Sta znaci na Srpskom ARE INTEGRAL - prevod na Српском

• су саставни део
• су интегрални
• су саставни
• su integralni
• su sastavni

Примери коришћења Are integral на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marriage and children are integral to any vision of human flourishing.
Брак и деца су саставни део сваке визије човековог напретка.

Annexes attached to this Decision are integral thereto.
Прилози из ове одлуке одштампани су уз ову одлуку и њен су саставни део.

The dynamometers are integral to a technologically-advanced operating environment;
Динамометри су саставни део технолошки напредног радног окружења;

The Annexes are attached to this Decision and are integral thereto.
Прилози из ове одлуке одштампани су уз ту одлуку и њен су саставни део.

Skilled and motivated teachers are integral to providing positive teaching and learning outcomes for students.
Квалификовани и мотивисани наставници су саставни део пружања позитивног наставе и исходе учења за студенте.

The forms referred to herein are enclosed with this Decision and are integral thereto.
Обрасци из ове одлуке одштампани су уз ту одлуку и њен су саставни део.

Metallopeptidases from family M48 are integral membrane proteins associated with the endoplasmic reticulum and Golgi.
Metalopeptidaze iz familije M48 su integralni membranski proteini asocirani sa endoplazmatičnim retikulumom i Goldžijevim aparatom.

The Annexes 1 to 4 to this Decision are attached herewith and are integral thereto.
Прилози 1 до 4 из ове одлуке одштампани су уз ту одлуку и њен су саставни део.

Computers are integral to modern society, and those with an artistic bent should understand how they impact the world of art.
Компјутери су интегрални за савремено друштво, а они са уметничком савијеном треба да схвате како они утичу на свет уметности.

Flexibility and state-of-the-art technology are integral to each study programme.
Флексибилност и најсавременија технологија су саставни део сваког студијског програма.

Project Quality Management: Present day quality administration and venture administration are integral.
Управљање квалитетом пројекта: Данашња администрација квалитета и улагање су интегрални.

Farmers across the nation grow corn, yet strategic choices are integral to producing a successful crop.
Пољопривредници широм нације расте кукуруз, али стратешки избори су интегрални за производњу успјешног усјева.

Both of these subjects are integral to our state-of-the-art curriculum and essential components of our degree programmes and research initiatives.
Оба предмета су саставни део нашег стате-оф-тхе-арт наставни план и основне компоненте наших студијских програма и истраживачких иницијатива.

Computer games, email, the Internet, cellphones and instant messaging are integral parts of their lives.
Рачунарске игре, е-пошта, Интернет, мобилни телефони и непосредна размена порука интегрални су диелови њихових живота.

Photography and other lens-based media are integral to many top contemporary artists' practices both nationally and internationally.
Фотографија и других медија објектив засноване су саставни део праксе многим врхунским савременог уметника у земљи и иностранству.

Principles of the circular economy and sparing use of natural resources are integral principles of the study programme.
Принципи кружне економије и штедљиве употребе природних ресурса су интегрални принципи студијског програма…[-].

Laboratory skills are integral to many Biology careers, thus students are encouraged to include lab courses in their program of study.
Лабораторијске вештине су саставни део многих биолошких каријера, стога се ученицима охрабрује укључивање лабораторијских курсева у свој програм студија.

The Colleges are governed by their own regulations, but are integral to the make-up of the University of Cambridge.
У Факултети управљају сопственим законима и прописима, али су саставни део шминке са Универзитета у Кембриџу.

The forms referred to in paragraph 1 hereof are enclosed herewith as Schedules 1, 2, 3, 4 and 5 and are integral hereto.
Обрасци из става 1. ове тачке су, као прилози 1, 2, 3, 4 и 5, одштампани уз ову одлуку и њен су саставни део.

Thoughts feelings of the subconscious mind are integral components of success, only you need to be able to competently use them.
Мисли осећања подсвесног ума су интегралне компоненте успеха, само што морате бити способни да их компетентно користите.

Products of UniCredit Bank are defined in Catalogues of the Bank, which are integral part of the GBC.
Proizvodi UniCredit Banke su definisani zvaničnim Katalozima Banke, koji su sastavni deo Opštih uslova poslovanja Banke.

Both of these subjects are integral to our state-of-the-art curriculum and essential components of our degree programmes and research initiatives.
Оба ова предмета су саставни део нашег најсавременијег наставног плана и програма и битних компоненти наших програма образовања и истраживачких иницијатива.

Lectures, case studies, project work, group assignments and executive seminars on current issues are integral to the learning program.
Предавања, студије случаја, пројектни рад, групно додељивање и извршни семинари о актуелним питањима су саставни дио програма учења.

Mating factor receptors STE2 and STE3 are integral membrane proteins that may be involved in the response to mating factors on the cell membrane.
Receptori faktora parenja, STE2 i STE3 su integralni membranski proteini koji mogu da učestvuju u responsu na faktore parenja na ćelijskoj membrani.

Navigation capabilities such as point to coordinate and hold coordinate as well as manual control modes are integral part of the system.
Могућности навигације, као што су тачка за координирање и држање координата, као и начина ручног управљања су саставни дио система.

Professional development and personal growth are integral to the programs at MSP, and many aspects of the educational process are based on experiential learning and self-exploration.
Стручно усавршавање и лични раст су саставни на студијских програма на МиСПП, и многи аспекти образовног процеса се заснива на искуствено учење и само-истраживања.

Names of ice ages and periods of time(in thousand of years) are presented in microlettering and are integral to this graph.
Називи ледених доба, као и периоди времена( дати у хиљадама година), изведени су у виду микротекстова и саставни су део овог графикона.

The two primary types of chemoreceptors are: Distance chemoreceptors are integral to receiving stimuli in the olfactory system through both olfactory receptor neurons and neurons in the vomeronasal organ.
Два примарна типа хеморецептора су: Даљински хеморецептори који су интегрални при примању стимулуса у олфакторном систему путем олфакторних рецепторских неурона и неурона у Јакобсоновом органу.

The four years training provides students the opportunity to acquire sound fundamental skills that are integral to research in medical-related fields.
Четворогодишња обука пружа студентима могућност стицања сржних темељних вештина које су интегралне за истраживање у медицинским областима.

The contents of forms from Sections 2 and 3 of this Decision are defined in Schedules 1 to 13, which are printed herewith and are integral hereto.
И 3. ове одлуке утврђена је у прилозима од 1 до 13, који су одштампани уз ову одлуку и њен су саставни део.