija, mi uvek postupamo u skladu sa našim vrednostima, koje su čvrsto usidrene u našoj korporativnoj kulturi.

After all, they are firmly established in our everyday images.
На крају крајева, они су чврсто успостављени у нашим свакодневним сликама.

Hate group intervention is most possible if a group has not yet passed from the speech to the action stage, and interventions on immature hate groups are more effective than those that are firmly established.
Intervencija mrzilačke grupe je najverovatnija ako grupa još nije prošla etapu od govora do akcije, i intervencije na nezrelim mrzilačkim grupama su efikasnije od onih koje su čvrsto uspostavljene.

The aligned cabinets are firmly fixed with each other with the help of clamps.
Усклађени ормари су чврсто причвршћени један са другим уз помоћ стега.

Those who are firmly"on the earth" much easier to understand each other than to explain his point of view for people with a completely different character- for example, the dreamers, born under the signs of the element of Air.
Oni koji su čvrsto„ na zemlji“ mnogo lakše će razumeti jedni druge nego da objasnite svoje gledište osobama sa potpuno drugačijim karakterom- na primer, sanjarima, rođenim u znaku Ribe.

Each style has its own strengths and weaknesses, but all are firmly rooted in the basic concepts which make Aikido the unique art that it is..
Svaki stil ima sopstvene jače i slabije strane, ali svi su duboko ukorenjeni u osnovnom konceptu koji čine aikido jedinstvenom veštinom.

The edges are firmly reinforced with bricks or stones so that the wind does not blow away the shelter.
Рубови су чврсто ојачани циглама или камењем, тако да ветар не одваја склониште.

In the film, Toure speaks about his life and beliefs which are firmly rooted in his heritage and which played a key role in his musical approach.
У филму Туре говори о свом животу и веровањима који су дубоко укорењени у његово порекло и који су имали пресудан утицај на његов приступ музици.

Many people are firmly convinced that only they control their behavior and their own thoughts.
Многи људи су чврсто увјерени да само они контролирају своје понашање и властите мисли.

Now either you all give yourselves up now and let us beat you up a bit, though not very much of course because we are firmly opposed to needless violence, or we blow up this entire planet and possibly one or two others we noticed on our way out here!".
A sada- ili ćete se svi smesta predati i dopustiti nam da vas malko izmlatimo, ali, razume se, ne preterano, jer mi smo izričito protiv nepotrebnog nasilja, ili ćemo razneti čitavu ovu planetu i verovatno još jednu ili dve pride, koje smo spazili uz put!".

Antibiotics are firmly established in our lives, helping to fight bacteria and infections.
Антибиотици су чврсто успостављени у нашим животима, помажући у борби против бактерија и инфекција.

Yet,“Now either you all give yourselves up now and let us beat you up a bit, though not very much of course because we are firmly opposed to needless violence, or we blow up this entire planet and possible one or two others we noticed on our way here!”.
A sada- ili ćete se svi smesta predati i dopustiti nam da vas malko izmlatimo, ali, razume se, ne preterano, jer mi smo izričito protiv nepotrebnog nasilja, ili ćemo razneti čitavu ovu planetu i verovatno još jednu ili dve pride, koje smo spazili uz put!".

The courses are firmly grounded in international research and focus on transferring this knowledge into practice.
Курсеви су чврсто утемељени у међународним истраживањима и фокусирају се на преношење овог знања у праксу…[-].

It contains blue particles that are firmly attached to hCG, unless of course it is contained in the urine.
Садржи плаве честице које су чврсто причвршћене за хЦГ, осим ако се наравно не налазе у урину.