Примери коришћења Are not having fun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are not having fun anymore.
Nothing matters if you are not having fun!
Jer nije važno šta stvaraš, ako se ne zabavljaš!If we are not having fun, then I have failed.
Many cite the reason they quit because they are not having fun.
Zato većina odustane, jer im nije zabavno.If you are not having fun, lower your expectations.
Ako se još uvek ne zabavljate, smanjite očekivanja.If you are not having fun at work, then you are doing it all wrong.
Ako se ne zabavljaš na svom poslu, onda ga radiš pogrešno.You're not having fun out there, you don't stand a chance.
Ako se ne zabavljaš tamo, nemaš nikakve šanse.And you're not having fun?
Tebi ovo nije zabavno?You Mean You're Not Having Fun?
Zar se ne zabavljaš?If you're not having fun, no one else will with it.
Ako vama nije zabavno sa vama, nikom drugom neće Tell me you're not having fun.
Reci mi da se ne zabavljaš.What, you're not having fun now?
Šta, sada se ne zabavljaš?What, Don, you're not having fun?
Šta This was for you. You're not having fun.
Odmor je tvoj, a ti se ne zabavljaš.Oh, gee, you're not having fun?
Oh, zar ti nije zabavno?Oh. You're not having fun?
Eh, tebi nije zabavno?It doesn't matter what you're doing if you're not having fun.
Jer nije važno šta stvaraš, ako se ne zabavljaš!There's no point if you're not having fun.
Nema svrhe ako se ne zabavljaš.If you're not having fun, why the hell are you doing it?”.
Ако не забављаш, шта онда дођавола радиш?'.If you're not having fun, then what the hell are you doing?'.
Ако не забављаш, шта онда дођавола радиш?'.If people aren't having fun at work, then you're doing it wrong.
Ako se ne zabavljaš na svom poslu, onda ga radiš pogrešno.If people aren't having fun at work, perhaps you're doing it wrong.
Ako ljudima nije zabavno na poslu, vi onda grešite.There is just no point in doing it if you aren't having fun!
Jer nije važno šta stvaraš, ako se ne zabavljaš!People don't give their all if they aren't having fun, and fun is a major protector against burnout.
Ljudi ne daju sve od sebe ako im nije zabavno i zabava You're not having fun?
Ne zabavljaš se?What? You're not having fun?
You're not having fun with me?
Ne zabavljaš se sa mnom?What, you're not having fun yet?
Don't pretend like you're not having fun.
Ne pretvaraj se da ti nije zabavno.What the point if we're not having fun?
Koja je poenta veze ako se ne zabavljate?
