Sta znaci na Srpskom ARE HOSPITALIZED - prevod na Српском

• су хоспитализовани
• је хоспитализовано
• су хоспитализоване
• су у болницу

Примери коришћења Are hospitalized на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both women are hospitalized.
Obe žrtve su hospitalizovane.

At the first signs of a child starting a disease, they are hospitalized.
Приликом првих знакова да дете почиње болест, оне су хоспитализоване.

Both victims are hospitalized.
Обе жртве су хоспитализоване.

They are hospitalized for at least 10 days.
Они су хоспитализовани најмање 10 дана.

Both victims are hospitalized.
Obe žrtve su hospitalizovane.

Women who are hospitalized for medical reasons are not allowed to receive water birth.
Женама које су хоспитализоване из медицинских разлога није дозвољено да добију рођење воде.

Three others are hospitalized.
Још три особе су хоспитализоване.

Every year in the United States, hundreds of people die of carbon monoxide poisoning and thousands more are hospitalized.
Сваке године стотине људи у Свету умре од последица тровања угљен-моноксидом, а неколико хиљада се хоспитализује?

Both the woman and man are hospitalized in serious condition.
Мушкарац и жена су хоспитализовани у критичном стању.

Maybe you can not get out of bed or are hospitalized.
Можда не можете устати из кревета или су у болницу.

On average 120 babies are hospitalized per year with whooping cough.
Просјечно 120 беба годишње је хоспитализовано с великим кашљем.

According to statistical information, every year in the medical institutions of our country more than a million cases of patients with acute type of illness are registered, about 300 thousand people are hospitalized in the hospital.
Према статистичким подацима, сваке године у здравственим установама наше земље регистровано је више од милион случајева пацијената са акутном врстом болести, око 300 хиљада људи је хоспитализовано у болници.

Thousands of people die or are hospitalized from pneumonia each year.
Хиљаде људи умре или су хоспитализоване од пнеумоније сваке године.

Despite the medical community's best preventive efforts(including the flu vaccine, which you should be getting annually), millions of Americans are sickened, hundreds of thousands are hospitalized, and tens of thousands die from flu every year.
Упркос најбољим превентивним напорима медицинске заједнице( укључујући и вакцину против грипа коју би већина нас требали добити годишње), милиони Американаца су болесни, стотине хиљада нас је хоспитализовано, а десетине хиљада нас умре од грипа сваке године.

In severe cases, patients are hospitalized in a psychiatric department.
У тешким случајевима, пацијенти су хоспитализовани у психијатријском одељењу.

At the same time they are hospitalized with multiple bloody diarrhea, heat, Fecal incontinence, abdominal pain, general weakness and palpitations.
У исто време они су у болницу са вишеструким крвавог пролива, топлота, Фекална инконтиненција, бол у стомаку, општа слабост и лупање срца.

With hematocrit, 14- 25% of the pregnant are hospitalized and constantly monitored.
Код хематокрита 14-25% трудница се хоспитализује и стално прати.

In such cases, patients are hospitalized and immediately prescribe strong antibiotics, even before the established cause and exact location of the focus of infection.
У таквим случајевима, пацијенти су хоспитализовани и одмах прописати јаке антибиотике, чак и пре утврђеног узрока и тачним местом на фокуса инфекције.

In severe diverticulitis with high fever and pain, patients are hospitalized and given intravenous antibiotics.
Код тешких дивертикулитиса са високом температуром и болом, пацијенти су хоспитализовани и дају интравенозне антибиотике.

Patients with jaundice are hospitalized, a significant enlargement of the liver and spleen, an unclear diagnosis.
Пацијенти са жутицом су хоспитализовани, значајно повећање јетре и слезине, нејасна дијагноза.

According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), each year, around 60,000 cancer patients in the US are hospitalized as result of low white blood cell counts, and around 1 in 14 of these patients die.
Према Центрима за контролу и превенцију болести( ЦДЦ), сваке године око 60. 000 пацијената оболелих од рака у Сједињеним Америчким Државама је хоспитализовано као резултат ниских бијелих крвних зрнаца, сваки 14 њих умире.

Each year, nearly 250,000 people are hospitalized(and 14,000 die) after use, or more particularly overuse, of antibiotics that led to a Clostridium difficile infection.
Сваке године, скоро 250. 000 људи је хоспитализовано( и 14. 000 умре) након употребе или претерано прекомерне употребе антибиотика који су довели до Цлостридиум диффициле инфекција.

It is a common cause of diarrhea in those who are hospitalized and is frequently associated with antibiotic use.
Ово је чест узрочник дијареје код оних који су хоспитализовани и често се повезује са употребом антибиотика.

(HealthDay News)- One in five patients who are hospitalized for heart attacks develop anemia because so much of their blood is drawn for routine diagnostic tests, researchers have found.
Августа( ХеалтхДаи Невс)- Један од пет пацијената који су хоспитализовани због срчаног удара развијају анемију, јер се толико крви повлачи за рутинске дијагностичке тестове, показали су истраживачи.

Treatment is usually carried out at home, rarely patients with urethritis are hospitalized, usually with the development of severe purulent complications.
Третман се обично врши код куће, пацијенти ретко су хоспитализовани, углавном са развојем тешких гнојних компликација.

Inevitably, dozens of people are hospitalized from choking on the sticky dessert each year.
Неизбежно, десетине људи је хоспитализовано од гушења на лепљивом десерту сваке године.

They're hospitalized in critical condition.
Они су хоспитализовани у критичном стању.

People were taken ill, and more than 50 were hospitalized with hallucinations.
Људи је оболело, а више од 50 је хоспитализовано са халуцинацијама.

Both victims were hospitalized.
Obe žrtve su hospitalizovane.

Over 80 people got sick after eating the soup, and more than 50 were hospitalized with hallucinations.
Људи је оболело, а више од 50 је хоспитализовано са халуцинацијама.