Sta znaci na Engleskom NIJE PRIJATNO - prevod na Енглеском

• it's not pleasant
• are not comfortable
• it's not easy
• don't feel comfortable
• it's not nice
• it's uncomfortable
• it is not pleasant
• aren't comfortable
• it's no fun
• is unpleasant
• is happy

Примери коришћења Nije prijatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije prijatno.
It's not pleasant.

Ne, ali nije prijatno.
No, but it's not pleasant.

Nije prijatno, verujte mi.
It's not pleasant, trust me.

Jer ako ti nije prijatno.
Cause if you don't feel comfortable.

Nije prijatno, verujte mi.
It is not pleasant, believe me.

Drugim rečima, nije prijatno.
In other words, it's not pleasant.

Da, nije prijatno.
Yes, it's not pleasant.

Ma o cemu se radi u tom komadu, nije prijatno. Ona ga izmeni.
Whatever in the play is unpleasant, she changes.

Nikome nije prijatno kad izgubi.
No one is happy when losing.

Često duva prilično jak vetar pa nije prijatno za kupanje.
Moreover usually it is too windy, so it is not pleasant to swim.

Nije prijatno za gledanje.
It's not pleasant to see her about.

Moramo imati u vidu da nije prijatno biti u toj poziciji.
I so know that it's not easy to be in this position.

Nije prijatno nikome od nas.
It's not pleasant for either of us.

Moramo imati u vidu da nije prijatno biti u toj poziciji.
And I believe that it's uncomfortable to be in that position.

Nije prijatno kad te neko prati.
It's not pleasant to be Followed.

Postoje vremena kada nije prijatno videti svoju sliku u novinama.
There are times when it's not pleasant to see your picture in the paper.

Nije prijatno ali vežbe će pomoći.
It's not easy, but practice helps.

Ako želite da uspete, veoma je važno da na ovo pitanje odgovorite iskreno, čak i ako vam nije prijatno.
If you're going to make a huge commitment to someone, it's crucial that you answer these questions honestly, even if it's uncomfortable.

Nikome nije prijatno kad izgubi.
Nobody is happy when you lose.

Nije prijatno, ali ja to prihvatam.
It's not pleasant, but I accept it.

Nevoljan da ulazi u detalje, kao i uvek kada ono o čemu se priča nije prijatno, otkriva mi samo da je pošto je prestao da prodaje naš časopis počeo da prodaje čestitke- posao koji je razočaran napustio.
Reluctant to go into details, as is always the case when the subject of discussion is unpleasant, he revealed to me only that when he had stopped selling our magazine, he had started selling greeting cards- a job he had left, disappointed.

Nije prijatno ispasti iz kreveta.
It is not pleasant to fall out of bed.

Znate, nije prijatno ubiti ženu.
You know, it's not pleasant killing a woman.

Nije prijatno ali vežbe će pomoći.
It's not easy, but practice does help.

Možda… vam nije prijatno što sam došao.
Maybe… it's not easy for you that I come.

Nije prijatno ali vežbe će pomoći.
It is not pleasant, but medications help.

A verujte mi nije prijatno spavati u šatoru koji stoji na suncu.
Trust me it's no fun sleeping in a tent with sunburn.

Nije prijatno ali vežbe će pomoći.
It's uncomfortable but practice should help.

Šta ako vam nije prijatno da razgovarate o svojim osećanjima?
What if you are not comfortable talking about your feelings?

Nije prijatno, ali radi, bar za početak.
It's not nice, but it works, the bar to start.