Sta znaci na Srpskom ARE FORCED TO LIVE - prevod na Српском

• су присиљени да живе
• je primoran da živi
• су присиљене да живе
• су присиљени живјети

Примери коришћења Are forced to live на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are forced to live with.
Приморан да живиш у.

Look at how these dogs are forced to live.
Pogledajte: Ovi psi su prinudjeni da žive ovako!

They are forced to live as hypocrites.
Били су приморани да живе као подстанари.

What a sad state of affairs we are forced to live.
Tuga jedna gde smo mi prinudjeni da zivimo.

Serbs are forced to live in enclaves without conditions for normal life.
Срби су приморани да живе у енклавама без услова за нормалан живот.

A couple with a newborn baby face unexpected difficulties after they are forced to live next to a fr….
Par koji dobija bebu nailazi na neočekivane teškoće pošto su primorani da žive u kući bratstva.

Unable to find work, we are forced to live off of social assistance and children's allowance.
Posao ne uspevamo da nađemo, pa smo primorani da živimo od socijalne pomoći i dečijeg dodatka.

If you imagine this, what do you think you can learn from people who are forced to live like that?
Ukoliko možete to da zamislite, šta mislite da možete da naučite od sveta koji je primoran da tako živi.

Unable to find work, we are forced to live off of social assistance and children's allowance.
Посао не успевамо да нађемо, па смо приморани да живимо од социјалне помоћи и дечијег додатка.

We should not really be surprised by this control system, which is now the Chinese are forced to live with.
Ми не би требало да буде изненађен овим системом контроле, која је сада Кинези су присиљени да живе.

The remnants of a once free humanity are forced to live- within highly controlled compact prison-like cities.
Ostatak nekada slobodnog čovečanstva prisiljen je da živi- u okviru visoko kontrolisanih kompaktnih gradova nalik zatvorima.

The patient himself and his relatives are notified of the irreversibility of the approaching outcome, and the remaining days are forced to live with this cargo.
Пацијент сам и његови рођаци су обавијештени о неповратности исхода који се приближавају, а преостали дани су присиљени живјети с тим теретом.

This is a society where we are forced to live, and we want to destroy any society based on violence.
Ovo je društvo u kom smo prisiljeni da živimo, a mi želimo da uništimo svako društvo zasnovano na nasilju.

Lack of access to medical care, improper treatment of obstetrical tears or lack of funds compound the problem, and women are forced to live with gynecologic fistulas.
Недостатак приступа здравственој нези, неправилног лечења акушерским суза или недостатка средстава једињења проблема и жене су присиљени да живе са гинеколошке фистула.

Nowadays, many people are forced to live together or in the neighborhood with alcoholics, drug addicts, neurasthenics and elderly parents with dementia.
У нашем времену, многи људи су присиљени да живе заједно или комшилук са алкохоличарима, зависницима од дрога, неурастеници и старијим родитељима, пацијентима са деменцијом.

Sunni Muslims living in territories under their control are forced to live by IS rules or be expelled or killed.
Сунитски муслимани који живе на територијама под њиховом контролом присиљени су да живе по њиховим правила, у супротном су протерани или побијени.

It has been established that shepherd dogs living in rural areas, where there is every opportunity for an active pastime, live much longer than their fellows, who are forced to live in comfortable apartments.
Утврђено је да пастирски пси који живе у руралним подручјима, гдје постоји свака прилика за активну забаву, живе много дуже од својих ближњих, који су присиљени живјети у удобним апартманима.

The fur industry causes the suffering and death of more than 100 million animals worldwide each year, and animals on fur factory farms are forced to live in cramped, wire-bottom cages, deprived of the ability to engage in natural behaviors, before being cruelly killed by gassing or electrocution,” the statement said.
Индустрија крзна сваке године узрокује патњу и смрт више од 100 милиона животиња широм света, а животиње на фармама су присиљене да живе у скученим кавезима, лишене могућности за нормалан живот, пре него што буду окрутно убијене гасом или струјом", истакла је председница групе Кити Блок.

The tropical countries-in development-are those that have a higher prevalence of leishmaniasis, which experts define as the'disease of poverty' because it has always been associated with population groups with few socio-economic resources, and who are forced to live crammed into inadequate housing and with inadequate hygiene.
Тропске земље- у развоју- су оне које имају већу преваленцију лишманијазе, што стручњаци дефинишу као' болест сиромаштва' зато што је увек била повезана са групама становништва са мало социо-економских ресурса, и који су приморани да живе у неадекватном смештају и са неадекватном хигијеном.

Seth Rogen, Zac Efron and Rose Byrne lead the cast of"Neighbors," a comedy about a young couple suffering from arrested development who are forced to live next to a fraternity house after the birth of their newborn baby.
Set Rogen, Zek Efron i Rouz Burn predvode ekipu u filmu„ Loše komšije“, komediji o mladom bračnom paru koji je primoran da živi u kući pored bratstva i to nedugo nakon što su dobili bebu.

The methods of treatment available in the arsenal of today's medicine can weaken many of the symptoms of the disease, but in most cases, schizophrenic patients are forced to live with some residual symptoms of the disease for life.
До данас, доступан у медицинском арсеналу терапије може ослабити многе симптоме болести, али у већини случајева, пацијенти су присиљени да живе са преосталим симптомима током свог живота.

Jews were forced to live in the Gestapo-controlled ghetto.
Јевреји су били присиљени да живе у Гестапо контролисаном гету.

The people were forced to live in caves.
Људи су били приморани да живе у пећинама.

Others were forced to live in caves.
Људи су били приморани да живе у пећинама.

A family is forced to live in silence while hiding from creatures that hunt by sound….
Porodica je primorana da živi u tišini da bi izbegla misteriozna bića koja love pomoću zvuka.

His father and aunt were forced to live in a Japanese-American internment camp during World War II.
Његови отац и тетка су били присиљени да живе у јапанско-америчком логору за време другог светског рата.

In a post-apocalyptic world inhabited by monsters that hunt by sound, a family is forced to live in silences in order to survive.
U post-apokaliptičnom svetu, kako bi se skrila od monstruma sa osetljivim sluhom, porodica je primorana da živi u tišini.

After that, his tribe refused to accept him as successor to his father, he and his family were thrown out of the tribe and were forced to live a very poor life.
Након тога, његово племе је одбило да га прихвати као наследника његовог оца, он и његова породица су избачени из племена и били су приморани да живе веома сиромашан живот.

According to this hypothesis, when modern humans migrated to Europe, or more precisely, encroached their territory, the Neanderthals, were forced to live in refugium due to the increasing intervention of the Homo sapiens in their original habitat.
Према овој хипотези, када савремени људи преселио у Европу, односно, дира на територији неандерталаца, били су приморани да живе у изолацији због све већег интервенције Хомо сапиенса у њиховом оригиналном станиште.

The way we're forced to live.
Kako smo primorani da živimo.