Sta znaci na Srpskom ARE LOWERED - prevod na Српском

• се спуштају
• су спуштени
• су спуштена
• су смањени
• су снижени

Примери коришћења Are lowered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Boats are lowered Again.
Ponovo se spuštaju čamci.

That is, the screw is inside, the needle is turned away, the pistons are lowered.
То јест, вијка је унутра, игла се окренула, клипови су спуштени.

The boats are lowered again.
Ponovo se spuštaju čamci.

A few inches before you come to a corner, stop the machine(presser foot and needle are lowered).
Неколико центиметара пре него што дођете до угла, зауставите машину( притиснута нога и игла су спуштени).

The shoulders are lowered, as are the arms.
Рамена су спуштена, као и руке.

These are filters that are located and installed outside the aquarium, only the tubes are lowered into the aquarium.
То су филтери који се налазе и инсталирају изван акваријума, само се цијеви спуштају у аквариј.

Allergies(neutrophils are lowered after anaphylaxis);
Алергије( неутрофили се спуштају после анафилаксе);

Peaches are lowered into a boiling solution of water and soda for 7-9 seconds.
Брескве се спуштају у врели раствор воде и соде 7-9 секунди.

Allergies(neutrophils are lowered after anaphylaxis);
Алергија( неутрофили се спуштају после анафилаксе);

Starting position- the back is straight, the chin is raised, we look forward in front of us, arms are lowered along the body.
Почетна позиција- леђа су равна, брада је подигнута, гледамо напријед испред нас, руке су спуштене дуж тела.

Blood levels of hormones are lowered, but TSH is elevated.
Нивои хормона у крви су смањени, али је ТСХ повишен.

Both parts are lowered into a container of boiling water for 8-10 seconds to give plasticity plastic, then shake off the drops and inserted into your mouth.
Оба дела се спуштају у посуду кипуће воде 8-10 секунди да би се пластифицирала пластичност, а затим се отресе капи и стави у уста.

During the funeral ceremony they lie in closed coffins until they are lowered in the ground or cremated in the oven.
Za vreme pogreba leže u zatvorenim kovčezima, sve do trenutka kad ih spuste u zemlju ili spale u krematoriju.

Some bundles of fibers are lowered, others lift them up, for example, when we shrug our shoulders in perplexity or work with oars.
Неки снопови влакана се спуштају, други их подижу, на пример, када слегнемо раменима у збуњености или радимо са веслима.

Sixth Month: Blood pressure normalizes, cholesterol levels are lowered, all other body systems continue improving.
Шестог месеца: Крвни притисак нормализује, холестерола нивоима су спуштене, а све друго тело система и даље побољшава.

This is a time when tensions are lowered to the minimum, your daily routine is behind you and the child is relaxed and willing to listen.
То је време када се тензије спусте на минимум, ваше дневне обавезе су иза вас, а дете је опуштено и расположено да слуша.

If he is sick, then he does not show interest in a person, he does not walk so confidently, his neck is more arched towards the ground, his wings are lowered.
Ако је болестан, он не показује интересовање за особу, не хода тако самоувјерено, врат му је више лучан према тлу, његова крила су спуштена.

Segmented neutrophils are lowered and lymphocytes are raised.
Сегментирани неутрофили су смањени и лимфоцити су подигнути.

When using automatic welding, the welding parameters of each solder joint are constant, the solder joint quality is less affected by human factors, and the requirements for the worker's operating technology are lowered, so the welding quality is stable.
Када се користи аутоматско заваривање, параметри заваривања сваког споја лемљења су константни, квалитет чврстог споја је мање погођен људским факторима, а захтеви за оперативну технологију радника су снижени, па је квалитет заваривања стабилан.

Now one by one the nails are lowered into a bowl, andthey remain varnish film.
Сада се један по један нокте спуштају у посуду, иони остану лаки филм.

When the eyebrows are located just below the orbital bone and the slopes are down(i.e., the tips of the eyebrows are lowered), the eyelids look heavier and the face looks tired.
Када се обрве налазе непосредно испод орбиталне кости, а падине су спуштене( тј. Врхови обрва су спуштени), капци изгледају теже и лице изгледа уморно.

After that, the mushrooms are lowered into boiling water and boil 5 -10 minutes, drain them.
Након тога, печурке спуштају у кључу воду и кувају 5-10 минута, одводе их.

In order to provide access for wheelchair users, a vertical platform has been installed at the entrance, sockets are lowered and ATM machines set at an appropriate height.
Kako bi se obezbedio pristup korisnicima invalidskih kolica, na ulazu je postavljena vertikalna platforma, šalteri su spušteni, a bankomati su postavljeni na odgovarajućoj visini.

In such situations, when the hands are lowered and the veil of despair dims, there is a last method, which works flawlessly.
У таквим ситуацијама, када се руке спусте и вео очаја се затамни, постоји последња метода, која функционише беспрекорно.

Apart from the up-todate technology and architectonic solution, this smart building has also been constructed in accordance with the UN convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities. In order to provide access for wheelchair users, a vertical platform has been installed at the entrance, sockets are lowered and ATM machines set at an appropriate height.
Pored najsavremenije tehnologije i arhitektonskog rešenja, ova" pametna" zgrada konstruisana je u skladu sa principima Međunarodne konvencije UN za promovisanje i zaštitu prava i dostojanstva osoba sa invaliditetom. Kako bi se obezbedio pristup korisnicima invalidskih kolica, na ulazu je postavljena vertikalna platforma, šalteri su spušteni, a bankomati su postavljeni na odgovarajućoj visini.

Pregnancy tests are in the form of test strips, which are lowered into a container with collected urine for 20 seconds to a certain point, and after 5 minutes, evaluate the results.
Тестови трудноће су у облику тест трака, које се спуштају у посуду са сакупљеним урином у трајању од 20 секунди до одређене тачке, а након 5 минута процењују резултате.

When the system is fitted on a wheeled chassis, two hydraulically operated stabilisers are lowered to the ground to provide a more stable firing platform.
Када је систем напуњен који се налази на шасији возила напуњен ракетама, два оперативна хидрауличка стабилизатора се спуштају на земљу, и тако обезбедили стабилност возила током паљбе.

If neutrophils are lowered and lymphocytes are lowered, or the lymphocytes are lower, this indicates a chronic viral infection, with the child often sick, the immunity is lowered..
Ако се неутрофили спуштају и лимфоцити су снижени или су други нормални, то указује на хроничну вирусну инфекцију, док је дете често болесно, имунитет се смањује.

When they had finished stacking them around then H-bombs were lowered into the volcanoes.
Када су завршили са слагањем, водоничне бомбе су спуштене у вулкане.

Dried fruits should be lowered only in boiling water, and not in cold water.
Сушено воће треба спустити само у кипућој води, а не у хладној води.