Sta znaci na Srpskom IT'S NO FUN - prevod na Српском

• nije zabavno
• није забавно
• dosadno je
• nije prijatno
• nije zanimljivo

Примери коришћења It's no fun на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's no fun.
Nije veselo.

Believe me, it's no fun being in jail.
Verujte mi, nije zabavno biti u zatvoru.

It's no fun.
Није забавно.

But it's no fun.
Ali nije veselo.

It's no fun.
Nije zabavno.

Pete, it's no fun this way.
Pite, ovako nije zanimljivo.

It's no fun anymore.
Više nije zabavno.

But it's no fun if no one picks you!
Dosadno je ako te niko ne izabere!

It's no fun inside!
Nije zabavno unutra!

But it's no fun to be in love.
Али није забавно бити заљубљен.

It's no fun in there.
Tamo nije zabavno.

Because it's no fun being on the losing team.
Zato što nije zabavno biti u timu koji gubi.

It's no fun at all.
Uopšte nije zabavno.

Trust me it's no fun sleeping in a tent with sunburn.
A verujte mi nije prijatno spavati u šatoru koji stoji na suncu.

It's no fun losing.
Nije zabavno izgubiti.

It's no fun, trust me.
Nije za zezanje, veruj mi.

It's no fun, believe me.
Nije za zezanje, veruj mi.

It's no fun drinking alone.
Nije zabavno piti sam..

It's no fun if you just give up.
Nije zabavno ako se samo predaš.

It's no fun working in the factory.
Nije zabavno raditi u fabrici.

It's no fun if you have permission.
Nije zabavno ako imaš dozvolu.

It's no fun being a fiend.
Nije zabavno biti" zavisnik".

It's no fun looking at you, goonface!
Dosadno je gledati tvoju njušku!

It's no fun to be alone.
Није забавно бити сам..

It's no fun to stand there by yourself.
Nije zabavno stajati tamo sama.

It's no fun when she's not here.
Nije zabavno kad nije ovde.

It's no fun looking for work, Sammy.
Nije zabavno tražiti posao, Sammy.

It's no fun to be around.
Није забавно бити у близини.

It's no fun when they're that easy.
Nije zabavno kada je tako lako.

It's no fun if it's not hard.
Није забавно ако није тешко.