Sta znaci na Srpskom ARE LONG-TERM - prevod na Српском

• su dugoročni
• су дугорочни
• su dugotrajni
• су дугорочно

Примери коришћења Are long-term на Енглеском и њихови преводи на Српски

The plans are long-term.
Naši planovi su dugoročni.

Leaders who are long-term oriented and who deliver economic profit, while also making positive contributions to society and the environment.
Лидери који су дугорочно оријентисана и ко донесе економски профит, а истовремено чинећи позитиван допринос друштву и окружењу.

However, such loans are long-term.
Međutim ti krediti su dugoročni.

These are long-term processes.
To su dugoročni procesi.

However, these assets are long-term.
Međutim ti krediti su dugoročni.

They are long-term solutions.
Oni su dugoročna rešenja.

That's why the results are long-term.
To je razlog zašto dugoročni rezultati izostaju.

These are long-term decisions.”.
To su dugoročni planovi i odluke“.

Rehabilitation and maintenance are long-term processes.
Građenje i rastvaranje kulture su dugoročni procesi.

Those are long-term, generational challenges.
To su dugotrajni, generacijski izazovi.

Nation-building and reconciliation are long-term processes.
Građenje i rastvaranje kulture su dugoročni procesi.

Among them are long-term(up to 7 years) and interest-free.
Међу њима су дугорочни( до 7 година) и бескаматни.

One of the best proxies for future returns are long-term historical returns.
Једна од најбољих замена за будуће поврате су дугорочни историјски поврати.

These states are long-term and permanent, and can interfere with a person throughout his life.
Ове државе су дугорочни и трајни, и може ометати особом током свог живота.

You have to realize that the investments we do in progress are long-term investments.
Morate shvatiti da su ulaganja u napredak koja radimo, dugoročna ulaganja.

Perhaps you know many of you are long-term friends and all the friendships you are looking for.
Можда знате многи од вас су дугорочни пријатеље и све пријатељства тражите.

Some are short-term goals that I want to accomplish in a day, week or month and some are long-term goals that take me years.
Najbolje je da se postavi kratkoročni cilj kojem ćemo težiti nekoliko nedelja ili meseci, i dugoročni cilj koji će nas okupirati godinama.

Some of these problems are long-term problems that have gone on for decades in Iraq and it is going to take some time to solve them.".
Neki od tih problema su dugotrajni i u Iraku postoje decenijama, tako da će za njihovo rešenje biti potrebno vreme.».

On that statement Hadžić responded with counter-argument that daily policy issues should not have a place in strategic documents, which are long-term by their substance.
Na njen komentar, Hadžić je odgovorio da probleme dnevne politike ne treba upisivati u zadatak strateškim dokumentima, koji su dugoročni po svom sadržaju.

Prisons are long-term facilities run by the state or the federal government that normally hold felons and inmates with sentences of more than a year.
Затвори су дугорочни објекти које води држава или савезна влада, а обично држе преступнике и особе са казном од више од једне године.

Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long-term investments-- long-term investments that we're making for our generation and for future generations.
To govorim jer su rešenja u prirodi, ova rešenja su održiva, i ovakva rešenja predstavljaju dugoročna ulaganja, dugoročna ulaganja koja činimo za našu generaciju i generacije koje dolaze.

So rosy are long-term forecasts for the electric car that Carlos Ghosn, the big cheese over at French automaker Renault, says they will“account for 10 percent of the global market in 10 years.”.
Розе су дугорочне прогнозе електричног аутомобила који Карлос Гхосн, велики сира код француског произвођача Ренаулт, каже да ће за 10 година" рачунати 10 процената глобалног тржишта.".

The President Cvijanović said that the Council analyzes the existing financial measures and defines non-financial ones which are long-term and are of great importance for the implementation of the National Programme for Demographic Reconstruction.
Предсједница Цвијановић рекла је да Савјет анализира постојеће финансијске мјере и дефинише нефинансијске које су дугорочне и од изузетног значаја за реализацију Националног програма за демографску обнову.

These are definitely notall the necessary measures, because when you are a candidate for EU membership, then investors see a long-term perspectiveof where you are headed, and investments are long-term projects.
To sigurno nisu sve mere koje bi bile dovoljne, jer kada ste kandidat za članstvo u EU, onda investitori videjednu dugoročniju perspektivu vašeg jasnog puta gde ste se usmerili, a investicije su dugoročni projekti.

And development deals outside of China are long-term and sustained, whereas local governments on the mainland use volatile, one-time land sales to finance railway operations.
Razvojni projekti van Kine su dugoročni i održivi, dok lokalne samouprave koriste isparljiva sredstva kroz jednokratnu prodaju zemljišta kako bi finansirale izgradnju.

The meeting with“Merhamet Sandžak“ is part of a two-day agenda of visits of the Swiss Confederation delegation to projects, initiatives and local self-governments who are long-term beneficiaries of the Swiss assistance and development partners in Serbia.
Састанак одржан са организацијом„ Мерхамет Санџак“ део је дводневног програма посета делегације Швајцарске Конфедерације пројектима, иницијативама и локалним самоуправама које су дугорочни корисници швајцарске помоћи и развојни партнери у Србији.

In the total unemployed population aged 50+, 146,348 persons or 78.4% are long-term unemployed(71,525 females), which means that the long-term unemployment rate of this unemployed category is 9.3 percentage points higher than the total long-term unemployment.
У укупном броју лица старости 50 и више година, њих 146. 348, односно, 78, 4% су дугорочно незапослени( 71. 525 жена), што значи да је дугорочна незапосленост ове категорије незапослених за 9, 3 процентна поена виша од укупне дугорочне незапослености.

Mr. Watsa underscored the fact that Eurobank is the first Greek systemic bank to have a majority of private shareholders and thus well-positioned to fully take advantage of the opportunities created by Greece's return to positive growth rates."Our investments in Greece are long-term investments.
Vaca je istakao da je Eurobank prva grčka sistemska banka koja većinski ima privatne akcionare, te je zato u odličnoj poziciji da u potpunosti iskoristi mogućnosti koje pruža povratak Grčke na pozitivnu listu rasta.,, Naša ulaganja su dugoročna.

Asked how well Serbia used the first cycle of IPAP, Filipović answered that the mutual estimate is that more than 60% of the goals were fulfilled, 30% of them are long-term ones and thus continue within the second cycle and only two to three percent of the goals were not fulfilled.
Na pitanje koliko je Srbija iskoristila prvi ciklus IPAP-a, Flilipović je odgovorio da je zajednička procena konstatovala uspešnost postavljenih ciljeva: preko 60% je ispunjeno, oko 30% su dugoročni, te se nastavljaju u drugom ciklusu, a svega dva-tri posto nije ispunjeno.

Acquired assets can be long-term and short-term.
Стечена имовина може бити дугорочна и краткорочна.