Sta znaci na Srpskom ARE LIABLE - prevod na Српском

• сте одговорни
• одговарају
• su odgovorni
• су одговорни
• ste odgovorni

Примери коришћења Are liable на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are liable for the consequences.
Ti si odgovoran za posljedice.

The museum's just been broken into and you are liable for whatever's missing.
U muzej je upravo provaljeno i vi ste odgovorni za ono što fali.

You are liable for the loan's balance if the borrower does not pay.
Ви сте одговорни за стање кредита ако зајмопримац не плати.

These cans are believed a portion of the audio system, and also are liable for producing sound.
Овим лименкама се вјерује део аудио система, а такође су одговорни за производњу звука.

Owners are liable for injury to other persons or dogs caused by their dogs.
Vlasnici su odgovorni za svaku štetu nanetu drugim psima i ljudima od strane svojih pasa.

Citizens of non-EU/EEA countries, who do not have a permanent residence status in the area, are liable to these fees.
Грађани нису чланице ЕУ/ ЕЕА, који немају стални боравак статус у тој области, су одговорни за ове накнаде.

You are liable for any subscription charges incurred by you up to and until termination of the Service.
Ви сте одговорни за све трошкове претплате до тренутка отказивања Услуге.

Payoneer advises against using it for free trials, however, because if the trial period lapses and a company charges your card, you are liable for that payment.
Паyонеер саветује против користи за слободна суђења, међутим, јер ако пробног периода пропусте и картице се наплаћује, ви сте одговорни за та плаћања.

You are liable for making payments and are financially responsible if your friend fails to appear to court.
Ви сте одговорни за плаћање и финансијски сте одговорни ако се ваш пријатељ не појави пред судом.

According to international law, both the ship owner and the charterer are liable, but Greece is trying to find a way to limit the potential liability of local charterers.
Po međunarodnom pravu, i vlasnik i zakupac su odgovorni, ali Grčka nastoji da pronađe način da smanji potencijalnu odgovornost lokalnih kompanija.

(1) Parents are liable for damage caused by their child to another person until the child is seven years of age, even if there is no fault of their own.
( 1) Родитељи одговарају за штету коју проузрокује другом њихово дете до навршене седме године, без обзира на своју кривицу.

If you are an Ohio resident collecting a pension, but you spend part of the year living somewhere else, you are liable for Ohio income tax on your full retirement pay regardless of where you worked to get your pension.
Ако сте становник Охија који прикупља пензију, али дио године живите негдје другдје, ви сте одговорни за порез на доходак Охио на пуну мировину без обзира гдје сте радили да бисте добили своју пензију.

(4) Parents are liable for damage caused by their underaged child of over seven years of age, unless they prove that the damage was not caused due to their fault.
( 4) Родитељи одговарају за штету коју проузрокује другом њихово малолетно дете које је навршило седам година, осим ако докажу да је штета настала без њихове кривице.

If you have a website on a DIY(do it yourself) hosting service like Squarespace, Wix, or Shopify, etc., they will take care of these version upgrades since you are just“renting” their base website software, and they are liable to maintain it.
Ako svoj sajt hostujete kod DIY hosting servisa kao što su Wix ili Shopify, oni će se pobrinuti za sve verzije nadogradnje, obzirom na to da samo“ iznajmljujete” njihov softver i oni su odgovorni za njegovo održavanje.

Parents are liable for damage caused to a third party by a minor child who is over seven years of age, unless they can prove that they were not responsible for the damage caused.
( 4) Родитељи одговарају за штету коју проузрокује другом њихово малолетно дете које је навршило седам година, осим ако докажу да је штета настала без њихове кривице.

Anti-piracy activity ensures improvement of financial figures of digital television market and of control over the quality of digital services, as right-holder and operator, in contrast to pirates, are liable for a quality of broadcasted content and subscribers experience.
Борба против пиратерије може да побољша финансијски учинак на дигиталне телевизије тржишту и контролу квалитета дигиталних услуга, јер је даваоца и оператора, За разлику од пирата, су одговорни за квалитет претплатника садржаја и услуга емитовања.

You're liable.
Vi ste odgovorni.

Anything happens to her, you're liable.
Ako joj se bilo što dogodi, vi ste odgovorni.

And you're liable for all the station's financial losses.
I odgovoran si za sve finansijske gubitke studija.

You're liable if there's a penny less from the will.
Ti si odgovoran ako postoji peni manje od potrebnog.

Payment service user is liable for proper use of electronic banking service and mobile banking.
Korisnik platnih usluga je odgovoran za ispravno koriaenje servisa elektronskog i mobilnog bankarstva.

He's liable to steal my pocketbook.
On bi mogao ukrasti mi novčanik.

The individual signer is liable if the business cannot make the payments.
Индивидуални потписник је одговоран ако предузеће не може извршити уплате.

States shall be liable for damage caused by their space objects.
Држава је одговорна и за штету почињену својим свемирским објектом.

I can't be liable for foolish children.
Ne mogu biti odgovoran za glupu decu.

So the government is liable for every action.
Menadžment je odgovoran za svaku akciju.

Who is liable for discrimination?
Ко може бити одговоран за дискриминацију?

Who is liable for the discrimination?
Ко може бити одговоран за дискриминацију?

Who is Liable for Comments?
Ko je odgovoran za komentare?

Shall be guilty of a misdemeanour, and shall be liable to imprisonment for two years.
Уколико то не учине, казна може бити и до две године затвора.