Примери коришћења Are nowhere на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Without it you are nowhere.
Без ње, ви нисте нигде.While Titan sales are nowhere near rivals such as the Ford F-150 or Chevrolet Silverado, Bunce said the company is“fully behind” the Titan.
Iako Titanova prodaja nije ni blizu onima koje ima Ford F-150 ili Chevrolet Silverado, Bans kaže da ova kompanija u potpunosti stoji za Titana.At this level, we are nowhere near it.
У овом тренутку, ми ни приближно нисмо близу тога.Yes, we did, but like everything else on this ship, Destiny's FTL drive andpower reserves are nowhere near 100%.
Jesmo, ali kao i sve na ovom brodu, nadsvetlosni pogon irezerve energije nisu ni blizu 100%.Maris and I are nowhere near reconciling.
Meris i ja nismo ni blizu da se pomirimo.To when? To two weeks from today, and we are nowhere near ready.
Za dva tjedna od danas, a mi nismo ni približno spremni.Obama's policies are nowhere near Communism and Socialism.
LDP nije ni blizu komunizmu i socijalizmu.However, as anybody can tell you,the current 4G speeds are nowhere close to that.
Међутим, као што вам ико може рећи,тренутне брзине 4Г нису ни близу томе.Right now, we are nowhere close to that.
У овом тренутку, ми ни приближно нисмо близу тога.Whoever's behind it,we must hope that my wife and mother are nowhere near them.
Ко апос; с иза тога,морамо се надати да моја супруга и мајка нису ни близу њих.And my practice sessions are nowhere near what they used to be. .
I drzavni realno nisu ni blizu onome sto Why should we think of discontinuing it when inflation is negative andinflation expectations are nowhere near our medium-term goal of close to 2%?”.
Zašto The Greens, led by Amir Diwan are nowhere near Hesselboe's liberal ideas about the environment.
Zeleni, koje vodi Amir Divan, nisu ni blizu Heselboeovoj liberalnoj ideji u vezi životne sredine.The mystery religion is the Paganism we've been talking about all along. Butthe Pagan religions known to the public today are nowhere near as involved as the mystery religion.
Religija mistika Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
Naravno, ljudske grupe nisu ni blizu povezane kao što Also, you may be surprised how many people on the planet are nowhere near reaching 51% Positive.
Takođe, iznenadili biste se koliko ljudi na planeti nisu ni blizu dostizanja 51% Pozitivnosti.Because the Wraith hyperdrives are nowhere near as advanced as the Ancient hyperdrives.
Jer wraithski hiperpogoni nisu ni blizu napredni kao hiperpogoni Drevnih.Chondroitin does not do this even thoughchondroitin does have a few side effects, which are nowhere near as problematic as the ones caused by NSAIDs.
Цхондроитин то не ради, иакохондроитин има неколико нежељених ефеката, који нису ни близу тако проблематични као они изазвани НСАИДс-ом.Cause those two things are nowhere near the same.
Јер, ове две историје нису ни из близа исте.While the United States is recognized as the topmost food exporter of the world,food products are nowhere near the top 10 most exported products of said country.
Док I take it Jack and Audrey are nowhere near the substation?
Pretpostavljam da Jack i Audrey nisu ni blizu te podstanice?What I hope to achieve is just to give a sense of the issues involved andto convince you that things are nowhere nearly as simple and black and white as some would like them to be. .
Оно што се надам да ћу постићи, And Robert James Ewing, we are nowhere near our golden years.
I Roberte Džejmse Juing, mi nismo ni blizu" zlatnim godinama".You can slaughter this highly vulnerable shark for fish and chips buta Chinese restaurant couldn't take a shark fin from one of the hundreds of shark species(that) are nowhere near endangered and to me that is completely discriminatory and very unfair.”(: 18).
Možete da ubijate ovu visoko ugroženu ajkulu za meso ikrompiriće, ali kineski restoran ne može da upotrebi peraje od neke od stotina vrsta ajkula koje nisu ni blizu ugroženosti i za mene They're nowhere near as conscious or as enlightened as you are. .
Oni nisu ni blizu toliko svesni ili toliko prosvetljeni koliko Without them you're nowhere.
Без ње, ви нисте нигде.We're nowhere near engineering.
Mi nismo ni blizu mašinskog.We're nowhere near New Hampshire.
Mi nismo ni blizu Nju Hempšira.Charlie, we're nowhere near Earth.
Charlie, mi nismo ni blizu zemlje.Yeah, but they're nowhere near that lesson yet.
Jesam, ali oni još nisu ni blizu te lekcije.
