What is the translation of " TVINGAS LEVA " in English?

• are forced to live
• have to live
• are obliged to live
• is forced to live
• has to live
• compelled to live

Examples of using Tvingas leva in Swedish and their translations into English

De blir dödade eller tvingas leva i reservat.
Killed. Or forced to live in reservations.

Och tvingas leva utomlands i flera år.
And be obliged to live out of the country for several years.

De blir dödade eller tvingas leva i reservat.
Or forced to live in reservations. Killed.

Huck tvingas leva som en fånge med sin berusade Pap.
Huck is forced to live like a prisoner with his drunk Pap.

Hemska saker, saker som jag tvingas leva med.
Terrible things, things which I have to live.

Nordkoreas folk tvingas leva i en permanent katastrof.
North Korea's people are forced to live in a permanent disaster.

Det handlar om tusentals Tony som tvingas leva i skuggan.
Who are forced to live in the shadows. It's about thousands of other Tony's.

Och tvingas leva i utkanten av truppen. De trakasseras konstant.
They're bullied constantly… and forced to live on the fringes of the troop.

De blir dödade eller tvingas leva i reservat.
Or forced to live in reservations. They're killed.

För att hjälpa henne att stå ut med det liv vi tvingas leva.
To help her be more comfortable with the life we're being forced to lead.

De blir dödade eller tvingas leva i reservat.
They're killed. Or forced to live in reservations.

Om hunden tvingas leva ett tråkigt, enformigt liv,
If the dog is forced to lead a boring, monotonous life,

De är människor, men tvingas leva som ohyra.
Yet they are being forced to live like vermin. They are human beings.

Och deras barn, tvingas leva under en ondska jag knappt ens kan tänka mig! Misslyckas vi, kan våra barn.
If we fail, then our children and their children could be forced to live under an evil I can't well imagine.

De är människor, men tvingas leva som ohyra.
They are human beings, yet they are being forced to live like vermin.

Världen där vi tvingas leva, ger oss manga bekvämligheter,
The world in which we are forced to live, brings us many amenities,

Dessa och övriga regler leder till att många par tvingas leva åtskilda.*.
Thus, many couples are forced to live separated from each other.*.

Nu misslyckade illegala invandrare tvingas leva i tältläger, som de har ofta inga möjligheter att återvända hem.
Now a failed illegal immigrants are forced to live in tent camps, as they have often no means to return home.

Detta har lett till att fler och fler äldre tvingas leva i ensamhet.
This has led to an increasing number of senior citizens being forced to live alone.

Om nu era ariska barnbarn tvingas leva i en värld styrd av judar,
And if your Aryan grandchildren have to live in a world… which is run by Jews

Jag kan förstå frustrationen hos dem som tvingas leva med denna sjukdom.
I can understand the frustration of those who have to live with this illness.

Ett brott som vi tvingas leva med, inte minst i våra dagar med tiotusentals barn som dödas otaliga krigshärdar.
A crime which we are forced to live with, at least in our own time, with tens of thousands of children killed in the many ongoing wars of our time.

Jag begår självmord om jag tvingas leva i gudsförgätna Polen.
Mark me, I will take my own life if I am forced to live in God-forsaken Poland.

kommer skänka hopp till så många människor som tvingas leva i en tyst värld.
will bring hope to so many people who are forced to live in a silent world.

Det är bara så oturligt att han tvingas leva så där på grund av sin pappa.
It's just so unfortunate that he's forced to live that way because of his father.

Bostäder i centrum av en stad är ofta avsevärt mycket dyrare än i utkanterna och vissa människor tvingas leva i avlägsna ytterområden.
Housing in the city centre is often considerably more expensive than in the suburbs and some people are forced to live in a remote suburb.

Hundratusentals civila tvingas leva under oerhört sårbara förhållanden i östra Tchad,
Hundreds of thousands of civilians are forced to live in extremely vulnerable conditions in eastern Chad,

I ett modernt industrisamhälle är det oundvikligt att vi tvingas leva med vissa risker.
In a modern industrial society, it is inevitable that we have to live with certain risks.

Att mörda barn. Ett brott som vi tvingas leva med, inte minst i våra dagar med tiotusentals barn som dödas otaliga krigshärdar.
The murder of children,- A crime which we are forced to live with, at least in our own time, with tens of thousands of children killed in the many ongoing wars of our time.

Västsahariska medborgare som motsätter sig ockupationen tvingas leva i skräck och rädsla.
Saharawi citizens who oppose the occupation are forced to live in intimidation and fear.

How to use "tvingas leva" in a Swedish sentence

Dom tvingas leva skuldsatta livet ut.

Men som jag tvingas leva med.

Ellinor Karlsson tvingas leva med tatueringen.

Men som tvingas leva kvar tillsammans.

Men Kimberly tvingas leva med minnena.

Tänk dig att tvingas leva så!

Men barn tvingas leva med det.

Allt fler tvingas leva under existensminimum.

Men amerikanerna tvingas leva med honom.

Men jag tvingas leva med minnen.

How to use "are forced to live, are obliged to live, have to live" in an English sentence

They are forced to live under very stressful condition.

accompanying persons are obliged to live at the Official Hotel.

It seems that we are obliged to live in a poor future.

Christians don’t have to live that way.

Around 30 years we are obliged to live on the income of our investments.

Children are forced to live on the streets for various reasons.

You have to live with that reality.

Just because we are forced to live in England.

You Don't Have To Live With Pain.

The elderly are forced to live alone in despondency.