Sta znaci na Engleskom NIJE ZANIMLJIVO - prevod na Енглеском

• is not interesting
• it's not fun
• it's not funny

Примери коришћења Nije zanimljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije zanimljivo.
It's not fun.

Više nije zanimljivo.
It's not funny anymore.

Nije zanimljivo.
That's not interesting.

Pite, ovako nije zanimljivo.
Pete, it's no fun this way.

Nije zanimljivo, Liame.
It's not interesting, Liam.

Misliš da moje lice nije zanimljivo?
My face isn't interesting?

To nije zanimljivo!
This isn't funny!

U pravu si, to nije zanimljivo.
You're right, that's not interesting.

To nije zanimljivo.
It's not interesting.

Da, ali to tebi nije zanimljivo.
Yes, but it's not interesting for you.

To nije zanimljivo.
That's not interesting.

Šta, million dolara nije zanimljivo?
What, a million dollars isn't interesting?

Nije zanimljivo, Frederik.
That isn't funny, Frederick.

To nije slatko i nije zanimljivo!
It's not cute and it's not funny!

To nije zanimljivo niti važno.
It's not interesting or important.

Dvadeset i pet godina čita i piše o tome što pametni već odavno znaju, a za glupake nije zanimljivo- znači, dvadeset pet godina pretače iz šupljeg u prazno.
For twenty-five years he has been reading and writing things that clever men have long known and stupid ones are not interested in; for twenty-five years he has been making his imaginary mountains out of molehills.

Ako ti nije zanimljivo, onda idi i šetaj.
If you are not interested, you can go.

Nije zanimljivo biti sam u bolnici.
It's no fun being in the hospital alone.

Ne, ovo nije zanimljivo kao šah.
No, it's not as interesting as chess.

Nije zanimljivo, Sweets. To je bila šala.
It's not interesting, Sweets, because it was a joke.

Nije zanimljivo kada se neko igra sa tvojim mislima, zar ne?
It's not fun when someone messes with your thoughts, is it?

Ali to nije zanimljivo kao druženje ovde svakog dana, menjaža, upoznavanje ljudi… to je mnogo dobar trip, čoveče", kaže Bojan.
But that's not as interesting as hanging out here every day, swapping, meeting people… it's a totally good trip, man," Bojan says.

Ne bi bilo zanimljivo dovoljno.
It wouldn't be interesting enough.

Da, to je zanimljivo i dobro.
Yeah, that's interesting and good.

Znaš šta je zanimljivo?
You know why it's interesting?

Ovo je zanimljivo za psihoanalizu.
This is interesting for psychoanalysis.

To je zanimljivo, videla sam ih odštampane.
That's funny, I saw them in print.

Čovječe, ovo je zanimljivo,, jer se sjećam da je netko učinio.
Boy, this is interesting, because I recall that someone did.

Što je zanimljivo, s obzirom na njihove probleme.
It's interesting, considering the problems they've had.

To bi bilo zanimljivo?
That would be fun,?